My Diary 419 --- 生日快樂！劉若英！

My Diary 419  --- 生日快樂！劉若英！

看了劉若英的電影“生日快樂”。

這是一個無論看多少次，都會讓人心酸的故事。每年的生日，小米都坐立不安地等待著一封風雨不改的E-mail，一封從小南 ，一個她從來無法忘記的人寄來的生日E-mail。10年後，滂沱大雨之下，這封E-mail遲了36個小時……。但小南真的忘了“生日快樂”這個祝福的承諾嗎？小米與小南從大學開始就被公認是完美的一對，但他們卻一直保持著比好朋友更好的曖昧關係。小南在每年生日對小米的問候，變成一種愛情的牽引。無論彼此身邊出現多少情人，朋友還是深信……總有一天他們會幸福地走在一起……

小南在廚房刷碗，嘴裏還是哼著“有多少愛可以重來，有多少人願意等待，當懂得珍惜以後回來，卻不知那份愛會不會還在……”，背對著小南，掛著微笑。小米掉眼淚了，我也掉眼淚了。隻因為這場景太熟悉了，一樣的五音不全，一樣的《有多少愛可以重來》，一樣的微笑。 

這個世界上，每個人都應該有一個注定的戀人吧，隻是有人碰到了，有人錯過了，而有些人卻從來都沒遇到過。 那些能碰到並且發現彼此的人是幸福的，不過幸福也像“重慶森林”裏金城武吃的鳳梨罐頭一樣,是有保質期的.當然我們隻需在乎過程就好，因為幸福的結果是一個太遙遠的傳說，隻會發生在童話中的王子和公主身上,所以......

==================================================================================================

生日快樂

http://www.stsky.com/play/140345.htm
☆詞:林夕 曲:陳輝陽☆ 

仿佛你就在 我身邊  等待了一年 又一年  等待了一年 又一年 

對你的思念  三百六十五天  我隻等 這一天 

勇敢地 把從前 情人節快樂  變成 

祝你生日快樂  祝你生日快樂 

I LOVE YOU   說不出口的傾訴 

I MISS YOU  讓掛念 代替了 相處 

瞬間是永遠 感情變祝福 

I LOVE YOU  是最完美的結束 

I MISS YOU  一輩子 靠今天 接觸 

瞬間是永遠 感情變祝福

可惜 甜言也帶苦  I LOVE YOU 

是最完美的結束  是最完美的結束 
I MISS YOU  一輩子 靠今天 接觸 

瞬間是永遠 感情變祝福  可惜 都於事無補 

今夜 有人陪你慶祝  不枉 我一年的孤獨

請你 原諒我 不多寫一個字  像 普通人糢糊 

多一字 多份痛今夜 我不想哭 

Happy Birthday To You 

Happy Birthday To You☆... 

