小天使(412)-盼望長大的小馬

*********************
by toto250

*********************

盼望長大的小馬



小馬有個哥哥，長大了的哥哥老是讓小馬即嫉妒又羨慕。他做夢都想著快點長大，跟哥哥一樣呢。

我要上初中！

今天早上，小馬又賴床，說他不要去上學。我說行啊，你自個呆家裏吧，爸爸已經走了，哥哥也要走了，媽媽也得上班去呢。

小馬沒折，隻好磨磨蹭蹭地爬起來，半晌蹦出一句話來：

--我不要去上學，我要去上初中(aller au collège)。

想得美吧，幹脆就直升大學好了。

這法語裏上幼兒園就說是上學(aller à l'école)，就已經很抬舉他們小朋友了。可到了初中高中再往上大學，法語習慣用語是分得清清楚楚的，層次就分出來了。

今天我學了好多東西

應小馬的要求，我現在晚上都把車停在小學門口。從幼兒園的晚接班出來，我們就手牽著手，慢慢從小學的操場穿過，上車回家。

這時小馬，喜歡指點著還有亮著燈的教學樓，自豪地告訴我：以後這就是我的學校了。他去年要好的幾個朋友都上小學，到了這邊了。

可能是為了滿足自己的虛榮心顯擺一下，可能也是為了平息一下他自己對長大的渴望，小馬有時就會說一些虛幻的事情，要麽故意把將來的事情說得跟現在的事一樣，要麽把小可敘述的事情，變化發揮一下安在自己頭上。

比方說，前兩天，小馬晚上經過小學的時候總說：媽媽，你看，這個窗戶裏就是我的教室。如果我試圖更正他：那是他將來的教室，他一定會不高興，大聲抗議。

比方說，晚上我們問他白天在幼兒園幹什麽了，他會一本正經地說：我今天得了好幾個A。我們學了好多東西，學了法語，學了英語，還學了德語，意大利語，西班牙語。。。

能想到的都給列出來，今天他還冒出個墨西哥語呢。

真上學了，有這份上進心有這份熱情就好了。

[豬豬笑了]

kids' minds are always innocent and cute :)). love your boys!!