子夜讀書心筆
寫日記的另一層妙用，就是一天辛苦下來，夜深人靜，借境調心，景與心會。有了這種時時靜悟的簡靜心態， 才有了對生活的敬重。
正文
貝爾斯登隕落一周年，遺臣今何在？
一
年前的3月14日，貝爾斯登公司(Bear Stearns Cos.)走到了生命的最後一刻。
Brandon Thibodeaux for The Wall Street Journal
僅僅兩天內，人們已擔心貝爾斯登將不得不以每股2美元的價格將自身賤賣給摩根大通公司(JPMorgan Chase & Co.)，2.36億美元的售價僅為該公司當時市值的7%。出售價後來抬升到每股10美元，最終售價為15億美元。
貝爾斯登股價的下跌對其員工而言尤其殘酷。他們擁有該公司三分之一的股份，這些股份往往是員工在公司長期任職期間逐漸積累下來的。作為一家不畏強手的證券公司，貝爾斯登好鬥的企業文化鼓勵員工持有本公司股票。
貝爾斯登的14,000名員工中，目前隻有約5,000人在摩根大通找到了工作，而後者由於接手貝爾斯登以及經濟普遍陷入低迷，自己也裁減了約2,000人。
那些被摩根大通留用的貝爾斯登員工正在努力適應一家商業銀行的刻板生活。那些未被留用的員工許多仍未找到工作。而貝爾斯登的消亡則使其他人無論在職業生涯還是個人生活方麵都發生了一次人生信念上的飛躍。以下就是一些貝爾斯登前員工的個人故事。
Getty Images
艾倫•施瓦茨
前首席執行長
貝爾斯登垮台後，現年58歲的該公司首席執行長保持著低調。自從去年4月向參議院一個委員會表示他做什麽其實都無法挽救貝爾斯登的命運後，施瓦茨一直拒絕公開發表評論。
在貝爾斯登被摩根大通接手後他又在公司逗留了一段時間，以評估被摩根大通留用的貝爾斯登員工在新公司受到的待遇，其間他拒絕了摩根大通董事長兼首席執行長詹姆士•戴蒙(James Dimon)提供的一個職位。
在勞工節後不久，施瓦茨前往英國銀行Rothschild Inc.就職，他的朋友克裏斯托弗•勞倫斯(Christopher Lawrence)擔任這家銀行的副董事長。施瓦茨在該行的新工作是與他在貝爾斯登擔任首席投資銀行家時發展的那些老客戶保持聯係，其中包括微軟(Microsoft Corp.)、Verizon Communications Inc.和華特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)。
施瓦茨最近出任了紐約市扶貧慈善機構羅賓漢基金會(Robin Hood Foundation)的董事長。記者沒能聯係到他，無法獲得他的相關評論。
邁克爾•阿曆克希
前首席風險長
當阿曆克希去年11月出任紐約聯邦儲備銀行高級副行長時，博客作者們對他好一頓疾言厲語。由於他在貝爾斯登垮台前擔任公司的首席風險長，因此常被人們當作發泄對該公司消亡一事不滿情緒的出氣筒。
現年47歲的阿曆克希在紐約聯邦儲備銀行行長蒂莫西•蓋特納(Timothy Geithner)被提名擔任奧巴馬政府的財政部長前就與之建立了很親密的關係。2005年，阿曆克希加入了一個由蓋特納召集的業內委員會，參與擬定信貸衍生品市場的指導原則。企業債券的投資者買入信貸衍生品以對衝債券本息不能如期兌付的風險。正是信貸衍生品這項高風險業務一定程度上導致了貝爾斯登去年3月的垮台。
阿曆克希加入紐約聯邦儲備銀行後供職於該行的銀行監督部門，全力處理貝爾斯登垮台後出現的一係列連鎖反應。他埋頭於解決保險業巨頭美國國際集團(American International Group Inc.)金融產品業務所引發的問題。該業務因出售信貸違約掉期而使自己背上了沉重的償付義務。人們購買信貸違約掉期是為了對衝多種證券價格下跌所產生的風險。
阿曆克希現在的同事們說，他經常晚下班並且周末期間還來工作。記者沒能聯係到他，無法獲得他的相關評論。
