財經觀察之301 --- 歐盟東擴可擺脫危機

捷克總理帕勞貝克：———

　　“法國和荷蘭投票否決《歐盟憲法條約》的結果，讓我們感到所有（歐盟）成員
國都必須反省歐盟的現狀，並且考慮協商成員國之間不同發展方向的可能性。”昨日
上午，正在中國進行工作訪問的捷克共和國總理伊日·帕勞貝克應邀在中國國際問題
研究所發表了演講。帕勞貝克還表示，捷克歡迎土耳其加入歐盟，東擴將是歐盟發展
的新機遇。

　　成員國都應反省

　　雖然歐盟現在正處在危機之中，但帕勞貝克還是重點介紹了捷克正式成為歐盟成
員國一年以來的成果：“捷克在入盟的第一年裏，和其他１３個歐盟小成員國一起參
與了起草《歐盟憲法條約》（草案）的過程，並且取得了很好的成就。”

　　“歐盟一體化的成功與發展是我們大家共同的心願。”帕勞貝克在強調應對歐盟
的經濟、社會、安全政策等問題進行反省時仍看好歐盟的未來。

　　但帕勞貝克也認為，在批準歐盟憲法的過程中，每個歐盟成員國都應擁有獨立自
主的決定權，應尊重每一個成員的意見。

　　帕勞貝克認為，反對歐盟憲法的許多意見都來自英國，英國對歐盟憲法的看法與
許多成員國不一樣。另外還有一種聲音，一些成員國認為歐盟憲法應該更加簡略一些
，應該像美國憲法那樣。

　　“但是我們知道，美國當年在憲法問題上的談判更為艱苦。另外，美國的憲法用
了２０００頁來做注釋，所以這種意見好像也不怎麽‘簡略’。”帕勞貝克說。

　　東擴是歐盟的新機遇

　　提到歐盟擴大的問題時，帕勞貝克重點說到了土耳其。

　　帕勞貝克認為，歐盟東擴對於歐盟發展並不是障礙，相反還是解決歐盟問題的一
個新機遇。多元化不能被視為歐盟內部分裂的原因，相反應是促進成員國共同采取措
施的因素，應該是現在２５個成員國和一年半後的２７個成員國共同努力的原因，而
不是內部競爭或所謂“核心”形成的原因。

　　帕勞貝克認為，歐盟的擴大不但要求可靠的經濟、政治與行政基礎，而且也需要
共同的價值觀，甚至可以說文化的基礎。“這點也體現在歐盟和土耳其將要進行的談
判之中。”

　　“土耳其是信奉伊斯蘭教的國家，現在一部分歐洲的政治家不太相信土耳其能夠
融入歐盟。”帕勞貝克說，“捷克支持土耳其加入歐盟，但前提是土耳其的加入不能
對歐盟的緊密性、效率和民主性帶來不利的影響