美國入境檔案-伊麗莎白赫芙、柯立夫和海陶瑋

這兩人都是美國漢學家，又都與方誌彤關係密切。赫芙1946年7月從中國回美國，海陶瑋是1948年7月從中國回到美國。
前麵貼裏提到赫芙是房兆楹入籍美國的證人之一，她讀博時受過方誌彤的指導，據說她跟方關係發展到談婚論嫁，不過她母親不同意她嫁給亞裔人，結果赫芙終生未嫁。海陶瑋在學術上也受教於方誌彤，方誌彤去世後，海陶瑋為他寫了訃告，實際上是方的小傳，前麵貼裏翻譯過。前麵方誌彤入境檔案貼裏，方誌彤1947年入境美國時，他自己留的中國聯悉人是James Robert Hightower，地址是 4  Hsi Chiao Hutung，Peiping，北平的Hsi 橋胡同4號，有意思的是與方誌彤同行的他的兒子填寫的聯悉人是Father：Achilles Fang，4 Hsi Chiao Hutung，Peiping，非常明確，不太可能是誤寫，父親方誌彤，關鍵是地址，也是4 Hsi Chiao Hutung，這說明，海陶瑋住在方誌彤家裏，從此可以看出他們的關係真的很密切。

赫芙
伊麗莎白赫芙（Elizabeth Huff）是美國人，所以我是在Familysearch.org（FS）上尋找她的記錄，美國國家檔案館（NARA）網上我不知道怎麽找。
FS上有一個在舊金山入境的美國公民係列：United States, California, list of United States citizens arriving at San Francisco，裏麵有一個文檔：Film # 103352855，p771，船名是General Meigs，1946年7月5日上海出發，7月18日抵舊金山，美國公民的記錄都很簡單，姓名，Mary Elizabeth Huff 年齡34，單身，1912年5月22日生於伊利諾斯州的Urbana，後麵隻有USPP 275 iss Shanghai 7/2/46,美國護照，46年7月2日上海發。網上有一篇1986年Donald H. Shively寫的赫芙和柏克利東亞圖書館的文章，裏麵赫芙的名字就是寫成Elizabeth Huff，不象在正式介紹某人時，一般會有一個中間名，不過這篇文章的注釋的第1條裏麵提到赫芙有個口述曆史，題目的後半部份是“from Urbana to Berkeley by way of Peking”，所以赫芙確實在Urbana待過，跟這裏檔案中Mary Elizabeth Huff的目的地一致，可以佐證，這就是那個漢學家赫芙。暫時沒有找到這個口述史的文字本，柏克利的Bancroft圖書館網上有個錄音，可以在線放，聽了開頭，她說她沒有正式的出生證明，一般就說是1912年5月生於伊利諾斯州的Urbana，這也可以證明，入境記錄中的這個Huff就是赫芙，這裏的生日1912年5月22日，不知有何依據是22日，當然肯定是赫芙自己提供的。
哈佛大學網上有赫芙介紹，說她是哈佛第1名女博士，又說她最重頭的著作是與房兆楹編的朝鮮書目，日本人收集了很多朝鮮Chosun時代的書，後來這批書被美國拿到，然後赫芙和房兆楹為之編目。難怪房入籍要請赫芙當證人。

柯立夫(Francis Woodman Cleaves)1938年到中國，1941年回美國，FS上可以搜到他1941年回國的入境檔案

海陶瑋
海陶瑋（James Robert Hightower）也是美國人，他的入境檔案與赫芙一樣，很簡單。
有一條是1937年8月27日， 乘坐Gerolstein號郵輪從比利時的安特衛普（Antwerp）出發，9月8日抵達紐約，其中：
James R. Hightower 22 4 MS May 7th 1915 Sulphur Oklahoma Solida Colo. 海陶瑋，22歲4個月，1915年5月7日生於俄克拉荷馬州的Sulphur，美國地址是克羅拉多州的Salida。
第2條也是紐約入境：
1943年10月22日，乘坐Gripsholm號郵輪，從Mormugao，Portuguese India，12月1日抵達紐約。
James Robert Hightower 28 MM，28歲，已婚，出生信息同前，美國地址是Carlisle，Mass。
然後是1948年的一條，乘坐克利夫蘭總統號（President Cleveland）郵輪，於1948年6月23日從上海出發，7月6日抵達舊金山，頭等倉裏：
Hightower，James R. 33 MM Cambridge Mass, Roylston Hall,海陶瑋，33歲，已婚，麻省的劍橋，Roylston Hall應該是哈佛的某樓，出生信息與前同。這就是海陶瑋從中國回美國的日期。 他1948年離開中國，所以方誌彤1947年入境美國時還留了海陶瑋在中國的地址。

[Tina_芬蘭]

Elizabeth Huff: Teacher and Founding Curator of the East Asian Library from Urbana to Berkeley by Way of Peking

https://www.douban.com/group/topic/98790479/ 口述史的翻譯

https://californiarevealed.org/islandora/object/cavpp%3A20402 口述音頻