葉子歐遊

年少的時候懷著和莫名的憂傷, 天天做著漫遊世界的夢; 長大了,流浪還在繼續,心情卻大不一樣了。健身教練,SOHO翻譯和專欄作者
個人資料
bronzegoat (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

德國人和瑞士人之間那點事

(2011-04-13 11:57:01) 下一個

有朋友特意向我谘詢。她的德國丈夫在瑞士找到了一個很好的工作職位,夫妻倆歡欣雀躍之餘也不免擔心,因為在德國人的映像中瑞士人是很不友好而且排外的。正好我在網上別人的博客中也看到了類似的事情,博主因為瑞士人對德國人的不友好便將批判的矛頭直指瑞士人。給朋友提完建議我終於忍不住要站出來替實際上很友好也很寬容的瑞士人說幾句公道話。

 

 

 

 

首先還是讓我們一起去瑞士那個很國際化的小國家看看吧。瑞士本國人其實是三個民族的人,一部分日耳曼人,一部分高盧人,一部分意大利人就組成了瑞士這個國家。因為每個民族的人都想保持自己文化的獨立性,所以瑞士的官方語言就有三種,即德語法語和意大利語。這在國際上實在不是很多見,其國際化和包容性可見一瞥。瑞士雖然不是移民國家也沒有殖民地,卻驚人的擁有比例高達百分之二十多的外國人,是歐洲外國人口最多的國家。以蘇黎世城為例:在那裏想找到所謂純種的瑞士人實在不是一件容易的事,因為大家都是外國人,瑞士人反而是稀有動物了。這一點在瑞士的大學就表現得更明顯了:瑞士各大學所有的職務都是麵向全個世界開放的。隻要你足夠優秀,任何人種都能在瑞士的大學裏謀求到一份待遇優厚的職位。這個政策和它的銀行係統一樣讓瑞士受益匪淺,巴掌大的國家卻擁有好幾所全世界一流的大學。瑞士的大學裏外國學者占大多數,我認識的一位中國老學者就是瑞士生物係的大教授和係主任。而德國大學裏的終身職位和教授職務除了對歐盟成員或者美國人和日本人以外,對其它外國人基本上是不開放的。

 

 

 

 

瑞士還非常的人道和友好。全世界那些因為政治原因家園受到傷害的老百姓都可以聚集到瑞士尋求庇護,比如斯拉夫人在社會主義破滅後大量湧入瑞士,如今是除了德國人以外瑞士最大的外國人群體。因為多種族多外國人的原因瑞士人都很友善和寬容,對中國人更是友好,像某些國家那樣因為害怕中國的崛起而用媒體故意醜化歪曲中國人的事情就從來沒有在瑞士發生過,蘇黎世日報還發表文章大力歡迎中國人。很多瑞士人都以找到了外國配偶為驕傲,事實上三分之一瑞士人的生活伴侶都是外國人。且不說我的幾個中國女朋友都嫁了瑞士先生,我的瑞士男同事娶了墨西哥女人,我的瑞士女朋友嫁了斯拉夫人,我認識的一個瑞士百萬富翁“王老五”迷上了越南女人,我先生的姑姑更是在六十年前就迷上了中國人,為他生兒育女,還“嫁雞隨雞嫁狗隨狗”的改姓了中國姓。這樣的例子在瑞士真是舉不勝舉。除此之外很多瑞士家庭還主動領養撫養亞洲和非洲的棄兒孤兒,對那些可憐的孩子視若己出,讓他們享受瑞士的優越生活。這些足以表現瑞士高尚的人道主義精神和偉大的國際主義胸懷。

 

 

 

 