================================================================

生日快樂  

作者：劉若英   出版社:當代世界出版社 

 http://book.sina.com.cn/nzt/live/ent/shengrikuaile/

我們在談一個悄悄又低調的戀愛，不說想你，不說愛你。

你跟我炫耀你的生日是一天的開始，要我每天的第一分鍾都要想你

　　我的生日快樂

　　—— 曾寶儀

　　我們的生日數字是我們的愛的暗號：1201，0617。

　　我們在談一個悄悄又低調的戀愛，不說想你，不說愛你。

　　但這些情緒來的時候，便用我們自定的摩斯密碼代替，出現在卡片裏，出現在手機簡訊裏，出現在每天手表上的時針分針淩晨十二點零一分與早上六點十七分的整點裏。

　　你跟我炫耀你的生日是一天的開始，要我每天的第一分鍾都要想你。

　　我嘟囔著自己的生日沒有特色，總是熬夜到天亮的你，告訴我我們相識的那個早晨：

　　日出便在六點十七分。

　　當我心裏的愛多到要滿出來的時候，我會在你手心靜靜寫上617，你便會用你的大手緊緊握住我那隻有你一半大小的手掌，用你的1201回應我。

　　當你遠行前，會出現在貼在我宿舍門口的小紙條上，我摸著那張隻有名片大小不知道是從哪個筆記本裏撕下的小紙條，靜靜地純粹地隻寫著：1201。

　　我知道你很愛我，放在心上，並幸福地默默等你回來。

　　但我們畢竟在不對的時機相識，注定在彼此的生命當中隻能狠狠地擦肩而過，但屬於我們的愛的密碼還是在生活中突襲式地出現讓我心頭一驚：

　　在偶遇的門牌號碼裏，再買完養樂多的統一發票上，在每一個你生日的那一天

　　提醒著我曾經在生命中無悔地走過一段。

　　即使現在我們早已失去聯絡，當日曆上的1201一年一度到訪時，我還是會發個簡訊到那個不知道你現在還有沒有在用的門號。

　　每年隻有那一天，我會讓自己心裏放個小假，把安安全全放在心裏上鎖的那個小抽屜的你取出來透透氣。

　　愛的密碼是怎麽也寫不出來了，每年我們的連結也隻剩下四個無礙無害但真心的四個字：

　　生日快樂

    告訴我我們相識的那個早晨：日出便在六點十七分。 

    我們畢竟在不對的時機相識，注定在彼此的生命當中隻能狠狠地擦肩而過。

　　我的感情紀念冊

　　——劉若英

　　從來害怕過生日的我，寫了《生日快樂》的一篇短文，沒想到有一天會變成電影。

 

　　多年前，我曾寫過“節日是讓幸福的人更幸福，孤獨的人更孤獨……”，如果說“生日”不隻是一般節日，而是個屬於自己私密的日子，那麽，每當這一天來臨時，我應當期待的是什麽呢？

　　悲觀的人會問，“生日怎會快樂？人，生來是受苦的。”

　　樂觀的人會說，“生日當然要快樂，可以一年一次當上唯我獨尊的主角，眾人為你安排節目，為你高歌著——年年有今日，歲歲有今朝！”

　　而我這個極度悲觀的樂觀主義者，又應該怎麽來麵對每年一定會發生一次的生日呢？我當然想要快樂，不能隻是每年一天，雖然我需要的隻是，一點點的快樂，一點點就好……

　　自從看到這些照片後，我常常望著他們發愣。那些瞬間，記載的不隻是一部電影的須臾，更多的是故事以外，電影以外的零碎片斷，我那段時間生活的體驗。

　　有快樂，有悲傷，不隻是一點點。

　　劇照師叫鴻飛，不，我應該稱他為攝影師。我對他的第一個記憶是，拍女主角大學外景地，大夥呆在同一間房休息，有點擠。想要片刻寧靜的我開了另一扇門，空蕩蕩的女生宿舍，正當中坐著一個高大的男生，低頭看著書。就在我轉身不想驚動他的同時，他緩緩地抬起頭，什麽也沒說，把椅子挪向了角落，把另一個角落讓給我，或者應該說，留給了我……

　　他的話極少，跟他談話的機會更加少。

　　開拍沒幾天，他走來，對我說“原來這個故事是你寫的，你腦子裏的畫麵是什麽？”

　　我愣愣地看著他，沒有回答，他點點頭，走了。

　　從那之後，他的鏡頭不指向大家所期待的激烈情節，而是兩個不需言語就能溝通交流的心靈……我知道他懂了。看著那些照片時，有時感受甚過於我當時所能表達的。那約莫是因為光、影、時間被凍結了，情緒因此被精煉了。

　　快殺青的一晚，現場很喧嘩，正好我們站在一起，想要打破沉默的我說：“不好意思，我很難拍喔。”

　　“我拍到一些照片，感覺你整個人好像不在現場，呆愣愣的，你在想什麽？”

　　我笑著回答他，“哈哈，被你抓到了，我的靈魂去火星了……”

　　他又笑了……接著他說：“你的確像是外星來的。”

　　生日能不能快樂？故事很早就寫完了，電影也拍完了，我仍舊沒有答案。但是鴻飛的照片告訴我，有些情感雖是瞬間，卻是永遠。故事很淡，照片顏色很淡，但是，緩慢的流失有時候比濃烈地爆發所帶來的震撼更具殺傷力！！他用蒼白的影像替代了表麵無聲的我，大喊出我對愛情激烈迫切的渴望。

