*********************
by 真無邪
*********************
詭計多端的小姐妹
優優和雅雅兩人搶吃便當飯裏的鹵蛋. 我給她們一人分一半, 雅雅很快把自己那一半吃完了, 優優卻遲遲不動她的那一份. 雅雅看了一眼, 又看一眼,再看一眼. 問:"Yoyo, 你不喜歡吃嗎?" 優優說"不, 我喜歡" 把蛋拿起來, 又放下, 意味深長的笑了笑, 說: "I knowyou want it. I keep it to make you jealous!" 然後繼續吃飯.
優優和雅雅一人拖了一條樹枝說是她們的magic wan. 到家門口, 優優把枝條放到門口草坪上, 示意雅雅也放那裏. 雅雅說要藏起來,因為"晚上大狼灰會拿走的." 優優說:"大狼灰is not real. " 雅雅不信, 說"大狼灰is real at night time.I heard it knock the door" 優優告訴她說:"Daddy tricked you that way. Itricked you too." 雅雅不信:"I will ask daddy." 我跟優優說我要告訴爸爸她都跟妹妹說了什麽.她嘿嘿笑說:" She didn't believe me."
今天出去S.F玩.回來路上商量去哪裏吃飯. 雅雅說要去有macroni cheese 和 coloring menu的地方. 我和爸爸當然更願意去吃中餐.雅雅努力說服我:"Mom, remember that place has macroni cheese and coffee."我們從來沒有在哪裏點過咖啡. 雅雅更不會知道那裏有沒有咖啡. 優優說:"She is trying to persuade youbecause she knows you like coffee."
臭美
有天下班的時候走得匆忙, 忘記了拿錢包. 接完雅雅就帶她再繞回公司取包. "媽媽, 你為什麽要帶我去你學校拿東西呢? You want toshow everybody I am so pretty, right?" 她一向把爸爸媽媽上班的地方叫做爸爸媽媽的學校的.
雅雅每次去我公司訪問, 我都給她爆一包POPCORN. 這東西除了看電影以外我們是不買的. 前陣子我搬了OFFICE,新地方不熟悉所以找不到POPCORN了. 她就說:"媽媽, 我喜歡你的舊學校. 你不要搬到新學校." 我說:"我的boss讓我搬我就得搬啊.""Then don't listen to your boss!"小人家毫不猶豫地說.
在外邊吃完飯, 我叫優優雅雅把沒喝完的果汁拿走. 優優聽話拿了自己的. 雅雅不理我就走了. 我再叫她. 她頭也不回說:"No, Daddy!"我說她:"你怎麽這麽懶? Daddy 是你什麽啊?" 她說"Servant!" 都怪爸爸遷就她們,她們扮演公主的時候爸爸就攤上任何她們指派的角色, 比如Servant啦, 或者幹脆就當馬啦.