小天使(903)-淺談父母如何培養ABC對中國文化的熱愛

********************
by A-mao
********************

美國出生和長大的孩子（ABC), 沒有父母的引導，他／她們對中國文化的情感將是淡薄的。如何引導，是許多身在海外父母關心的議題。下麵俺就談談在這方麵自己這些年的觀察和教育孩子的體會吧。

首先是要區分中國文化和中國政府的差別。許多父母會把兩者混起來，以至於無法麵對大孩子的帶有一定思考性質的提問。中國的政府／政黨的所作所為，與中國文化當然不能完全分開，正如我們常說的“一方水土樣一方人”。但中國文化有其幾千年的曆史，以短短的的幾十年，幾百年來注解中國文化，有其片麵性，就象我們不能以布什政府的所作所為來片麵地否定美國政治體係比現行的中國體係優越。（一個政治體係如何適應其國情，不在這裏討論了。但我會告訴孩子這之間確有關聯。）理解了這個差別，父母在麵對孩子，解釋一些政府行為時，就會容易得多。

其次是父母要以開放的態度對待文化的兩麵。每種文化，都有精華和糟粕，沒有必要一味的掩蓋或讚美。對中國文化如此，對美國文化亦如此。對孩子提出的問題，一起商討，從不同的角度來理解。同時，要孩子用發展的眼光來看待過去，看待曆史。不應該以今天的標準來看待曆史。

父母對文化的開放態度也表現在對新文化（如美國）的接受。我們出生在一個落後和有幾千年文化曆史的國家。但中國近代的衰落有其原因和曆史，所以，當我們走進一個新的國家，新的文化體係有許多我們值得學習的地方。從孩子的教育方式，生活和家庭觀念，金融體係和個人理財等等，我們都要以開放的態度來學習。這種開放的態度，本身就是孩子學習中國文化的榜樣。

父母對文化的開放態度還表現在向孩子們學習的態度上。隨著孩子年齡的增大，他／她們對美國文化體係的了解會比我們深刻。所以，父母要能尊重孩子的不同觀念，並和他／她們討論，並接受他／她們理性的解釋。

對孩子在中國文化上的引導，要從小的事情上著手。從點滴的生活上來影響孩子，用理性的解釋來引導他們，而不是強行地灌輸。我們的孩子終將是文化人，會有他／她們自己的思考能力。如果一味的灌輸，當他／她們剛剛開始能夠理性思考和比較兩種文化時，思維的不成熟和巨大的文化衝擊會讓他／她們無所適從。而點滴生活的影響和理性的引導，往往有助於培養他／她們對中國文化的終生好感，是他們今後學習中國文化的動力。

最後，父母要注重與其他同胞的交往。一個完全脫離同胞的環境長大的孩子，在特定的年齡會出現對自己identity的迷惘。所以，經常帶孩子去和其他同胞的孩子一起玩，讓他／她知道這個世界還有許多和他／她長象一樣的人，將有助於孩子度過這個迷惘期。

[jennyma]

Good article.