移民案布什督促兩院妥協

移民案布什督促兩院妥協 -------------------------------------------------------------------------------- 【來源:僑報】 【本報編譯馬川6月1日綜合報道】總統布什周四呼籲兩院議員著眼於相互妥協，將參議院版本的移民改革法案順利通過，並指出，任何阻撓法案通行的行為將“沒有借口”。 據路透社報道，目前部分議員都認為在今年11月中期選舉前，該移民改革法案將無法通過，布什的不斷施壓無非是希望自己提出的客工計劃可以順利通過。參眾兩院將在近期召開一次協商會議，爭取通過談判的方式，對該法案達成共識。 眾議院在去年12月中旬通過的移民改革法案強調加強邊境控製，將非法進入美國行為定為重罪，驅逐非法移民，並在美墨邊境增建隔離牆等；參議院達成的法案是允許部分非法移民有機會成為合法公民。兩院的法案在主旨意義上完全相悖，這也為兩院的最終相互妥協帶來巨大的困難。 布什在美國商會上說：“參眾兩院人士需要努力促成法案的通過，我們都知道這並不容易，但是困難不代表著我們要逃避它，我們沒有絲毫借口這樣做。”在演講中，布什再次強調了客工計劃並不是對非法移民的特赦，不少保守派共和黨議員曾堅決反對這一計劃，尤其是眾議院極有影響力的森森布雷納（James Sensenbrenner）。對於眾多立法者堅持遵循原則的觀點，布什表示理解，但是他同時指出保守派論調並不實際。 布什明確表示，他更喜歡參議院內容全麵的法案，而不是眾議院通過的更為嚴厲的邊界安全法案。布什說：“在允許每一個非法移民都自動成為公民和要求每一個非法移民都離開美國之間還是有一個合理的折衷點的。”他指出，那些任意跨越邊界的非法移民和那些已經在美國多年、有工作、有家庭、“有幹淨紀錄”的人，他們之間有明顯區別。 布什強調，非法移民要改變身份必須重新排隊，而且入籍也不是自動的。他指出，驅逐所有的非法移民並不是答案，唯一的辦法就是從多方麵入手解決。