此心安處
隨緣處處是故鄉
正文
如果沒有了愛，我們還能活下去嗎？對伊迪絲。皮亞弗 （Edith Piaf）來講，得知她的愛人死去的一刻，她也不能活了。然而，她不得不將破破碎碎的身體拚湊起來，繼續活下去，因為她的觀眾還在台下等待著她。
La Vie En Rose （玫瑰色的人生）, 聽過這支歌無數次了，卻從來不知道伊迪絲是原唱。 它可以說是最浪漫的歌曲之一了。自從看了關於巴黎歌手伊迪絲的傳記電影，一連幾天，這首歌的旋律在我的腦子裏流連不去。
La Vie En Rose, 這部關於伊迪絲生平的電影以她最知名的歌曲為名。然而伊迪絲的人生卻遠遠沒有那樣的浪漫美麗。她在幼年就被在街頭當歌女的母親拋棄。當時正是一戰時期，她父親在戰場上，隻能把伊迪絲托付給自己開妓院的母親。伊迪絲在妓院長大，妓女們對她關懷有加，其中的兩個妓女更是待她如己出。年幼的她不幸失明，妓女們湊了錢帶她去朝拜聖女特裏莎，她的眼睛竟然奇跡般地複明了。從此伊迪絲視聖女特裏莎為自己的保護神。就在伊迪絲剛剛感受到一些溫情的時候，她父親出現了，強行把她帶走去加入一個馬戲團。當她父親退出馬戲團，自己在街頭賣藝的時候，十幾歲的伊迪絲也開始了賣唱的生涯。一天，她在巴黎街頭唱歌，路過的夜總會老板路易。勒普雷被伊迪絲的歌聲所吸引。勒普雷在香榭裏榭大道的夜總會很有名。他說服伊迪絲到他的夜總會唱歌，並把她的原名Edith Gassion改成藝名La Mome Piaf，巴黎俚語中所謂的小麻雀。伊迪絲身高不足一米五，而她唱歌時帶著一點緊張又一點不羈的樣子，真是有些象隻小麻雀。勒普雷對伊迪絲的首場演出精心策劃了一番，她一舉成名，並灌製了兩張唱片。這時她剛剛二十歲。
可是不幸如幽魂不散地跟隨著伊迪絲。勒普雷（他被伊迪絲昵稱為勒普雷老爹）不久被謀殺，凶手竟是和伊迪絲有關係的一個街頭流氓頭子。伊迪絲也被警察懷疑，她的歌唱生涯剛剛萌芽就要結束了。伊迪絲被迫回到了一些大眾的酒吧賣唱。這時，勒普雷的朋友，詩人兼作曲家雷蒙。阿索向伊迪絲伸出了手。同勒普雷對伊迪絲的縱容溺愛相比，雷蒙是個嚴厲的導師。他無情地矯正伊迪絲的口音，鼓勵她把自己融入歌聲裏，並教她用身體語言表達感情。為了給伊迪絲一個新的開始，雷蒙把她的藝名從La Mome Piaf改成Edith Piaf，並且果斷地斬斷了伊迪絲和她街頭舊生活的絲絲縷縷的聯係。伊迪絲迅速地走紅起來。
也許是早年在街頭賣唱的經曆塑造了伊迪絲的個性，她堅韌，不羈，言語犀利，表麵上愛笑又愛作樂，內心卻敏感脆弱。伊迪絲一生有過兩次婚姻和許多情人，她的導師雷蒙就是她的情人之一。但她一生中的最刻骨銘心的愛人是法國拳擊手馬瑟。塞丹（Marcel Cerdan)。馬瑟和伊迪絲，兩個法國人，卻是在紐約相識相愛。伊迪絲在四十年代中期來到美國發展。最初她並不為美國的觀眾欣賞，直到一位知名的評論家對她大加讚揚後，她才開始在美國舞台上大放光彩。然而在紐約，即使是身邊充滿了觀眾和掌聲，伊迪絲心裏總是空落落的。馬瑟當時也在紐約，他打電話約伊迪絲吃飯。一個晚上的交談，兩個在異鄉為異客的人就身不由己得愛上了對方。馬瑟曾贏得中量級世界拳王的稱號，是法國的英雄。伊迪絲明知馬瑟有妻有子，卻依然深陷不能自拔。她在影片裏唯一一次唱La Vie En Rose，就是唱給台下的馬瑟的。她在給馬瑟的信裏說，如果有一天你不愛我了，或者你死去了，我也是不能活的。伊迪絲和馬瑟的愛情很公開。他們常常一起在公開場合出現。在1949年，伊迪絲懇求馬瑟到紐約來見她，而他乘坐的飛機墜毀，無人幸免於難。伊迪絲聽到這個噩耗時，幾乎崩潰。在電影裏，她撕心裂肺地慘叫著，象瞎子一樣地在自己的公寓裏亂走，直到一扇門打開，伊迪絲走到了舞台上。麵對著坐在黑暗裏的觀眾，她沒有選擇，隻能歌唱。這個場景預示著伊迪絲的餘生隻是為歌唱而存在的。
伊迪絲為馬瑟的死而深深自責。在一次車禍之後，她開始用嗎啡來鎮痛和麻醉自己。她說：“我隻想讓我的身體閉嘴。“她成了個癮君子，每天要打十隻嗎啡針。她丈夫送她去了戒毒療養院，卻毫無作用。過量的嗎啡讓伊迪絲未老先衰，四十出頭的她看上去象是個七十歲的老嫗。隻有音樂才能讓她的眼睛重新煥發光彩。盡管她的身體虛弱，伊迪絲仍堅持演唱，曾數次在舞台上昏倒。電影裏伊迪絲演唱的最後一首歌是Non je ne regrette rien（不，我不後悔）。她去世時年僅四十七歲。伊迪絲的一生充滿了不幸。她所愛的人，從她的母親，妓院的妓女，她的勒普雷老爹，她兩歲時死於腦膜炎的女兒，到她的摯愛馬瑟，一一離她而去。然而她那自由不羈的精神卻從沒有熄滅過。她生來就是要歌唱的，而她的歌聲就是她自己的救贖。伊迪絲的歌聲被譽為巴黎的靈魂，至今流傳不息。
電影“玫瑰色的人生“並沒有象一般的傳記片一樣按年代來敘事。導演選擇伊迪絲生命中一些無序的片斷來跳躍性地表現她混亂而悲劇性的一生。整部電影最出眾的是瑪瑞安。科提拉德（MarionCotillard)光彩照人的表演。瑪瑞安把從二十歲到四十七歲伊迪絲活生生地呈現在銀幕上。不管是她初出江湖的羞怯緊張和莽撞，事業如日中天時的自信和不羈，陷入愛情中的甜蜜和溫柔，到得知情人死去後的絕望和自棄，還有晚年（如果你看到伊迪絲在四十五歲的樣子，你也會稱那是晚年的）外表的衰弱和內心的執著從容，瑪瑞安都演得似乎信手拈來，從容不迫。影片中的一些歌也是瑪瑞安自己唱的。
伊迪絲是一個傳奇。她從巴黎最貧窮的街頭走到了它富有盛名的奧林匹亞大劇場的舞台上。如果你喜歡她的歌，你一定會喜歡她這個人，因為她整個的人都是活在她的歌聲裏了。
伊迪絲。皮亞弗
伊迪絲和馬瑟
I love "La Vie En Rose", too.