24式太極拳動作名稱(中英對照)
(2007-09-04 06:15:31)
下一個
預備 “On guard!” or “Ready!”
一、起勢 beginning from
二、左右野馬分鬃 parting the wild horse’s man to left and right
三、白鶴亮翅 while crane spreads its wings
四、左右摟膝拗步 brush knee and twist step-left (right) style
五、手揮琵琶 hand strums the lute
六、左右倒卷肱 step back and whirl arms on both sides
七、左攬雀尾 grasp the birds tail (left style)
八、右攬雀尾 grasp the birds tail (right style)
九、單鞭 single whip
十、雲手 cloud hand swing
十一、單鞭 single whip
十二、高探馬 high pat on horse
十三、右蹬腳 kick with right heel leading
十四、雙峰貫耳 strike opponent’s ears with both fists
十五、轉身左蹬腳 turn body and kick with left heel leading
十六、左下勢獨立 push down and stand on one leg left style
十七、右下勢獨立 push down and stand on one leg right style
十八、左右穿梭 fair lady works at the shuttle
十九、海底針 needle at the bottom of the sea
二十、閃通臂 flash the arm
二十一、轉身搬攔捶 turn, deflect downward, parry and bunch
二十二、如封似閉 apparent close-up
二十三、十字手 cross hands
二十四、收勢 closing form
First Set - Commencement, Part the wild horse's mane (Left, Right, Left), White crane spread its wings Second Set - Brush knee, Play the pipa, Repulse the monkey (Left, Right, Left, Right)
Third Set - Grasping sparrow's tail (Left, Right)
Fourth Set - Single whip, Cloud hands (1, 2, 3), Single whip
Fifth Set - High pat on horse,Right heel kick, Strike with both fists, Turn body and left heel kick
Sixth Set - Snake in the grass - Stand on one leg (Left, Right)
Seventh Set - Fair Lady play with shuttle (Left, Right), Needle at the bottom of the sea, Fan back
Eighth Set - Turn body, deflect parry and strike, Apparent close up, Cross hands, Conclusion