 

多年前，我曾寫過“節日是讓幸福的人更幸福，孤獨的人更孤獨……”，如果說“生日”不隻是一般節日，而是個屬於自己私密的日子，那麽，每當這一天來臨時，我應當期待的是什麽呢？

　　內心奔去的方向並不一定是目光投射的方向，就像這些照片所呈現出來的……

　　最後，恕我把這本書當成我自己的感情紀念冊。（請注意，不是感情畢業冊喔）。

　　謝謝張姐懂得這個故事的底層深處，將埋藏在湖底深處的情感浮出了水麵，變成劇本：曾誌偉先生，在這個隻有大卡司大製作才有票房機會的電影環境下，說了一句“不夠的，我 出！”；馬楚成導演忍受我這樣陰晴不定的演員；古天樂先生在表演處理上永遠站在我這邊；（沒有被列名的，別生氣喔，這不是得獎感言），還有更多參與的工作人員偷偷流著眼淚、滴著香港盛暑下的汗水之外，還得忍受我的吹毛求疵。

　　每個作品都有他自己的歸處跟生命，這部電影的結果會如何，我不去想，但是在這個很難感動人以及受感動的年代裏，我們還能在這部電影裏得到一點點的感動跟快樂，我自私地想，對我而言，這肯定比過一個生日要快樂許多。

　　I MISS YOU

　　小時候

　　喜歡綣依在你的懷中

　　I MISS YOU......

　　因為你的守候

　　我自由

　　長大後的我

　　飛過世界的盡頭

　　才發現擁有變成錯過

　　我們小時候

　　你總喜歡我跟在你的身後

　　I MISS YOU......

　　曾相信一輩子手拉手

　　長大後的你

　　厭倦無盡的等候

　　才發現

　　擁有變成錯過

　　生日快樂

　　我什麽都不想擁有

　　因為我怕失去

　　謝謝你永遠在我需要的時候陪伴我

　　在不能說情人節快樂之後

　　還好

　　我還能說

　　生日快樂

 

　　Happy Birthday

　　那天是我的生日，

　　遇上了7級台風，

　　外頭的風雨真的很大，

　　大得讓人心慌，

　　這種時候，

　　除了擔心災情，

　　也會想像那些跟我一樣獨居的孤男寡女的心情。

　　就在這時候，

　　電話響了，

　　小米打來的。

　　落寞地問：“你在幹嗎？”

　　我說：“沒啊！呆著呢！”

　　小米是我多年的好朋友，

　　平時不常聯絡，

　　或者說，

　　隻要她出現，

　　肯定有事。

　　當然她也可以這樣形容我。

　　我問她：“又怎麽了？”

　　她說：“沒啊……”

　　沉默了一陣子，

　　她才悠悠地說：

　　“已經過了36個小時了，

　　他都沒有e-mail來…”

　　我先是一頭霧水，

　　接著想起前天就是小米的生日。

　　她有一個相交十多年的前男友小南，

　　即便分手很久了，

　　兩人平時也不聯絡，

　　但每年兩個人的生日，

　　他們必定相互問候對方。

　　小南是小米的初戀情人，

　　那年，

　　小米十七歲。

　　十七歲的失戀跟談戀愛好像一樣劇情單純，

　　當事人以為自己的故事很壯烈，

　　觀眾看起來不過如此。

　　他們分手後的十年之間，

　　都維持當好朋友，

　　甚至當初小米去歐洲念音樂，

　　也是小南鼓勵她的。

　　於是小米真的走了。

　　而她的人生當然也就不一樣了。

　　後來不管身邊換了多少對象，

　　他們都保持一種奇妙的夥伴關係。

　　小南在小米出國期間，

　　甚至常常去找小米的爸爸聊天，

　　表明不管他換了多少女朋友，

　　他都會等小米，

　　除非小米結婚，

　　否則他不會放棄。

　　這種說法聽來很滑稽，

　　但是很動人，

　　小米每每聽到，

　　雖然嘴裏說死也不會嫁給小南，

　　但還是沾沾自喜。

　　小南去維也納找過小米一次，

　　兩個人一起度過三天，

　　第四天小南就不見了，

　　留下一張紙條，

　　“我在台灣買了張環歐火車票，

　　我要好好利用…”

