用詞性暗示？華生畢業掀波 (圖)

用詞性暗示？華生畢業掀波
新州高中狀元 被校方禁止代表致詞 師生家長聲援 改罰20小時社區服務


　

【本報記者劉美玲新澤西報導】由於在學校畢業紀念冊上出資刊登的廣告，被學校認為有性暗示，新澤西州櫻樹丘東區高中(Cherry Hill High School East)以第一名畢業的學生高龍翔(Steven Gao，見圖，高龍翔提供))，上周被校方告知不得代表畢業生致答詞，經該校師生、家長聲援，高龍翔家人上周末與校方及學區會談解釋，校方終於同意讓高龍翔在畢業典禮中致詞，但仍罰他20小時社區服務。
高中四年學業成績均名列前茅，今秋將進入賓州大學主修商業及工程的高龍翔，與其它五名同是學校長跑校隊(Cross Country Team) 隊員，共同出資在畢業紀念冊(yearbook)上的「長跑校隊」廣告中，以「長跑得有本事」(Cross Country Takes Balls，按：ball為性器官的俚俗用語)為標題，並寫上長跑校隊T恤上的文字：「東校距離：我們耐力更久、更賣力、也更快」 (East Distance：We do it Longer, Harder, and Faster)。

這些字句被校方解讀為「帶有性意味」。校長歐布查(John O'Breza)在16日同學校體育顧問等，告知高龍翔的父母高劍虹、朱朝華，「不準高龍翔於19日代表畢業生上台演說」。朱朝華說，校長表示，他是校長，由他決定誰可以代表致詞。

朱朝華說，校方除對畢業紀念冊中的字眼有意見，也指責高龍翔送出畢業紀念冊的廣告前，未經家長及校方同意，以及廣告付費後沒向老師要收據，影射其根本沒繳錢。她說校方以莫須有罪名，加諸高龍翔身上，讓他無法代表畢業生致詞，太不公平了。

人緣極佳的高龍翔，遭到校方嚴懲的消息傳開後，引來全校師生及家長聲援，長跑校隊隊員在網站支持高龍翔。在師生家長關切下，櫻樹丘市學區代理學監布蘭能(Timothy Brennan)17日邀校長與高龍翔家人會商。經討論後，校方終於退讓一步，允許高龍翔代表畢業生於畢業典禮中致詞，但條件是高龍翔必須接受20個小時社區服務。高龍翔說，此事件發生後，許多人都挺身而出支持他，讓他深感平常的好心有了好報。