字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

日本檔案--光緒甲午戰爭後給李鴻章的國書

(2019-08-20 14:06:57) 下一個

1895年,中日甲午戰爭,中國大敗,李鴻章與日本談判,光緒皇帝頒發給他的國書,現存日本國家檔案館:

還有大概是盛放該國書的盒子的側麵照(?),沒找到說明,或者說日語看不懂,

看著也可能是正麵照,二龍戲珠。
該網上檔案的標題是:李鴻章持參の講和全権委任狀,邊上有小字:
國書
管理番號:清國10 外交史料館所蔵
這份皇上的詔書,看著與美國檔案館存的給美國的詔書的格式不太一樣,一是文字的空格不一樣了,給美國的--同治和光緒的--除了以“天命”開始的頂格以外,都是空一格,而這裏都不空,幾個“大”字--大清,大日本--都頂格,是因為沒有“天命”兩字所以可以頂格嗎?而且寫手也與前麵不是一個人了,書法風格不一樣。文字如下:
大清國
大皇帝敕諭現因欲與
大日本國重敦睦誼特授
  文華殿大學士直隸總
  督北洋大臣一等肅毅
  伯李鴻章為頭等全權
  大臣與
大日本國所派全權大臣
  會同商議便宜行事定
  立和約條款予以署名
  畫押之全權該大臣公
  忠體國夙著勳勞定能
  詳慎將事諦結邦交不
  負朕之委任所定條款
  朕親加查閱果為妥善
  便行批準特敕


  光緒二十一年二月初八日
    (敕命之寶)

最後的印章不肯定,看著似乎是“敕命之寶”。光緒二十一年即1895年。
向日本國家檔案館詢問版權問題,答,沒有版權問題,可以自行使用。但是我還是想自己定個 《版權所有,轉載請申明》

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.