小天使
孩子是父母眼中的天使。
正文
*********************
by yanny
*********************
雖然1990年10月3日，在科爾政府的努力下，人們推倒了柏林牆，樹立在東西德之間長達四十之久的柏林牆結束了它的曆史使命，但曆史並不像人們想象的那樣發展。十幾年過去了，由於四十年的分離，兩個不同製度下的發展，東德人與西德人變成了兩個完全不同的民族。互相仇視，互相看不起的現象比比皆是。東德人在西德，是二等公民，找工作也不好找，就是和西德人在一起工作，西德人根本瞧不起東德人，很難融入。同樣的工作，西德人的工資也比東德人高。
總的來說，西德的消費要比東德高，比如說她爸爸的工資在西德時比現在要高出百分之十，而東德的納稅比西德低百分之十，在東德的消費也明顯地比西德低多了，房租就是很好的例子。
女兒回家經常說，她的同學經常說西德人這不好，那不好，連老師也抱怨西德出的教科書不好，說沒什麽實質性用處。不知道這種東西德人之間的鴻溝，過多少年後才能慢慢地填平。
因東德用的課本與西德的不同，每門課的進度也有所不同。比如說，數學，曆史和生物都比西德學的要快，隻有在法語上上女兒占了優勢，而女兒說法語是她最喜歡和愛學的，是最有把握的。其它對她是比較難的，但女兒畢竟是經曆了兩次轉學，自信地說問題不大，隻是第一學期的成績單拿回來，可能會不理想。我和先生表示說，隻要你努力了，我們不會說你的。
七年級第一學期結束，女兒的成績如她自己所料的一樣，不很理想，但我們已經滿意了。經過第二學期的努力，比第一學期有了很大提高，女兒適應得很快。在這兩年中女兒換了三個學校，都克服了困難，以最快的速度適應了不同學校的教學方式。八年級結束後，她的成績在十幾門課中，有九門是1，四門是2，隻有體育是3。
by yanny
*********************
雖然1990年10月3日，在科爾政府的努力下，人們推倒了柏林牆，樹立在東西德之間長達四十之久的柏林牆結束了它的曆史使命，但曆史並不像人們想象的那樣發展。十幾年過去了，由於四十年的分離，兩個不同製度下的發展，東德人與西德人變成了兩個完全不同的民族。互相仇視，互相看不起的現象比比皆是。東德人在西德，是二等公民，找工作也不好找，就是和西德人在一起工作，西德人根本瞧不起東德人，很難融入。同樣的工作，西德人的工資也比東德人高。
總的來說，西德的消費要比東德高，比如說她爸爸的工資在西德時比現在要高出百分之十，而東德的納稅比西德低百分之十，在東德的消費也明顯地比西德低多了，房租就是很好的例子。
女兒回家經常說，她的同學經常說西德人這不好，那不好，連老師也抱怨西德出的教科書不好，說沒什麽實質性用處。不知道這種東西德人之間的鴻溝，過多少年後才能慢慢地填平。
因東德用的課本與西德的不同，每門課的進度也有所不同。比如說，數學，曆史和生物都比西德學的要快，隻有在法語上上女兒占了優勢，而女兒說法語是她最喜歡和愛學的，是最有把握的。其它對她是比較難的，但女兒畢竟是經曆了兩次轉學，自信地說問題不大，隻是第一學期的成績單拿回來，可能會不理想。我和先生表示說，隻要你努力了，我們不會說你的。
七年級第一學期結束，女兒的成績如她自己所料的一樣，不很理想，但我們已經滿意了。經過第二學期的努力，比第一學期有了很大提高，女兒適應得很快。在這兩年中女兒換了三個學校，都克服了困難，以最快的速度適應了不同學校的教學方式。八年級結束後，她的成績在十幾門課中，有九門是1，四門是2，隻有體育是3。
評論
不周山
2007-03-05 16:16:46
回複
悄悄話
你女兒不容易啊.多多表揚.:)
登錄後才可評論.
