2007 (702)
2008 (322)
**************
by 冰呆子
第一首歌
小寶的第一首歌是ALL THE LITTLE HORSES, 他已經唱了好多天了,我們才剛剛聽明白:啊~啊~啊~~~~~~~嗒(ALL)-----嗒(THE)、嗒(PRETTY)、嗒嗒(LITTLE)、嗒嗒(HORSES)。
這是BED TIME CLASSICS裏的一首歌(寶寶媽媽向所有有小BABY或馬上就要有BABY的爸爸媽媽推薦這盤CD!),每次放這首歌, 寶寶就會從頭到尾跟著唱。當唱到“ALL THE PRETTY LITTLE HORSES”他就突然提高了嗓門, 嗒---了出來。
媽媽的小幫手
小寶特愛幫媽媽做事:媽媽在廚房做飯, 他就幫忙整理洗碗機,把裏麵幹淨的碗筷全部拿到地板上, 然後一件一件地放回去; 媽媽在洗衣間烘衣服, 他就幫著把髒衣服塞進烘幹機, 塞完髒衣服再把HAMPER的蓋子也放進去;媽媽收拾家, 他就幫忙把他的玩具一件一件地放進垃圾袋。
奶奶乎?NIGHT NIGHT也!
上個禮拜, 小寶病了。周一 午飯時, 媽媽不放心小寶, 就去他的DAYCARE看他, 陪他吃午飯。 吃完飯, 媽媽問他要不要奶奶, 他馬上“奶奶!奶奶!”地叫了起來。
小寶的老師忍不住了:“WHAT DOES 奶奶MEAN IN CHINESE?”
媽媽告訴她奶奶就是MILK的意思
“OH!NO WONDER,”老師笑了起來,她說每天午睡時, 她都一邊拍著孩子, 一邊說著“NIGHT!NIGHT!”, 唯有對小寶, 她光拍他, 不說一個字, 因為“EVERY TIME I SAY ‘NIGHT! NIGHT!’,HE WOULD SIT UP AND SMILE TO ME!”
應該是在想爸爸,因為他的圍嘴上說了: "我和爸爸是哥們."
媽媽自作多情了:)
• 由 冰溪 ♀ 給 冰溪 發送悄悄話 冰溪 的個人博客首頁 發表評論於 2006-04-28 08:13:23
至少小寶會幫媽媽收拾東西,我的兩個現在很少幫我忙了.
• 由 asalways ♀ 給 asalways 發送悄悄話 asalways 的個人博客首頁 發表評論於 2006-04-28 10:02:46
哈哈,最喜歡小寶累了的那張,好像TOTALLY CRASH了一樣,想去KISS兩個小手爪。 :D
• 由 艾文 ♀ 給 艾文 發送悄悄話 創建自己的博客 發表評論於 2006-04-28 11:07:24
"因為“EVERY TIME I SAY ‘NIGHT! NIGHT!’,HE WOULD SIT UP AND SMILE TO ME!”
:DDDD 雙語環境, 容易嗎?!