迷戀《西廂記》，冷落天文學

江曉原　發布時間： 2005-07-25 15:20　來源：中華讀書報
二十幾年前，我有一段時間被《西廂記》迷得神魂顛倒。從“王西廂”到“董西廂”，從《會真詩》三十韻到趙德麟商調蝶戀花，我盡力收集一切和《西廂 記》有關的材料，甚至對元稹的豔詩也情有獨鍾起來——因為其中有“閑讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭”、“憶得雙文衫子薄，鈿頭雲映褪紅酥”之類被認為與《西廂記》的故事藍本《鶯鶯傳》有關的篇章，而《鶯鶯傳》又被認為是元稹的某種自傳內容。

　　1979年，我正在南京大學天文係讀二年級，學的是天體物理專業。但是我一貫有不務正業的毛病，又很早就喜歡香豔詩詞，而且對這一點不自諱言。那時我首次從汪辟疆校錄的《唐人小說》中讀到了《鶯鶯傳》，不過當時吸引我的主要內容卻是其中的“河南元稹亦續生會真詩三十韻”，那是一首非常工穩的長篇五言排律，在唐人作品中也不多見的。詩中“低鬟蟬影動，廻步玉塵蒙”、“眉黛羞偏聚，唇朱暖更融”這樣的意境，已經令我擊節歎賞；而“汗流珠點點，髮亂綠蔥蔥”、“衣香猶染麝，枕膩尚殘紅”這樣的香豔，也讓我喜歡；結尾處“海闊誠難渡，天高不易衝。行雲無處所，簫史在樓中”幾句，意境高遠，更是讓人吟誦不絕於口。

　　有了這樣的鋪墊，等我看到王實甫的《西廂記》時，自然一口氣就看完了第一遍。當時我就能將其中許多段落背誦下來，竟不用看第二遍——可惜的是，我似乎隻是對香豔的作品才有這樣好的記憶力。而當我吟誦著“怎當他臨去秋波那一轉！……春光在眼前，爭奈玉人不見，將一座梵王宮疑是武陵源”這樣旖旎的詞句時，那些枯燥的天體物理學公式早就被忘到腦後去了！

　　後來我發現，其實《西廂記》不僅僅是一部元雜劇，它可以作為中國古典文學一個非常獨特的切入點——從這裏進去，唐傳奇、唐詩、宋詞、元雜劇，一氣貫穿。元雜劇中取材於唐傳奇的當然還有，但是崔鶯鶯的故事太迷人了，從這個故事中獲取資源的創作活動持續了好幾百年。更何況《西廂記》文辭之高華優美，幾乎登峰造極，而與它有關的材料，也無不香豔旖旎之至。

　　這裏我不得不對“我的經典”這個題目表示高度讚賞。在這樣的題目下，所謂“經典”，並非某某權威所開列，或某種約定俗成的定義，而是“我的”經典——我覺得，所有那些曾經讓我們在年輕時感動、在中年後懷念的書，都可以是“我的經典”。《西廂記》對我來說，就是一部這樣的書。年輕時的感動已如上述，至於中年後的懷念，我主要是懷念那時讀書的心境——毫無功利色彩，仿佛時光倒流，緩緩閱讀，深深感動，真可以說是表麵安靜，內心狂野。這樣的心境如今再也沒有了！