 

　　小米回國後，

　　就在一家打擊樂教室教小朋友，

　　小南即使當時不乏風流事跡，

　　隻要小米一通電話，

　　小南都會出現。

　　小米對他的依賴不是生活上的，

　　更多的是精神上的。

　　每當小米感情受挫時、工作不順時、對自己缺乏信心時，

　　她就需要小南的“諾言”來當作自己的強心針。

　　這些年當中，

　　他們也曾經試圖在一起，

　　但是複合的第一個禮拜，

　　兩個人都變得無話可說，

　　於是再來整整三個禮拜沒有聯絡！

　　小米告訴我，

　　就在他們談好分手的那個晚上，

　　他們去吃飯，

　　兩個人又回到了從前一樣，滔滔不絕，甜言蜜語。

　　小米常常說小南很了解他，

　　或者說，

　　因為他們很像，

　　都不能忍受跟另一個生物膩在一起太久，

　　所以他們之間的距離總是剛剛好。

　　剛剛好到“現在什麽都沒發生，

　　但是永遠都有可能會發生什麽。”

　　一天，小南打給小米，說找她吃飯，

　　小米說晚點要出門工作，

　　現在不想出門。

　　於是他買了三明治去她家，

　　吃完小米趕著出門，

　　他送她去，

　　經過安和路信義路口的婚紗店

　　（現在掛著林誌玲的海報），

　　他突然問小米：“你如果結婚，會拍哪一種婚紗照？”

　　小米把臉一揚，冷冷地說：“最討厭婚紗照了，如果結婚才不要拍照，麻煩死了！”

　　“我同意，麻煩又浪費錢。”

　　小米相信小南在暗示什麽，

　　雖然小米還是覺得自己不會嫁給他。

　　兩天之後，

　　小米去看“落跑新娘”，

　　出戲院聽手機留言，是小南，

　　“我要結婚了，新娘你不認識，我一直沒跟你講，因為不到最後一秒，我都不能確定。對不起啦。我什麽事都跟她說，她不相信我們隻是朋友，所以我必須很正式跟你說，我們隻是朋友，我愛的人是她，她現在就在我身邊…”

 

　　這世界上有比這個更機車的事情嗎？

　　他高興跟誰結婚就跟誰結婚，那是他的自由，但他有必要一直隱瞞嗎？

　　不到最後一秒不能確定？

　　那他根本就是永遠不能確定！

　　他們要怎麽拍結婚照，那是他們家的事，有必要來搞我嗎？

　　這是“朋友”的行徑嗎？

　　還有，最不可原諒的，

　　有必要在她麵前打電話來羞辱我嗎？

　　“不把自己的快樂建築在別人的痛苦上”，

　　這不是小學生都知道的公民道德嗎？

　　小米在手機裏說她沒有掉眼淚，

　　她說她很好，終於解脫了，

　　不用再為小南的幸福負責，

　　所以開著她的黑色吉普車把台北市繞了三圈，

　　她說，她覺得很可笑，

　　對於過去的十三年都相信他的諾言，

　　可笑的是自己。

　　我說這一圈繞完就回家吧。

　　後來小南是何時結婚的，

　　我們並不知道，

　　起碼這群至死護衛小米的朋友都不知道，

　　隻知道從消息曝光那天開始，

　　再也沒人從小米口中聽到小南這兩個字。

　故事並沒有結束

　　小米一直到今天才跟我說。

　　其實這幾年每到生日，

　　她都會收到他的e-mail。

　　就是一句話——HAPPY BIRTHDAY。

　　每一封她都存起來。

　　每隔6個月後，

　　小南生日的時候，小米就把同一封信回傳給他。

　　我笑她那麽沉得住氣，那麽耍心機，

　　小米說：“我連他結婚的事都沒問過…，

　　多寫一個字，都會心痛…”

　　於是每一年的生日祝福，

　　這就是唯一可以知道他還活著的方式。

　　或者說，

　　知道他還有一點點在乎自己的方式。

　　今年生日已經過了，

　　已經過了36個小時了，

　　小米都沒有收到小南的訊息，

　　她開始慌了。

　　我要她直接寫信去問。

　　“那怎麽可能…

　　他忘了就忘了吧！”

　　說這話的時候，

　　小米的聲音像是一口水咽不下去。

　　幾天過後，

　　我收到小米的簡訊。

　　“今天晚上11：56我才收到他的祝福

　　原文如下：

　　There are things I care about everyday

　　but can only say it once a year.