塞謬爾•默裏納羅
前首席財務長
塞謬爾•默裏納羅(Samuel Molinaro)在貝爾斯登垮台前擔任公司的首席財務長，據他的朋友和同事們說，默裏納羅一直拿不定主意今後的職場生涯將如何展開。
在貝爾斯登被並入摩根大通時，現年51歲的默裏納羅對自己的未來感到拿不定主意。當時他把一部分精力重新投入到學校董事會的工作中。這兩所學校一所是他的母校、位於紐約西南的聖玻波拿文都大學(St. Bonaventure University)，另一所是他最小的兩個兒子目前就讀的King Low Heywood Thomas School。
去年9月，默裏納羅接受了對衝基金Paulson & Co.一份非全職工作，這家基金2007年曾指控貝爾斯登試圖操縱按揭貸款支持證券市場。他幫助該基金分析銀行和證券公司的財務聲明。
這家對衝基金的負責人約翰•鮑爾森(John Paulson)說，默裏納羅曾擔任貝爾斯登首席財務長的經曆對公司非常有幫助。該基金2007年因作空次級按揭貸款證券而獲利150億美元，它2008年獲得了更多利潤。
大衛•杜恩和科琳•雷特-弗拉瑟
前投資顧問
前貝爾斯登的投資顧問大衛•杜恩(David J. Dunn)和科琳•雷特-弗拉瑟(Korrine Leiter-Fraser)
去年那個周五，當貝爾斯登突然間看上去已無法撐過這個周末時，大衛•杜恩和科琳•雷特-弗拉瑟開始在洛杉磯他倆共用的那間辦公室內打包物品。這兩人在貝爾斯登擔任為富有客戶服務的投資顧問。
接下來兩人猛打電話並開始盤算未來之路。周一，他們在洛杉磯建立了自己的投資業務Kingsbridge Private Wealth Management Inc.。現年30歲的雷特-弗拉瑟說，我們不想再去另一家大公司任職了，那裏難保不會再發生這種事。她說，這雖然是痛苦的......但我們不得不為客戶作出最好的選擇。兩人成立的這家公司現在管理著1億美元資產，其中大多數屬於他們在貝爾斯登時的客戶。但對兩人來說，到另外一個地方從頭再來是很痛苦的。
現年41歲的杜恩還沒賣掉自己在洛杉磯的家。去年6月份當他還在工作時，杜恩和太太將全家搬去了拉斯維加斯，他說，我14歲的孩子哭鬧了三周，他說自己的貝爾斯登股票虧了大概25萬美元，但是這部分損失因其他資產而得到了緩衝。
在離開後不久，雷特-弗拉瑟的男友就向她求了婚；她還買了一所房子。還有一個月就要結婚的雷特-弗拉瑟說道，我從未預見到會發生這一切，但最終的結果總算是不幸中的萬幸了，我們都覺得自己經曆了這一切後幹得還算不錯。
詹姆斯•凱恩(James Cayne)
前董事長
Bloomberg News
詹姆斯•凱恩
凱恩在去年5月最後一次股東大會上說，我個人深表歉意，我的感受不是言語能夠表達的。
自打那以後，凱恩就基本上淡出了公眾視野。他現在可以集中精力重拾自己的愛好了，凱恩在參加競技橋牌巡回賽時很積極，去年年底時他去了波士頓參加比賽，上個月又飛赴澳大利亞。他還花了不少時間待在自己位於新澤西海灘的家中。凱恩沒有回複記者要求置評的電話。
在剛剛過去的情人節，凱恩慶祝了自己75歲生日。
Benjamin Thomas for The Wall Street Journal
約翰•保羅
前交易員
他被曾是貝爾斯登倫敦交易部裁員已有半年時間了，保羅會用早上的時間在家查看彭博資訊(Bloomberg)終端所提供的信息。他說，我懷念交易大廳的嘈雜。
在貝爾斯登任職15年、每天工作12小時的經驗並未幫助他尋到一個新東家。去年9月份摩根大通將他裁員了。保羅有很多在貝爾斯登的老同事都還沒有找到工作，他們現在定期聚會喝咖啡。現年36歲的保羅每天還是在早早起床、查看金融市場行情，然後和以前的同事打電話。