做為中國人我在瑞士經常受到一些禮遇,比如走在路上會有不認識的人過來打招呼和我聊天,有時候還有人執意要分一些零食小吃給我兒子。在讀博士的時候我因為合作項目來到蘇黎世大學,實驗室裏上到教授下到實驗員都非常的友好。不過瑞士人的友好還是有點分對象的,比如他們對德國人就不太友好。這十年來我和先生經常從德國開車回瑞士去,由於車牌號是德國的,我們經常遇到些小麻煩。最常見的是從停車場出來有人故意擋在我們的車前麵晃蕩,堵個五分鍾十分鍾不讓我們出去是正常的事。又比如說我們將車很小心的停在野外隱蔽的地方,攀岩回來卻發現汽車被人故意刮傷了,或者被人故意丟石頭砸出很多坑來。這些事情的發生並不是因為瑞士人素質低,而都是我們的德國車牌號惹的禍。接受教訓我們以後再在瑞士外出都盡可能的不開我們的德國車,如果必須的話先生總是抓緊一切機會開口說鼻音很重的瑞士話,這樣才避免了更多的麻煩和事故。

 

 

 

 

那麽,瑞士人為什麽會對德國人不太友好呢?這既有曆史原因也有現代原因。曆史原因還是第二次世界大戰。二戰時期瑞士的鄰居法國和奧地利都在德國的鐵蹄之下,南部意大利的墨索裏尼也蠢蠢欲動,彈丸之地的瑞士四麵楚歌,簡直就是囊中之物,隨時都有滅頂之災。憂心忡忡的瑞士人在阿爾卑斯山的每個險要處都裝上了碉堡,連空軍都訓練得可以在高速公路上起降並穿越山洞飛翔,老百姓還響應政府的號召將自己家的地下室改為防空洞,可是再怎麽樣也無法平息心中的憂慮。瑞士人惶惶不可終日,提心吊膽卻又象垂死的小鳥一樣在苦苦掙紮。最後在德國人準備出兵的時候還是瑞士的銀行係統免除了這場的戰爭之災,因為德國人不想用自己的炮火燒掉他們在瑞士銀行中的財富。到現在二戰雖然已經過去多年,德國人覺得對瑞士人並沒有什麽欠缺的,但是卻沒想到瑞士人後怕的記憶做為二戰的後遺症已經成為了無法抹去的痛並代代相傳,就像貪吃和貪圖享受成為了德國人二戰的後遺症一樣。加上瑞士人非常的團結和愛國,對德國人的不友好和法國人還真還有得一比,雖然不像咱中國人對日本人那樣苦大仇深卻也有諸多形式的相似。

 

 

 

 

不過麵對戰後需要重建家園的德國,瑞士卻展示出無比寬容的胸懷,向他們伸出了無償的援助之手:二戰後的德國幾乎已經沒有了健康的成年男人,有的隻是女人、小孩和老弱病殘。他們用自己無力的雙手和身軀在廢墟中刨出一塊塊磚頭,努力想重建家園。那些打出生就隻經曆過戰火、恐懼等動蕩生活的孩子們,好容易捱過了戰爭卻又失去了家人的懷抱。這時候瑞士全國上下動員,免費收留這些無辜的孩子,或將他們集中在各個收容所裏,或將他們分放到各個有愛心的瑞士百姓家裏,直到德國重建後這些孩子才慢慢回到德國。

 

 

 

 

本來二戰已經過去很長時間,德國的總理勃蘭特都當著全世界人民的麵在波蘭給猶太人下跪了,德瑞之間的恩怨也都慢慢成為曆史了。這些年來越來越多的德國人垂涎瑞士的富有和高收入生活還有低稅製度,紛紛跑到瑞士去工作和生活。可是重新站起來的德國人也重新驕傲起來,忽略了自己和瑞士人的不同,也就引起了新的矛盾。別看德國人和瑞士人在工作上都一樣的精細、執著,在生活中卻是大相徑庭。比如說德國人一般都很崇尚現代化的生活,也推崇金錢和享受; 瑞士人卻非常的傳統和守舊,生活富裕行事卻非常的簡樸低調。德國人在性上非常的開放和自由,男女同居不結婚不生孩子;瑞士人卻相對保守,一切以家庭為主,過著男主外女主內的日子。在德國很普遍的“天體”運動就很讓瑞士人看不慣,並且備受批評。幾年前德國女總理梅克爾女士在意大利海灘度假時不小心出於習慣露出了屁股,德國的媒體幾乎沒什麽反應,瑞士人卻都笑掉了大牙。德國人因為自己的驕橫往往忘記了瑞士人的謙虛和謹慎,而習慣了在高速公路上飆車的德國人更是經常忘記了瑞士公路的嚴格限速,自己開快車不算還習慣性的擠兌其他人。這些不起眼的小事累積在一塊損壞了德國人在瑞士人心中的形象,讓瑞士人覺得德國人的教養不夠好而看低他們。

