女兒放學回家告訴我一件她非常惡心非常恥辱的事。她路過一群在聊天的同學, 聽見其中的一位華裔得意地對別人說他是在澳大利亞出生的, 所以他和學校裏的那些 STUPID CHINESE 完全不一樣。小女說 : “I really want to punching him in the face. ” 我聽了心裏可真爽啊, 平時柔柔弱弱的連一個小蟲子都怕的小姑娘會有如此想法, 看來我這些年的功夫沒白花。
一些華人的孩子,不願意承認華裔血統、象哈吧狗式地跟在洋人屁股後麵, 以為這樣他們就是洋人了。可是他們忘了有一件事他們永遠也不可能改變 — 他們黃皮膚和黑頭發的事實! 當然頭發是可以隨心所欲地染成金色、 栗色或者紅色, 可是皮膚是漂不白的。不管那些孩子怎樣媚洋、 怎樣卑弓曲膝、 怎樣鄙視自己的同胞, 在洋人眼裏他們永遠是華裔, 難道在澳大利亞出生的, 英國出生的, 香港出生的, 台灣出生的, 或者大陸出生的的華人對洋人來說會有什麽區別嗎? 洋人是很講究 DIGNITY 的, 如果連你自己都看不起華人,洋人隻會更加看不起你 !
我所能做的就是讓我的孩子接受和認可炎黃子孫中國背景這個事實,不卑不亢地生活在洋人的世界裏。在融入這個社會同時也要認同自己的華裔身份。我一直摯愛我們中國的文化和傳統, 中國的哲學思想, 中國的飲食, 中國的中醫針灸, 和中國的養生氣功太極拳等等。 我不強求我的孩子和我一樣,但我會經常帶她回去看看; 我會盡量創造條件幫助她多了解一點中國; 我會一直堅持引導和激發她學中文的興趣; 我會鼓勵她了解和學習中國的曆史和文化; 我會花時間為她做許多可口飯菜和點心, 讓她品味各式各樣中國的美味佳肴時了解中國的飲食文化。 她既不會因為中國背景而自卑, 也會尊重有中國背景的父母。我欣慰的是女兒一直覺得她是中國人挺自豪的。
西方文化有許多優秀的東西, 比如動手能力和創新能力的培養。但是如果一味盲目崇拜西方文化,隻是東施笑顰而已。我們中國人勤勞又有智慧, 五千年的中國文化博大精深, 中國有非常豐富寶貴輝煌的文化遺產, 是我們華人的驕傲。如果孩子懂中文的話, 她就能在接受西方先進文化的同時, 了解和學習中國文化中許多優秀的東西, 既能能保持自己的特色, 又能為將來的發展增加許多的機會。孩子若能融會貫通中西方文化的精髓, 那麽就是站在兩個巨人的肩膀上。陳逸飛的油畫之所以出名是因為他畫的是周莊的小橋流水人家, 李安的《臥虎藏龍》之所以拿奧斯卡獎是因為他所拍的是展示中國功夫的影片。他們的成功在於他們將東西方文化完美地結合起來。
我一直非常欽佩馬友友父親教育子女的方法。馬友友雖然身上流淌著中國人的血液,但他生在法國、長在美國, 從未在中國的土地上生活過。馬友友小時候,他父親馬孝駿博士規定兒女在家一定得說中文,吃飯時說不出中文菜名就不能動筷子,寫家信要寫中文他父親才回信。馬友友父親讓在遠離中國的地方長大的馬友友,仍能運用中文。在哈佛念書時,馬友友接觸了許多中國古籍,像紅樓夢、西遊記、三國演義等,都是他喜歡的。這樣的背景使他在國際樂壇中能獨享儒雅、獨具清新的中國氣質,再加上天分和努力,成為少有的不參加任何世界音樂大賽就揚名世界樂壇的音樂家。
假想一下, 假如馬友友說他是法國人, 不讓洋人不覺得可笑和惡心嗎? 相反的, 馬友友認為自己來自中國家庭是很“幸運”的。在洋人眼裏“西方樂器在一個東方人的手中流溢出如此美妙的音樂,太神奇了!真不可思議!” 馬友友成了全世界華人的驕傲, 成了迄今美國最受歡迎的大提琴家。
非常NICE。寫的好。
而且,多學會一門語言也沒壞處不是?