小天使

孩子是父母眼中的天使。
個人資料
正文

小天使(58)-大寶和小寶(9)

(2006-05-10 23:11:01) 下一個
***********
by 冰呆子
***********

別字大寶

母狼

大寶:媽媽, 我好喜歡母狼!

媽媽竊喜,丫頭可是在主動用中文說話呢, 可好端端的, 幹嘛喜歡母狼?:“你--喜歡那個母狼?”

大寶:“就是那個好BRAVE的GIRL, 她扮成了BOY去打仗的。”

媽媽:“你是說花~木~蘭?”

大寶:“對! 就是花母狼!”

始勞特產

周六的下午, 媽媽帶大寶去中國店買菜。 象往常一樣, 媽媽買了一些大寶愛吃的零食放在車上。

大寶:“媽媽, 始勞是什麽?”

媽媽:“始~勞?”想不出來, “是中文嗎?”

大寶:“是!你看, 就在這盒子上。”

媽媽顧不得是在高速上開車, 回過頭去, 看到大寶手裏拿著她愛吃的麻酥糖, 上麵寫著:姑蘇特產

第二天是中文學校的期末考試, 看拚音寫漢字, 大寶全寫對了, 其中就有“開始”和“勞動”。 媽媽有點哭笑不得

有了就不喜歡?

從樓上的書房正好可以看到鄰居家的遊泳池,那是大寶的夢想,不管什麽時候問她想要什麽禮物, 她總說:“A SWIMMING POOL”。她所有的零花錢也都存著, 為的是將來能買一個遊泳池。

去年過了7歲的生日後,好象沒再聽她談起遊泳池,以為她忘了。時間久了,還是忍不住問她還想不想要個遊泳池。

“NO!”大寶的回答出乎我的意料。

媽媽:“為什麽?”

大寶:“我想等我有了遊泳池後我就不會那麽喜歡它了, 就像SCOOTER一樣”

大寶的生日禮物是個SCOOTER, 她瘋玩了幾天後, SCOOTER就乖乖地在洗衣房歇著了。



歪批瓊瑤

大寶三歲的時候和媽媽一起看了窮聊阿姨的電視連續劇<<情深深, 雨朦朦>>, 片子比較搞笑, 但因為有帥哥古巨基, 媽媽集集不拉把它看完了。 沒有想到的是大寶的搞笑功夫不亞於瓊瑤:

之一:早晨起床, 大寶拿著裝碟片的盒子對我說, “媽媽, 我們一起看SILLY傻叔叔的電視好嗎?”

之二:往事難忘的歌, 大寶唱成:“往事愛忘, 不能忘”

之三:依萍(趙薇飾)又在歌廳唱歌, 大寶叫:“媽媽, 快進!”

之四:書桓(古巨基飾)坐在依萍的病床前哭, 大寶說:“STOP IT!不要再哭了!”

媽媽問為什麽, 她說:“他是男孩, 男孩怎麽那麽愛哭呢?”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
曉風殘月 回複 悄悄話 土匪=dirt fat。嗬嗬,小丫頭真能斷章取義。
冰呆子 回複 悄悄話 大寶就是個別字大王加別音大王(也怪我和LG的中文發音不準), 她對學中文倒一點也不排斥, 好像還很喜歡學的樣子, 但因為閱讀得少((看帶插圖的中文書都要我幫忙, 而英文一大厚本, 兩三天就看完了), 好多東西一知半解, 今天早上想教她“土匪”, 她說她知道, 就是DIRT FAT的意思。

真的是任重道遠, 什麽時候艾米的文章她能讀個半懂, 我的任務就完成了。
appleworm 回複 悄悄話 "花母狼"--- 連大寶那麽聰明的都說成這樣, 看來以後在這邊教孩子中文任重道遠.
雨妹子 回複 悄悄話 大寶這個應該叫別‘音’大王吧?

艾米是別字大王?我怎麽沒看出來?
瞎貓 回複 悄悄話 小既,我要看片片,嗚........
asalways 回複 悄悄話 花母狼!笑暈了。
“我想等我有了遊泳池後我就不會那麽喜歡它了”
“他是男孩, 男孩怎麽那麽愛哭呢?” 大寶說話已經像個小大人兒了!真可愛。
艾家老大發話嘍,艾家掌門人,後繼有人了! :DD
黃顏 回複 悄悄話 新一代別字大王. 艾米後繼有人了:)
登錄後才可評論.