 

 

 

 

不過瑞士到底還是一個寬容的民族,既然連二戰那樣的錯誤都原諒了,還有什麽是不可以接受的?我認為隻要德國人稍微注意一下自己的形象,再優雅謙虛一點,相信瑞士人也會像對其他國家的人一樣友好的對待德國人的。

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (30)
評論
bronzegoat 回複 悄悄話 回複Ramunstch的評論:
至於上大學一事,我想你可以多問問生活中不同層次的人.普通老百姓會象中國人一樣,讓孩子去上大學.但是富有人家庭,尤其是家族企業的孩子很少有去上大學的,因為上大學的目的也是為了將來的前途,而生意場上很多時候人脈和經曆更重要.更何況富二代富三代沒有幾個能坐下來讀書的,不僅中國如此,世界哪個國家都一樣.窮人家的孩子卻需要早當家,早早的走上走上職場,大學也不一定是非上不可的事情.這種體製在歐洲都一樣的,其實比中國千軍萬馬擠高考要靈活得多
bronzegoat 回複 悄悄話 回複Ramunstch的評論:
嗬嗬,看來你是個急性子,不符合你的想法就要嚴厲打擊?每個人的生活經曆不一樣,所以寫出來的文字也不一樣.我隻是寫一些我的經曆,你也一樣,大家不過都是大海裏的一滴水而已.

我對瑞士人印象非常好,不僅僅是因為先生和他一家人,還有他們的朋友們,也因為我自己在蘇黎世大學做過一段時間的博士研究經曆.十幾年來往於德國和瑞士之間,經曆過友好以及排外的德國人瑞士人還有形形色色的歐洲人.並沒有什麽優越感.而且,為什麽會有優越感之說呢?難道你心理有隱痛?

如果你的經曆和我不一樣,願意洗耳恭聽.至於誰是信口雌黃強詞奪理,群眾自有自己的眼睛.
Ramunstch 回複 悄悄話 回複GarlicHead的評論:
說得對,瑞士的吃是相當不怎麽的,價錢是相當的昂貴.
德國的也不好,但是便宜多了.所以我每次去美國加拿大或者法國,重點一定是好好享受吃.
很多好的東西,瑞士根本就不進口,就連我愛吃的Ritz餅幹,還得到德國去買.
bronzegoat 回複 悄悄話 回複Rachel5的評論:
是啊,歐洲很多人都這樣的,生活是最重要的.咱們中國人還沒有脫離高考一關,好象沒有大學文憑就難找到好前途似的,其實這樣也埋沒不少人才
bronzegoat 回複 悄悄話 回複xiaomei79的評論:
謝謝支持
Rachel5 回複 悄悄話 據我所知德國人很多就不上大學。中國人都上大學,是因為社會環境。就算不想上,父母逼著也得上。德國人不上大學,是因為有些人覺得自己的智商上個技術學校就夠了。做技術工人工資也很高。
Rachel5 回複 悄悄話 對瑞士不了解。看了博主的介紹,非常欣賞這個國家。
bronzegoat 回複 悄悄話 回複GarlicHead的評論:
我可沒說瑞士人開放,是國際化。很多時候瑞士人應該說是國際上最保守的人群之一了
bronzegoat 回複 悄悄話 回複GarlicHead的評論:
嗬嗬,非移民國家都這樣啊,德國出生的外國孩子也沒有德國籍,中國應該也一樣吧
bronzegoat 回複 悄悄話 回複GarlicHead的評論:
我想有些人是因為家庭條件吧。我認識一些富人家的孩子,沒有幾個上過大學的。還有一些窮人家的孩子,父母沒有這個意識,孩子們早早的就職掙錢了
GarlicHead 回複 悄悄話 瑞士人雖然由於經濟需要,不得不請很多外國人,但是他們的移民政策很苛刻,和中國有的一比。比如說,外國人的在瑞士出生的子女也不能獲得瑞士國籍等等。我可以忍受自己一輩子作為外國人生活在一個風景如畫,水清無魚的地方,但是連孩子也被貼標簽,算了。
bronzegoat 回複 悄悄話 回複麻辣擱筆的評論:
那是700多年前的故事,因為要獨立,而且宣誓永遠不主動發動戰爭,讓這三部分人組成了獨立的瑞士國,所以盡管他們說著不同的語言,卻與說著同種語言的德國人,法國人及意大利人不太相同
GarlicHead 回複 悄悄話 我在德國公司上班,我老公在瑞士公司上班,同一行業的競爭對手,No2和No1,很有趣。德國人對瑞士人不屑一顧,雖然瑞士公司現在是No1了,但我們公司的德國人從來不在public的場合提瑞士公司,隻在私下裏說。瑞士人呢,出於曆史的原因,還總覺得自己是鄉下人,公司主頁頭條總是有關我們公司的消息,有時我老公知道的比我還快。還有個笑話,一次,我LG的瑞士同事問他,你老婆的同事平常會說起我們嗎?我LG說不會(純粹是因為不想讓他同事知道我們在家議論)。他的同事有點失望,低頭想想說,也是,就像我們Zurich的人不會在意茨格(Zurich旁一小城,2玩5千人口),Munich也不會在意Zurich吧。我老公隻是抿嘴笑。瑞德之間的恩怨延續上百年,有的瞧呢。

