正文
Forward:
During the hiatus of past President Day long weekend, I was hinted ,by the mother nature, an incoming brand new spring. As a direct result, I changed my ID picture to reflect the inspiration. Unfortunately, the perceiving of such picture update in my friend circle was not exactly matching what I've anticipated. One of them even "mocked" me a bit with a well known Chinese poet's poem "偶然". Of course, her teasing was totally good-natured not to mention to demonstrate her knowledge base and talents. That being said, it gave me an idea to write down something in Chinese as a way to record my thoughts as well as practice my native language skill. Guys, I know my so called poem is terrible , please don't laugh at me, okay"
During the hiatus of past President Day long weekend, I was hinted ,by the mother nature, an incoming brand new spring. As a direct result, I changed my ID picture to reflect the inspiration. Unfortunately, the perceiving of such picture update in my friend circle was not exactly matching what I've anticipated. One of them even "mocked" me a bit with a well known Chinese poet's poem "偶然". Of course, her teasing was totally good-natured not to mention to demonstrate her knowledge base and talents. That being said, it gave me an idea to write down something in Chinese as a way to record my thoughts as well as practice my native language skill. Guys, I know my so called poem is terrible , please don't laugh at me, okay"
縱然
我是一隻平凡的菜鳥，
偶爾飛進你的視野，
你不必為我曾經的榮辱困擾，
也不要揣摩我下一個棲憇的枝線。
在這個彼此顧盼的瞬間，
請與我一道，
感受緣份的繹演。
讓我們珍惜這平行線上的相逢，
縱然你我將各飛西東，
為打造、美化巢臼而不停地撲騰。
但此刻你眼眸中流露的關注和溫柔，
已匯入我心中歡躍奔騰的激流 -
去推助我的翅膀，
體驗、超越未知的鳥生。
By 縱然平行
我是一隻平凡的菜鳥，
偶爾飛進你的視野，
你不必為我曾經的榮辱困擾，
也不要揣摩我下一個棲憇的枝線。
在這個彼此顧盼的瞬間，
請與我一道，
感受緣份的繹演。
讓我們珍惜這平行線上的相逢，
縱然你我將各飛西東，
為打造、美化巢臼而不停地撲騰。
但此刻你眼眸中流露的關注和溫柔，
已匯入我心中歡躍奔騰的激流 -
去推助我的翅膀，
體驗、超越未知的鳥生。
很棒的情詩，果然有基友之嫌，不過這年頭流行著這個，也不失為一種美麗，據說古希臘時代，基友是貴族男子必備的一種生活方式。(^o^)/~
人類世界中，也是雄性更帥氣，(^o^)/~
對哦，鳥兒好像是歪著頭看人的，我怎麽沒想到
You must kidding me, right ? Your complex question is absolutely out of my league. Are you aware that you are asking a dude who makes mistakes in romantic relationship? On top of that, no girl is even willing to take me in.:(
Can I refer your questions to the more sophisticated, and experienced masters of the romantic universe - A Su and Mimai. :)
A Su and Mimai would you please help me out for YX AJ's question as I'm at my wit's end here. :(
除了羽色，另外還一個有關鳥類的誤區：和人類不同，絕大多數鳥兒的眼睛長在側麵。因此它們的凝眸不是正襟危坐，目不斜視，而是歪著頸項，"放電收電"。：）
謝謝誇獎， 但是，我自己知道分量。 我是覺得哈，你的歌聲和你善於對網友的讚譽和鼓勵都是城中一絕。：）
看了縱然對你的評價，去了你的博客，發現最後一篇居然是幸福花兒！知道嗎，那一年城裏第一束花兒是我送出的，嗬嗬。從帖子上看，你收到的是第二代
這個理論我是懂的，最初了解是從鴛鴦上。不過我的評論是基於你的詩：“但此刻你眼眸中流露的關注和溫柔”
對嗎？
我當然喜歡帥氣的男人。
我也問你一個問題，
你願意做那隻深情凝望，不被重視卻感覺到愛的；還是左邊那隻被愛，卻不能投入的呢？
video裏麵的mm真美，喜歡她拉琴的樣子，琴和她已融為一體
謝謝AJ評論.
如果我粗淺的知識可以提供佐證的話，從羽毛的色澤來判斷，上麵的那隻鳥應該是雄性的鳥，背對著另一隻是雌鳥。 你或許不知道，在鳥類的生態世界裏，雄鳥一般擁有比同種雌鳥更漂亮的羽毛。 許多雄鳥的羽色不僅彩色斑斕、富麗堂皇，而且造型更是美妙絕倫，令人歎為觀止。這一點和我們人類正好相反。原因你一定可以猜出來。：）
你有沒有覺得， 男人應該長得帥氣一些比較好呢? :)
流沙大俠還是一個詩人，詩寫得非同一般。：）
不過，你不能這樣又是"凝眸"，又是"甜蜜"哈，別人不知情， 還以為我們在搞基友。：((
和你看玩笑，不要生氣。 熟悉的網友知道，我們都是專為美眉癡狂的男人。況且，老大不但在情場上俠骨柔情、憐香惜玉而且在商場上更是披荊斬棘、日進鬥金。
你不是因為我跟阿蘇的敲打而換圖片的啊？” 是的，你們兩個“bully”太厲害了， 不換耳根都無法清靜。：）
“看來你就是需要被mocked,被teased,你才會激發詩情。” 是哈，被人家“損”的滋味挺難受。建議一把，可不可以試一試多用柔情，風情和熱情， 也許我會發揮更好一些，你覺得怎樣?
很美的詩歌，用詞比我想象的你能用的老道多了。：）既然起名叫“縱然”，不如在詩歌中用上這個詞吧？如：縱然你我將各飛西東。。。
這首歌用大提琴和鋼琴來演繹，有著更多的柔情。
問好樓下的流沙兄，沒有打過交道，但並不陌生。也讓我想到罷了兄。：）
你我最遠的距離
是我看著你
你看著我
卻準備各奔東西
你我最近的距離
是凝眸對視
你中有我
我中有你
眼神的尋覓
身體的聚離
不以遠憂
勿以近喜
不祈望時間的停滯
把你我鎖定一起
縱然平行
超越的是心中的甜蜜
這麽說來，你是左邊這隻鳥：）我多麽希望它的目光是與右邊對視，那樣，這幅畫就可以提名為： 凝眸。詩的內容不同，那一點距離也算什麽了。