正文

[英語聽力資料]-2 【Mid-Autumn Festival 中秋節】

(2007-10-06 21:00:04) 下一個
  



Please click or paste the download link:

http://language.chinadaily.com.cn/bbc/tae/furniture_643543/bbc_moon_festival.mp3





On 25th September this year, people all over China will be getting together to eat with their families, look at the moon and celebrate one of the biggest festivals in the Chinese lunar calendar.

However, the celebrations stretch far beyond the borders of China. Here in the UK events are taking place for Chinese people living here, and to teach the people of Britain more about this popular festival.

The Soho Theatre in London conducted a study which showed that Chinese Londoners don't engage much with the arts world. As a result, 'Moonwalking In China' has been created to celebrate the Mid-Autumn Festival.

This is no normal theatre production though, as it doesn't take place in the theatre. Theatre professionals and volunteers from the local community will take audiences around the streets of Soho on a magical lantern-lit walk through the landmarks and backstreets of Chinatown.

They tell the story of three generations of Chinese Londoners who all cross paths one night in Chinatown. Rabbits, karaoke and a woman who lives on the moon all feature prominently.

It's the Soho Theatre's first site-specific production and looks to be a unique way of marking the famous Chinese festival.

And the celebrations don't stop there! In early October the British Museum is actually opening late for a special free Mid-Autumn Festival event. There will be Chinese musical performances, a guess-the-mooncake-flavour game and you can learn how to perform a fan dance.

You can also try your hand at a variety of other traditional Chinese arts and crafts, as well as learning Mandarin and learning more about the history of China.

The Chinese population in the UK is quite large, so no doubt there will be events happening not only in the capital, but all around the country.

However you are celebrating, we hope you have fun. Happy mid-Autumn festival from everyone at BBC Learning English!

GLOSSARY 詞匯表 (收聽發音, 請單擊英語單詞)

the Chinese lunar calendar
中國農曆

stretch far beyond
遠遠超越

borders
邊界

conducted a study
進行一項研究

engage
參與

the arts world
藝術世界

theatre production
劇作

theatre professionals
戲劇界專業人

volunteers
誌願者

lantern-lit
點燃燈籠的
landmarks
地標性建築
backstreets
後街
generations
世世代代
cross paths
交叉
feature prominently
顯著的
site-specific
實地的
unique
獨一無二的

a fan dance
扇舞

try your hand at
試試手

arts and crafts
工藝

http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/bbc/tae/2007-09/25/content_6133678.htm

下載相關輔導材料(PDF格式)
下載材料中不僅包括閱讀,詞匯,語法等練習,還有單詞搜索等遊戲。幫助你英語讀寫能力,了解相關的背景知識和語言環境。

[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.