說起瑞士,我不同意LZ文章的一點是說瑞士很開放。不,我覺得瑞士很close, 連保守這個詞我覺得都不夠。看看他們不準任何農產品進口你就明白他們是如何的不記血本的保護本國產業了。我說不計血本是因為瑞士的飯實在是我吃到的最貴,最難吃的飯。瑞士人自己都同意,來美國就往中餐館鑽。瑞士人是很友好,最保守的美國南方也是,開口Honey,閉口Sweetie。但是你千萬別搬家到那去,你不會和他們Mix到一起去的。照我們公司白人說的,你像牆一樣白也沒用,你必須是那疙瘩的才行。他們不是排擠外種族人,是排擠外地人。
WienFan 回複 悄悄話 回複Ramunstch的評論:
Yes。另外政治中立,獨特的銀行保密製度,吸引全球的富翁存錢。
WienFan 回複 悄悄話 回複topgun5的評論:
奧地利和德國。
Ramunstch 回複 悄悄話 回複topgun5的評論:
在地理位置上,是的.

但是又非常不一樣.你要知道,瑞士是被4個國家環繞的歐洲中心, 意大利,法國,奧地利,德國,他們的彼此需要比美國,加拿大的關係,更雙向,更深切.
加拿大是沒有辦法離開美國而存在的,我個人之見.但是美國,嗬嗬,老大經常不記得還有個加拿大在邊上.
Ramunstch 回複 悄悄話 回複麻辣擱筆的評論:
不是樓主,但是知道一點.
這個國家其實是一些不願意受王權掌管控製的洲聯合建立起來的.建國的基礎其實是要自治.這直接的體現在它的體製上,聯邦製,各洲,,甚至各村都享有極高的自製權.好象教育吧,教育體係和經費的投入多少都是由個洲自己決定的.(瑞士有超過30個洲).其行政效率和水平可想而知.
而且,瑞士人口收大學以上教育的比例很底,所以他們的經濟發展高端上是很依賴外國人的,低端也依賴外國的勞動力.
我覺得瑞士的富有是有很大的機遇成分.另外有一點就是瑞士人非常節儉樸實,這至少讓他們不會走太偏,錯太遠.
回到你的問題上來, 1千多年了,他們已經有了自己特有的價值觀和思維方式,這就是最基本把所有的瑞士人凝聚在一起愛自己國家的基石.
topgun5 回複 悄悄話 德國跟瑞士有點像美國跟加拿大的關係。
麻辣擱筆 回複 悄悄話 有意思!我想問一下作者,瑞士既然是由德國人、法國人、意大利人這三部分人組成的,那麽是什麽使他們忠於瑞士這個國,而不是效忠他們各自的“祖國”呢?
Ramunstch 回複 悄悄話 除了收入和稅收以外,德國人喜歡瑞士一個重要的原因是瑞士的美麗環境和平靜的生活.
Ramunstch 回複 悄悄話 還有一點, 不經常被提到的. 德國人一般身材高大,而瑞士人,也許是千百年的飲食習慣造成的,在歐洲人裏來講,身材比較矮小,很多時候德國人會嘲笑瑞士人這一點,或者在心理上覺得很有優勢而不自覺的傲慢起來. 我覺得這也是瑞士人不喜歡他們的原因之一.