　　Sorry about the delay.

　　（有些事我每天都掛念，

　　但隻能一年說一次。

　　遲到了，對不起。）”

　　幾天後，無意間在路上碰見初中同學，他是剛從上海回來的，聊天時我好奇地問起小南，

　　同學跟我說，你不知道他已經走了嗎？

　　“走去哪裏？”

　　同學說：“天國。”

　　然後是可想而知的短暫對話，“不好笑。”

　　“你有看到我在笑嗎？他走了快一年了。”

　　我感到一陣的暈眩，

　　暈眩過後，我想到小米。

　　為什麽這麽大的事我們沒人知道，

　　小米也不知道？

　　因為我們從小南說要結婚之後，

　　就幾乎拒絕聽到任何有關他的消息？

　　但前幾天的那封e-mail是怎麽回事？

　　我翻出早已不用的通訊錄，壯著膽子打去小南的家，也不知號碼是否還管用。

　　一個年輕女人接起了電話，說是小南的姐姐。我表明身份，問候了幾句，最終忍不住問了她，如果小南早就不在，怎麽會有e-mail？

　　她哭了出來，小心翼翼跟我說：“請不要再追究這一件事，這是小南走之前要我幫他做的。他要我每年幫他發一次e-mail，我忘了，過了快一個禮拜才想起來。”

　　小南姐姐要我守住秘密，但這樣的事怎麽可能瞞得了永遠呢？但要我去跟小米戳破，那也是不可能的，要講也不會是我講。

　我跟小南姐姐多問一些情況，病因是腦腫瘤，時間呢，發現時是四年前，後來都在內地尋求另類療法。

　　四年前？

　　那不就是小南給小米留話說要結婚的那年？

　　“那小南的太太呢？”

　　“什麽太太？小南沒有結婚啊？我們家人都知道他一直在等小米啊！”

　　接下來我在電話裏足足沉默了30秒。

　　我在想，這是怎麽回事？或者說，我已經猜到怎麽回事，但我在懷疑，這怎麽可能？這一切是小南的安排嗎？為什麽？假裝閃電結婚，彼此消失，一年一次生日問候，一直到…

　　要一直到什麽時候？

　　他要小米對他死心，然後讓小米知道他永遠記得她。

　　這是愛嗎？

　　這世界上有這樣的愛嗎？

　　這不是通俗小說裏的情節嗎？

　　但它又遠比小說情節真實、充滿細節，

　　小南、小米在我腦海裏栩栩如生，

　　他們的憂傷歡笑，

　　那不是演出，

　　是慢慢時間長河中的呼吸。

　　我全身的汗毛都豎了起來，

　　那是在我掛上電話，

　　走到巷口看著路上熙來攘往的人群時。

 

　　我需要盯著一個個陌生的人，

　　來讓自己緩緩回到現實。

　　我會先回到現實，

　　然後再重新一點一滴讓自己進去小南的世界，

　　去感受他感受的，

　　去編織他所編織的。

　　我不確定我能感受到什麽程度，

　　但我知道，

　　每一年每一年，

　　有三個日子對我來說是永遠地改變了，

　　小米的生日，

　　小南的生日，

　　和我自己的生日。

　　很多人在看完故事之後，

　　都會問我“為什麽不讓小米知道真相？”

　　有人說，故事這樣很殘缺。

　　有人說，小南這樣很自私。

　　有人說，小南這樣很偉大。

　　還有人問？小米還在等他嗎？

　　我說，

　　故事就是故事，

　　故事抄襲生命，也被生命抄襲。

　　生命沒有答案，

　　故事也將永遠留下一個疑問，

　　永遠待續……

　　——劉若英

 

[shi33]

i like your blog. nice article. 喜歡劉若英