移民後代見證血汗工廠

移民後代見證血汗工廠 -------------------------------------------------------------------------------- 【來源:僑報】 【本報記者徐燕洛杉磯報道】聯洛杉磯加州大學（UCLA）的幾位亞裔學生，以從小幫助移民父母在艾爾蒙地製衣工廠做工的親身經曆，創作出版《血汗工廠：製衣業的亞裔》（Sweatshop Slaves: Asian Americans in the Garment Industry）一書，這是第一部聚焦洛杉磯地區亞裔製衣工人的著作。 洛杉磯製衣工9萬多 統計數字顯示，大洛杉磯地區已超過紐約，成為北美地區製衣業的中心。製衣業在洛杉磯經濟中的比重，高達10%左右，是最大的製造產業。洛杉磯現有1,000多家製衣廠，雇傭的製衣工人達9萬多人，其中大多數是移民。 1995年，警方在艾爾蒙地一家製衣工廠，發現72名遭受非人奴役的泰裔製衣工人，震驚南加州。製衣工廠是“血汗工廠”的情況，才逐漸浮出水麵。 亞裔學生親身經曆 該書作者之一、洛加大生物係越華裔學生範保琳（Pauline Phan，音譯）表示，她從小就看見父母沒日沒夜地為艾爾蒙地製衣工廠幹活，她便與其他亞裔製衣工人的子女一樣，幫父母一起織衣，或把新織好的衣服，裝入包裝箱中。 範保琳說，她當時太小，以為“這是很正常的事”，不知製衣工廠沒有休息日、雇傭童工等，都是違法的，她也不知道，應該做些事，來改變這一切。 範保琳表示，直到在洛加大念書後，她修讀了一門題為“工作、勞動和社會公正”的課程，她與其他幾名有類似經曆的同學一道，才決定創作這部基於她們親身經曆的書。 該書另一名作者、洛加大生物係華裔學生伍傑玲（Jacqueline Ng，音譯）表示，她們幾個人，從大一時開始創作這本書，曆時三四年，終於在畢業之前完成，頗具意義，“我感到超過了對自身的期望”。 生動描述製衣工遭遇 《血汗工廠：製衣業的亞裔》一書，不僅基於這些亞裔學生的親身經曆，而且結合深度訪談、勞工研究報告、媒體報道等。譬如，書中曾采訪泰裔製衣工人沙斯曼（Rojana Cheunchujit Sussman），她表示，她與同事的住處，24小時有保安把守，“我感到如果我逃跑，就會被殺死”。 再譬如，中國大陸移民陳海倫（Helen Chien，音譯），原是中國的一名兒科醫生，由於英語基礎差，來美找不到專業對口的職業，隻得暫時在衣廠做工。她表示，“我根本沒有料想到，有些雇主會如此殘酷”。 受專家好評 這部書受到洛加大勞工研究與教育中心主任黃道權（Kent Wong）等專家好評，他同時也是洛加大“工作、勞動和社會公正”課的教授。黃道權表示，有不少民眾認為，血汗工廠隻是百年前的事情，這本書以形象生動的手法告訴大家，它就發生在此時此地。他並表示，這些學生通曉雙語，能以母語，與製衣工人們交流，難能可貴。 談及血汗工廠產生的社會根源，該書另一名作者、生物化學係日裔學生宮本（Justin Miyamoto）說，對加州立法者而言，處理血汗工廠問題的最大挑戰，不再是如何立法，以改進製衣工廠的工作條件，因為加州法律已相當健全，關鍵在於相關部門缺乏必要的經費資助，法律形同虛設。