另外,瑞士人是教養還不錯, 不過我認為他們中大多數沒什麽文化.所謂瑞士大學是世界一流的,這應該很有爭議.要談這個問題,可能得寫篇論文了,我就不多講了.
我在加拿大住過很長的時間,在瑞士也快4年了. 感覺是,如果撇開風景如畫,這裏在很多的方麵是很落後的. 盡管他的物價昂貴,但是貴的部分並不給你更多的價值, 不過是國家行業壟斷,讓本來就富的人賺更容易的錢.
this is a country run by the riches and for the riches.
chris8911 回複 悄悄話 這是實情的另外一麵。德國人牛哄哄的,是真的。但是這種優越感是客觀現實的反應。德國確認有優越性。德國人確實比較優秀。
我在德國住慣了,去瑞士出差,就會明顯覺得瑞士人不厚道,小氣。也是亂亂的,管理和意識比德國差很多。所以。。。。。

但是無論如何,不該隨便評價別人,別國。互相尊重吧
無風的角落 回複 悄悄話 歐洲人其實很有趣,多個小小的國家緊密相鄰互相依賴又互相嘲笑。法國人取笑比利時人和英國人,德國人奧地利人和瑞士人互相之間也嘲笑個不停。聽過一些德國人老說今天的瑞士人都是有錢的鄉巴佬。
說到德國人沒教養,其實哪個國家都有有教養和沒教養的人,瑞士自己也不會例外吧。我那回在日內瓦旅遊時也碰到過幾個ass holes,很沒禮貌的說。
xiaomei79 回複 悄悄話 人在美國住,很少了解歐洲的文化。您的博文給我增加了很多知識,也覺得非常有趣。

覺得在中國時曆史課上對真正的曆史原貌講授的太少了,課本摻了太多水分。致使對

別國文化、曆史了解甚為貧乏。您的文章讀起來觀點公正,又有趣味。
WienFan 回複 悄悄話 嘿嘿,就這點兒事情。這說明德國人和瑞士人素養不錯。德國東西便宜的話,美國就是on sale了,特別是車,船,所謂毫宅。
koelle 回複 悄悄話 我的那些瑞士朋友(還是講德語的)總是笑話德國人粗俗。他們不喜歡德國人的另一個原因可能是奧地利人造成的,奧國的哈布斯堡家族企圖把瑞士並入大德意誌。《威廉-退爾》講的就是這段曆史。
東又西 回複 悄悄話 其實還是成見和偏見的原因。我認識一些很有教養的德國人,在瑞士工作時瑞士人一樣對他們很敵視的態度,及時他們不飆車,不牛逼烘烘,根本不會因為他們有教養而有什麽不同。
克拉瑪 回複 悄悄話 我在瑞士,覺得你說的很正確。 瑞士人不太喜歡德國人,其中一個原因就是德國人總是牛哄哄的,瑞士人相對要有禮貌並且低調的多。 我估計瑞士人唯一喜歡德國的地方就是去德國超市購物,東西便宜太多,還能退稅,吼吼。
lipssweet 回複 悄悄話 還是那句話, 喜歡你的文筆。
callmesir 回複 悄悄話 法國人對德國人不怎麽反感吧,可能是我接觸的法國人不是很多
登錄後才可評論.