小天使
孩子是父母眼中的天使。
正文
*********************
by yanny
*********************
放假前的最後一天，先生陪女兒一起到費德列中學報到。校長看了推薦信後，親自考問了女兒幾個問題，說，我們可以接收，但目前普通班（九年製）名額已經超員，剩下的快班（八年製）還有名額，但我擔心你上快班有困難。沒等先生回答，女兒就說，我要上快班，請你把我分到那個快班，我會努力跟上。校長征詢她爸爸的意見，先生說，就讓她進快班吧！就這樣，女兒不但進了好學校，而且進了快班。女兒滿足了，但她卻必須比別人更加努力才行！
經過一個多月的暑期後，女兒迎來新學年的第一天。那天回來一進家門，把領來的書往桌子一放，就興奮地說，媽媽，你知道我今天碰見誰了？碰見姹林瑪（以前提到過的那個車臣女孩）了，她和我在一個班，真是沒想到，這下我會有一個熟悉的同學了。我說，看來，姹林瑪也不簡單，和你一起進了這個班，以後你們又要開展競賽了。女兒連連點頭稱是。這個學期，女兒的課程有：德語，地理，曆史，英語，法語，數學，生物，自然，體育和音樂十門課。
開學幾天後的一天，女兒放學回來，我看她悶悶不樂，情緒低落，問她怎麽了？她說，媽媽，我覺得好難，好多我都聽不懂，我怎麽辦啊？說著就哭起來，我說，你別急，先說哪一門課你最聽不懂，雖然我和你爸爸都不懂德語，但用中文還是可以幫你弄明白的。你自己也要在德語上下下工夫才行。原來是曆史，生物和自然，能理解，女兒的德語盡管能在日常生活和學習中問題不大了，但她的詞匯量是有限的，在曆史，生物和自然的方麵的詞匯更少。女兒麵臨著第二次挑戰，我們一方麵鼓勵她，一方麵幫助她了解有關這兩門課的知識，讓她加大詞匯量，經過半個多月的努力，從女兒的臉上又看到了往日的自信。
一個學期很快就過去了，成績單拿回來，不是很理想，分數如下：德語3，地理3，曆史2，英語2，法語1，數學1，生物2，自然1，體育3，音樂1。看得出來，女兒的弱項還是德語，進了這個學校，德語的要求更高了。一放寒假（一個星期），根據女兒自小愛看書的喜好，她爸爸帶她去圖書館辦了借書證，讓她自己以後有時間來借些自己喜歡看的書。從此，女兒和圖書館結下了緣分，一到周末就去借幾本書回來看。看書，是為了提高她的德語詞匯量，同時也可以學到不少知識。最高記錄，女兒居然用一個星期的時間，看完了厚厚的六本小說。到了第二學期，通過大量的閱讀，女兒的德語又有了很大的提高。學年終了時，德語提高到了2。其他科目也有所提高，英語1，除了體育總是3，女兒從小就不喜歡體育運動，所以，一說起運動就說討厭，也許是天性？！難以改變。學年結束時，女兒在班上獲得總平均分第二名的好成績，獲得校長簽署的優秀學生證書和十歐元用來買書的獎劵。
在這個學期，女兒還參加了數學奧林匹克的初賽和在巴登-符騰堡州的複賽，並獲得一等獎的證書和獎品。女兒用自己的實際行動回答了校長的質疑，也換來了同學和老師的欽佩的喜愛。
by yanny
*********************
放假前的最後一天，先生陪女兒一起到費德列中學報到。校長看了推薦信後，親自考問了女兒幾個問題，說，我們可以接收，但目前普通班（九年製）名額已經超員，剩下的快班（八年製）還有名額，但我擔心你上快班有困難。沒等先生回答，女兒就說，我要上快班，請你把我分到那個快班，我會努力跟上。校長征詢她爸爸的意見，先生說，就讓她進快班吧！就這樣，女兒不但進了好學校，而且進了快班。女兒滿足了，但她卻必須比別人更加努力才行！
經過一個多月的暑期後，女兒迎來新學年的第一天。那天回來一進家門，把領來的書往桌子一放，就興奮地說，媽媽，你知道我今天碰見誰了？碰見姹林瑪（以前提到過的那個車臣女孩）了，她和我在一個班，真是沒想到，這下我會有一個熟悉的同學了。我說，看來，姹林瑪也不簡單，和你一起進了這個班，以後你們又要開展競賽了。女兒連連點頭稱是。這個學期，女兒的課程有：德語，地理，曆史，英語，法語，數學，生物，自然，體育和音樂十門課。
開學幾天後的一天，女兒放學回來，我看她悶悶不樂，情緒低落，問她怎麽了？她說，媽媽，我覺得好難，好多我都聽不懂，我怎麽辦啊？說著就哭起來，我說，你別急，先說哪一門課你最聽不懂，雖然我和你爸爸都不懂德語，但用中文還是可以幫你弄明白的。你自己也要在德語上下下工夫才行。原來是曆史，生物和自然，能理解，女兒的德語盡管能在日常生活和學習中問題不大了，但她的詞匯量是有限的，在曆史，生物和自然的方麵的詞匯更少。女兒麵臨著第二次挑戰，我們一方麵鼓勵她，一方麵幫助她了解有關這兩門課的知識，讓她加大詞匯量，經過半個多月的努力，從女兒的臉上又看到了往日的自信。
一個學期很快就過去了，成績單拿回來，不是很理想，分數如下：德語3，地理3，曆史2，英語2，法語1，數學1，生物2，自然1，體育3，音樂1。看得出來，女兒的弱項還是德語，進了這個學校，德語的要求更高了。一放寒假（一個星期），根據女兒自小愛看書的喜好，她爸爸帶她去圖書館辦了借書證，讓她自己以後有時間來借些自己喜歡看的書。從此，女兒和圖書館結下了緣分，一到周末就去借幾本書回來看。看書，是為了提高她的德語詞匯量，同時也可以學到不少知識。最高記錄，女兒居然用一個星期的時間，看完了厚厚的六本小說。到了第二學期，通過大量的閱讀，女兒的德語又有了很大的提高。學年終了時，德語提高到了2。其他科目也有所提高，英語1，除了體育總是3，女兒從小就不喜歡體育運動，所以，一說起運動就說討厭，也許是天性？！難以改變。學年結束時，女兒在班上獲得總平均分第二名的好成績，獲得校長簽署的優秀學生證書和十歐元用來買書的獎劵。
在這個學期，女兒還參加了數學奧林匹克的初賽和在巴登-符騰堡州的複賽，並獲得一等獎的證書和獎品。女兒用自己的實際行動回答了校長的質疑，也換來了同學和老師的欽佩的喜愛。
評論
jennyma
2007-03-03 06:13:07
回複
悄悄話
What a clever and hard working girl. Well done!
登錄後才可評論.
