美國檔案--廣州美華學校副校長寫給美國移民官的信，1927

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作單位--www.familysearch.org
NARA上檔案標題：“Letter from C. A. Nelson, Vice Principal, American-Chinese School, Mei Wa Kong, Canton, China to the Immigration Officer, San Francisco, California”，其ID=6587593，就一張圖，加PDF。是1927年廣州的美華學校美籍副校長C.A.Nelson的信，寫給舊金山移民官。信是由Yee Shew Ning隨身帶著，入境時交給移民官。廣州的美華學校應該是教會學校，美國人辦的，現為廣州第一中學。維基百科廣州第一中學條：“美華中學的前身是美華學校，創校於1923年，由中、美兩國公理會人士捐資合辦。1919年前後，原美國公理宗西差會以經濟原因，決定結束廣東教區的傳教及教育事業，並於1918年夏關閉並變賣路得學校校產（校址在今之多寶路廣州醫學院第三附屬醫院前座，後改為男女同校，辦過一屆中學）。傳教士伍賴信（又譯伍艾遜）與美國教師多人極力反對無效，便辭去美國教會的優厚待遇職位，放棄養老俸金，自願用個人私蓄作為另辦學校經費，與中國基督教徒數人共籌資金，創辦一所以中國人為主力的自立自養的學校。伍賴信於1921年在西村高崗（美華崗、增埗）購置校地70畝，開始興建校舍兩座，及購置校具設備，學校成立後為首任校長。後來再由中國人歐陽壽石繼任。 ”，又搜伍賴信，他是牧師（Rev. A.C. Nelson），A.C.Nelson，有的記為C.A.Nelson，這裏他自己的信裏記為C.A.Nelson，顯然以此為準。伍賴信是喜嘉理的學生，而喜嘉理（Charles Robert Hager），據稱是孫中山的受洗牧師。
伍賴信的信說他為Yee Shew Ning主持了婚禮，其妻是Wong Lan Fong，他們帶有由伍賴信簽字的結婚證。Yee是紐約州Buffalo的商人，希望移民官能幫助他們的登陸。信上的日期是1927年2月23日，他的職務是Vice Principle of the Am-Chinese School，用的是學校的信箋，有“廣州市美華崗美華學校”，然後下麵“Mei Wa Kong”。
FS上搜Yee Shew Ning，有1918和1927年2次入境，其中1927年的就是信裏說的這次了，確實與他妻子Wong Lan Fong同行。1918年那次是學生，17歲，1927年的，見下，通常的舊金山入境輪船公司乘客名單
檔案係列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：222 - Jun 8-30, 1927；
頁碼：523/524；
船名：SS Taiyo Maru，可能是大洋丸；
出發港：香港，出發日期：1927年5月31日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1927年6月27日。
Yee Shew Ning 26 MM merchant，生於Sunning Kwangtung，廣東新寧，非常多的廣東人來自這個地區。近居上Buffalo，他可能也是回去結婚帶妻子移民美國。之前1918-1926年在美國Buffalo，美國聯係人：Firm Ing Fook Chung Co 475 Michigan Ave Buffalo NY。
Wong Lan Fong 19 FM 。生於近居廣州。
同頁除了他們2人，還有7人，都是已婚男商人，都來自要麽新寧，要麽Hoiping，開平，另一個移民非常多的廣東地區，後來肯定是僑鄉了。新寧是台山下的地區。

信的左下角寫著：My Chinese name is 伍賴信，他的中文寫的還可以。