見性貼之七十四 --- 如此星辰如此夜zt

文章來源: 小女妖 於 2005-11-14 16:58:03

黃仲則寫了《綺懷》十六首，追思往日戀情，情深意切，纏綿緋側。最傑出，最感人的當推這首了： 幾回花下坐吹簫，銀漢紅牆入望遙。 似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。 纏綿思盡抽殘繭，宛轉心傷剝後蕉。 三五年時三五月，可憐杯酒不曾消。 詩中描述了一個為情所困的年輕人，多少個夜晚，星月之下，隱隱約約中，望見心中癡戀的女子花下吹著動聽的簫管，然而紅牆遠隔，無由一會，隻能悵望星辰，露立中宵。時光流逝，竟至纏綿思盡，婉轉心傷，三五年後，仍然杯酒難消。 仲則在這首詩第三句中點化了李商隱名句“昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東”。借用古人的詩意關鍵要能出新。“似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。”一聯是達到化境的。錢中書先生也很喜歡仲則的詩。他替楊絳先生小說中人物“代擬無題七首”就有模仿仲則的痕跡。巧的很，錢先生也點化了同一句：“依然院落溶溶月，悵絕星辰昨夜風。”同樣達到化境。相比之下，李詩更為含蓄，而黃詩則直抒情懷，銘心刻骨。 事實上，黃仲則的這首詩前四句已是極出色，極完整的一首絕句。單抽出來，與杜牧的“青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫”堪稱姊妹篇。後麵“纏綿思盡抽殘繭，宛轉心傷剝後蕉，”過於傷情，過於直露。從個人性情上說，如讓我剪裁，可能隻留前四句。“似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵，”深情厚意，已然表述。然而黃仲則是黃仲則，他要把流血的心掏出來給人看。 我們誰不曾經曆青春？誰不曾為人露立中宵？