再認識丁香

撐著油紙傘，獨自 彷徨在悠長，悠長 又寂寥的雨巷， 我希望逢著 一個丁香一樣地 結著愁怨的姑娘。 她是有 丁香一樣的顏色， 丁香一樣的芬芳， 丁香一樣的憂愁， 在雨中哀怨， 哀怨又彷徨； 她彷徨在這寂寥的雨巷， 撐著油紙傘 象我一樣， 象我一樣地 默默彳亍著， 冷漠，淒清，又惆悵。 她靜默地走近 走近，又投出 太息一般的眼光， 她飄過 象夢一般地， 象夢一般地淒婉迷茫。 象夢中飄過 一枝丁香地， 我身旁飄過這女郎； 她靜靜地遠了，遠了， 到了頹圮的籬牆， 走盡這雨巷。 在雨的哀曲裏。 消了她的顏色， 散了她的芬芳， 消散了，甚至她的 太息般的眼光， 丁香般的惆悵。 撐著油紙傘，獨自 彷徨在悠長，悠長 又寂寥的雨巷， 我希望飄過 一個丁香一樣地 結著愁怨的姑娘。 這是詩人戴望舒的成名作，寫於1927年。他是用象征筆法抒發他在大革命失敗後的惆悵心緒，撇開這一層，這首詩本身那種空靈哀怨的意境更令我銷魂。走廊安靜眼中的丁香是恬淡羞澀的，那麽自然地，如她所言，象丁香一樣的人，也是淡然的麵對一生，接受自己，”平凡樸素的參透了存在的真諦. 既不會因為比牡丹少了幾片花瓣而放棄 開放, 也不會因為比玫瑰少了 幾分濃豔而收斂微笑“。 我很欣賞這種人生態度。 在戴望書的眼裏，丁香卻是哀怨的 ---- ”一個丁香一樣地結著愁怨的姑娘“。 讀到此句，我甚至想到了林妹妹。其實南唐詩人李璟眼中的丁香也是哀怨的象征，”青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。“ 丁香的花蕾，也就是丁香結，是古詩詞中常 用來象征 愁心的。 看來中西文化確實很不同，對花的理解 就有顯著差異，正如安靜所介紹的，在歐洲人 看來， 丁香 代表羞怯。 比較安靜對丁香的慧悟與戴望舒對丁香的感悟，我們看到的是同一件事物在不同的人的內心的折射；比較南唐詩人與歐洲人對丁香的注解，我們領會到中西文化的差異和各自的精彩。我們應該象認識丁香一樣認識自己，認識我們的文化。 進一步引伸開去，文明發展至今，中西文化各有所長，那些點點滴滴，絲絲縷縷，”“剪不斷，理還亂”，是許許多代人積累的物質與精神的文明，是在與自然和人的嚴酷競爭中求生存與發展的經驗教訓的總結，有精華也有糟粕。我們應該采取的態度是兼收並蓄，是揚棄。據說花店裏賣的玫瑰都是”現代月季“，是嫁接的產物。或許，這對我們在對待中西文化的態度上有啟發。我們看到外國的奇花的美麗，可以想法移植，嫁接，但如果水土不符，盲目行事，花會夭折死去，所以既要研究花，也要認真研究土，研究氣候。我們自己花園中的萬紫千紅，更需要保護，要懂得疼愛。因為她們已被驗證經得住風霜，曾經並將繼續給我們帶來智慧的芬芳和愛的溫暖。當然我們要懂得鑒別，毫不留情的除去那些謬誤的雜草，那些惡之花，以防它們蔓延，但如果說要把自家整個花園的花，或許因為各自的這樣那樣的不完美(世上有完美的花嗎？)，都連根拔掉，豈不荒謬？ 我們海外華人的一個責任---這詞太重，沒有人有這責任，可以做的有意義的事吧---就是利用得天獨厚的跨越中西的優勢，悉心領悟中西文化的精神，把西學的精華而不是糟粕帶給中國，把中國文化的靈秀與美麗而不是落後的” 國粹“介紹給西方。 話扯遠了，還是回頭來談詩文。欣賞了安靜的散文<<認識丁香>>後，讓我們再讀一讀戴望書的<<雨巷>>。 撐著油紙傘，獨自 彷徨在悠長，悠長 又寂寥的雨巷， 我希望逢著 一個丁香一樣地 結著愁怨的姑娘。 。。。 象夢中飄過 一枝丁香地， 我身旁飄過這女郎； 她靜靜地遠了，遠了， 到了頹圮的籬牆， 走盡這雨巷。 。。。 多麽優美的文字，多麽曼妙的意境。那是純粹的中國人的文字與意境啊，伴我成長，讓我永遠留戀，讓我傾心向往。 11/02/2005