失業在家意味著他有更多時間在健身房鍛煉身體，並陪伴六歲的兒子。他說，每天能接孩子放學是件很好的事。
為了紀念貝爾斯登被政府撮合賣予摩根大通一周年，保羅計劃和前同事們在倫敦金融區金絲雀碼頭(Canary Wharf)的Bar One搞個聚會。貝爾斯登的歐洲總部以前就設在這裏。
在公司倒台前，Bar One曾是交易員和貝爾斯登其他雇員下班後聚會暢飲的地方。保羅預計紀念日那天會有100多人現身，他們當中許多人都還在找工作。
保羅說：整個事件使我能泰然看待金融業經曆的一切。
安德烈•德納格(Andreas Dirnagl)
前分析師
就在收購貝爾斯登的交易宣布後不久，摩根大通分析師德納格就在某酒店的扶梯頂部“遭遇”他在貝爾斯登的同道中人。這兩位醫療保健業分析師都知道公司不會將兩個人全都留下。
現年41歲、當時已在摩根大通工作四年的德納格說，我們很快就意識到我們兩人都是一無所知。
德納格最初信心滿滿，認為自己篤定成為最後唯一的贏家。然而，幾周過去了，沒有任何消息。後來，當他在法蘭克福出席某會議時，手機響了，是老板打來的。他對德納格說，我們的業務方向要進行調整。
老板這句話的意思是，一位薪水比他低的助手將接管他的研究工作。德納格在5月份時離開了摩根大通。
在失業的最初幾周，德納格拒絕了Stephens Inc.提出的試探性建議，當時Stephens自己的醫療保健業分析師剛剛跳槽去了另一家證券公司。德納格當時希望能用08年的夏天休個長假。
這家位於阿肯色州小石城的公司還頗有點百折不撓的精神。在勉強同意見麵後，德納格簽署了一份合同，同意夏天過後就來上班。在那個假期裏，德納格到德國探訪了親戚，登上了秘魯印加遺址馬丘比丘(Machu Picchu)，還把一個又一個的周三下午用來泡在電影院裏。
眼見華爾街在過去一年中全麵裁員，德納格說“謝天謝地Stephens還是很大刀闊斧向前推進的”。德納格當時在摩根大通的競爭對手傑森•戈達(Jason Gurda)現在在研究機構Leerink Swann LLC中任職醫療保健業分析師。
莫琳•埃諾(Maureen Ennor)
前對衝基金培訓師、全球結算業務員
埃諾2004年時離開了貝爾斯登的對衝基金業務平台，但她去年3月時還擁有公司約4.5萬美元股票。她說我對貝爾斯登仍有很多怨氣，我們都曾經為這家公司犧牲了很多。
埃諾是有兩個孩子的單身母親。在她在貝爾斯登任職的四年間，她每天早上4點就要出門工作。她的年薪從未超過10萬美元，也從未領過獎金。她回憶到，其他貝爾斯登的同事說“給100萬美元都不會到舊金山分公司工作”。
貝爾斯登的倒台驗證了她對這家公司的惡感，讓她堅信自己的離職是明智之舉。現年45歲的埃諾為舊金山一家名為Channel Checkers的機構研究公司工作。埃諾現在在家辦公，她每天的工作內容和在貝爾斯登時一樣。
埃諾本來計劃將貝爾斯登的股票套現，用這筆錢送兒子上大學。她說，感謝上帝，我兒子是個美式橄欖球明星。今年秋天，埃諾的兒子將靠體育獎學金到愛荷華州達文波特市的聖安布羅斯大學(St Ambrose University)求學。
與貝爾斯登一些員工蒙受的數百萬美元損失相比，埃諾的損失還算小的。她說，但是對我來說，損失相當的大。
她和其他5位前同事共進晚餐，聊起在貝爾斯登的時光。他們最近回憶起公司前首席執行長阿蘭•格林伯格(Alan "Ace" Greenberg)發的備忘錄，號召員工們節省回形針。
自打離開貝爾斯登以來，埃諾就有意地在自己辦公桌裏囤積很多各種顏色的大個回形針。
Brandon Thibodeaux for The Wall Street Journal
埃裏克•奧提茲
前銷售經理
無論到了哪裏，奧提茲都仍保留著貝爾斯登的部分“記憶”。
奧提茲曾是貝爾斯登達拉斯住房抵押貸款業務部的銷售經理。去年3月，在公司岌岌可危之際，他把帶有公司標識的泰迪熊拿回家給自己的兩個孩子。
