美國入境檔案--陸梅僧、林振彬和阿樂滿及美國駐日大使Grew

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
FS--familysearch.org，NARA的合作單位--www.familysearch.org
陸林都是中國廣告界的先輩，還有人稱林振彬為中國廣告之父。看到林的名字，第一反應是，他是福建人嗎？福建林家人太多了，一查，還真是。
林振彬
搜林振彬不那麽爽快，網上稱他的英文名是C.P.Ling，那麽應該是Chen Ping Ling，用此搜，隻有一個一戰征兵卡，是1918年的，裏麵稱他是學生，在University of Rochester讀書。該大學檔案網頁搜他們的年鑑，他們的年鑑叫Interpres，搜1918年的，在二年級（Jenior）學生中發現了他，Chen Ping Ling，除照片，還有一個很短的介紹，裏麵說他是政府學生，那麽就是說他也是庚款留美學生。算來是1917年的，但是翻1917年的，沒有他，再翻1916年，還真有，Lin Chen Pin，肯定是他了。林振彬是1916年的庚款學生，舊金山入境。
檔案係列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：092 - Sep 14 - Nov 10, 1916 ；
頁碼：740/739；
船名：中國號郵輪（SS China）；
出發港：上海，出發日期：1916年9月9日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1916年9月30日。
Lin Chen Pin 22 7 MM student，林振彬，22歲7個月，已婚，學生，近居北京，聯係人：Lin Chang Chu Hongkong Li Foochow，沒有說什麽關係，肯定姓林，地址是福州的香港裏？
從羅切斯特大學1918年年鑑中摳出林振彬的照片，附有簡曆。見下，應該屬於所謂Fair use範圍內，不會用它來謀利，不過還是說下：違刪。

簡曆說他是什麽希臘字母協會的，隻認的最後一個是西格瑪，中學時學代數記得不少，現在都忘了。生於福州，住Rochester的YMCA大樓，藝術專業，上過福州的Anglo-Chinese College，記得前麵遇到過這個名字，英華書院，在王世靜貼子裏提到過，她的姐夫陳芝美當過校長。林振彬後來上了清華學校，作為政府學生來美。簡曆後麵還有一首詩，有點看不懂，最後說林從遠東來這裏，他是為了一個國家而學習，以增長中國的智慧。裏麵為了壓韻，用的幾個詞不太懂，比如steve作動詞，查字典都隻說是個名字。

NARA上，舊金山移民局華人入境
檔案係列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947；
文檔：September 16, 1916, SS China - March 8, 1918, SS Shinyo Maru，其ID=102055928；
頁碼：576；

圖片由Ancestry 提供

Lin Chen Pin govt stu，林振彬，政府學生，Residence欄填Rochester，去Rochester，去University of Rochester，在紐約州的Rochester。

FS上，搜陸梅僧很順利（這個名字很有點鴛鴦蝴蝶派作家的風格），Lu Mei Seng，1920，舊金山入境，舊金山輪船公司乘客名單
檔案係列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：139 - Aug 27 - Sep 26, 1920；
頁碼：656/657；
船名：南京號郵輪（SS Nanking）；
出發港：上海，出發日期：1920年8月23日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1920年9月18日。
Lu Mei Seng （名原寫Mason，手寫劃去改為Mei Seng）23 6 MS student，陸梅僧，23歲半，未婚，學生，生於Kiangsu--江蘇，聯係人：Hochou Ihing Kiangsu China，Hochou可能是他家人，Ihing是江蘇的宜興，陸梅僧生於宜興，所以這肯定是陸梅僧。中國政府支付旅費，去Colorado College。他是1920年庚款學生。

NARA上，舊金山移民局華人入境
檔案係列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947；
文檔：January 22, 1920, SS Nile - March 21, 1921, SS Taiyo Maru，其ID=102057154；
頁碼：321；

圖片由Ancestry提供
Lu Mei Seng govt student，陸梅僧，政府學生，去Colorado Springs。

阿樂滿與美國駐日大使1942年入境美國
這個貼的緣起是前麵貼的蔣彝，說他是可口可樂一詞的翻譯，但是被證偽，然後引出林振彬，可口可樂跟他有關，陸梅僧是因為跟林同行又同輩。與林振彬有關的，還有阿樂滿--Norwood Francis Allman，他是美國人，到中國發展，後來寫過一篇文章談可口可樂的翻譯過程。FS上搜阿樂滿，有1929年和1942年的入境檔案，這裏記1942年的，因為那次，美國駐日本大使與他同船。
FS上，紐約輪船公司乘客名單
檔案係列：New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957；
文檔：6649 - vol 14268-14269, Aug 25, 1942；
頁碼：59；
船名：SS Gripsholm；
出發港：Lourenco Marques，出發日期：1942年7月28日；
抵達港：紐約。抵達日期：1942年8月25日。
Grew Joseph C. 62 MM,這位就是當時美國駐日本大使，他1880年5月27日生於波士頓，美國地址是2840 Woodland Drive Washington DC。他列在美國公民表格裏，信息很簡單，就這些。
頁碼：63；
同船，同樣美國公民：Allman Norwood F. 49 MM,這就是阿樂滿，1893年7月24日生於Union Hall Va，弗吉尼亞州。地址是Rocky Mount Va。
英文維基上Joseph Grew條目，說珍珠港事件後，在日美國入，包括大使被日本扣押，後來經過美國與日本談判，作了交換，各有1千多人，大使Grew和阿樂滿這次就是回美國，日本方麵是把他們送到非洲的莫桑比克的Lourenco Marques，再在那換船前往美國，跟這裏的記錄一致。而這個文檔裏這條船的美國公民記了幾十頁，按每頁30人（有的沒有30）算，確有1千多人。