泰迪熊、鋼筆、文具、帽子和一些貝爾斯登的舊電子郵件散落在屋子裏。他說，我有一些東西可以告訴他們，我是造成信貸危機的公司之一的一部分。我們是曆史的一部分。
現年35歲的奧提茲曾以為自己會在貝爾斯登呆上25年，但是卻隻工作了兩年左右，2008年6月他在貝爾斯登的生涯就結束了。他負責管理30名貸款管理人員和處理人員，之後摩根大通把這個部門賣給了私人資本運營公司Lone Star Funds。奧提茲兩周前辭職了。
上周一，他開始了一份新工作，在花旗集團(Citigroup Inc.)達拉斯抵押貸款部門任銷售經理。他說，他們雇我來扭轉局麵。一個令人鼓舞的巧合是：
上周，花旗股票飆升了70%以上。
奧提茲感到欣慰的是，他沒有貝爾斯登的股票，也不必為找工作而舉家遷移。過去的一年已經夠糟糕了。
他說，我一直認為自己是個堅強的人，不過這一年讓我認識到了我到底有多堅強。
考慮到花旗集團在想方設法地克服連續5個季度的虧損和衰退，奧提茲努力不去想這份工作是否穩定。他說，我覺得，現在沒有百分之百安全的地方了。
Stephen Chen
前資產管理部門軟件開發員
Chris Ramirez for The Wall Street Journal
Stephen Chen
離開貝爾斯登後，現年26歲的Chen和朋友Iris Chau發起了一個名為GreenSoul Shoes的慈善組織，他們的目標是要在5年內，讓世界各地的一百萬貧困孩子能穿上回收利用的鞋子。Chen和Chau是在紐約皇後區的一次龍舟賽中認識的。
到目前為止，兩人在曼哈頓下城區TriBeCa的一個免費辦公室裏經營著這個慈善組織。辦公室是房地產管理公司Sunshine Suites捐贈的。項目資金部分出自他們的遣散費。
還是布朗大學的本科生時，Chen就創立了一家折扣旅行服務和鈕扣製作公司。他說，在貝爾斯登呆了兩年後，重新點燃創業的激情，這是一種可喜的改變。
Chen也絲毫不懷念在貝爾斯登早上7點上班的那段日子，從他在皇後區法拉盛的家到公司可以說是折磨人的長途跋涉。他當時的女友也在貝爾斯登工作，她早上4點半就開始一天的工作了。
在摩根大通收購了貝爾斯登之後，他又呆了一段時間幫助公司過渡，之後在10月30日發出了自己最後一封工作電子郵件。他向同事發了感謝信，同時抄送Chau。她當時剛被摩根大通裁員。
凱瑞•凱利(Kerri Kelly)
前私人客戶服務部門副主任
2008年3月的第二周，貝爾斯登籠罩在不祥的傳言中，凱利向“無國界醫生組織”(Doctors Without Borders)的網站提交了一份工作申請。這是一個國際人道主義組織，向遭受戰爭、饑荒和其他災害的人提供醫療服務。6月她被摩根大通裁掉時，她已經被這個組織聘用了。休息了一個夏天之後，現年35歲的凱利開始擔任該組織在格魯吉亞第比利斯的財務和人力資源協調人。這個職位至少會持續一年時間，她掙的不及在貝爾斯登私人客戶服務部門任副主任時的稅後收入的10%。
無國界醫生組織在格魯吉亞有好幾個項目，包括向因去年俄羅斯、格魯吉亞和奧塞梯民族之間的戰事而顛沛流離的人提供緊急醫療和精神疾病谘詢服務。這個組織還為肺結核患者提供幫助。
凱利在紐約長島長大，接受的是土木工程師的教育，與其說她懷念自己在貝爾斯登的7年時光，不如說她更懷念因公司的崩潰而丟掉工作的同事和朋友。
在從格魯吉亞發來的一封電子郵件裏，她寫道，她常常想起那些丟掉了工作、股票、以及20年來的自我認同感的貝爾斯登老員工。
她寫道，不過我們都很幸運，任何人在兒科肺結核（多種藥物都已失去效果）病房呆上5分鍾，都會有這樣的感覺。
ROBIN SIDEL / KATE KELLY
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
