子夜讀書心筆

寫日記的另一層妙用,就是一天辛苦下來,夜深人靜,借境調心,景與心會。有了這種時時靜悟的簡靜心態, 才有了對生活的敬重。
個人資料
不忘中囯 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

見性貼之三 --- 平實的語言

(2005-02-10 21:34:46) 下一個

文章來源: 饒舌

~~雨滴 發表

有的人隻能發表一些感慨,寥寥數字便要收筆,粗粗的線條,生硬的筆描。這便是我,即使內心翻騰無比,再怎樣努力都抽不出那條長長不斷卻細膩柔順的絲線。讀你的故事,像在傾聽你緩緩的講述一些陳年往事,平淡無奇卻舒緩流暢,你對人和事情細致的觀察和思考給筆下的故事添加了獨特的生動和韻味,走入其中的我,時而會沉醉,時而會有意會的微笑閃過。。。。。

 

謝謝,你讀出了我寫作的傾向或者慣性:用最平實的語言表達對事情的理解或者解釋。其實你可以準確的理解別人並且準確地表達,你關於自己的寫作肯定是自謙了。

我們使用語言的傾向和我們掌握語言的趨向正好是兩個相反的方向。當我們思想貧乏的時候,比如青少年的時候,我們誤以為決定文章的是語言,所以我們追求華麗,濃重,艱澀甚至生僻,我們受的教育也讓我們誤會文章的本質特征,我們至今仍然聽到的最常用又最謬誤的評語就是:你挺有文采的,諸如此類。也反應很多人寫文章追求的隻是文采。

其實,文章的核心是作者對事情的見解,看法或者說是作者的思想。我用思想這個詞,甚至遭到別人誤會和強烈抨擊。我說的是作者有思想,有想法,對事情有自己的獨到的見解,或者至少是獨立的見解,或至少不是平庸更不能是愚蠢的見解。當我們知道決定一個人的文字是否有價值的本質因素之後,會發現所謂的文采根本不是關鍵的東西,尤其不能靠語言本身獲得。必須有充滿洞見的思想引導,獨特地使用語言,獨特地使用語言的經常是在用語言的邊緣意思,轉化的意思,引申之後被重新解釋的意思。結果很平實的詞匯,句子也可以生出變幻多彩的所謂文采來。但是這一切要在洞見的基礎上做,才有價值。沒有洞見的文字,這種洞見可以是對事情正確最好是獨到的觀點,立場或者解釋,也可以是對事情表達的獨特的情感或者情緒,或者在特殊場合表達對事情的普通感情,比如對一隻狼表達愛情可能比對一個美女表達愛情更加的發人深思,當真相大白之後,別人會看到作者獨特的思考。或者對一件事情特別的方麵表達普通的感情。

當我們終於知道文章或者任何文字的真正價值的基礎之後,我們放棄對故弄玄虛的語言的追求,轉向平實。選擇平實是因為平時的語言在表達的時候最為準確,平時的詞匯是為科學準備的,比如敘述一個實驗過程,我們不會用如火如荼去形容燃燒的酒精燈,不僅多餘還會讓閱讀說明的人偏離要點。我們要說酒精燈燃燒在多少度,它的火焰狀態如何,平時地寫,很準確,也很有效率。我們生活在計算機鍵盤輸字的時代,而不是用毛筆書寫文字的時代。技術手段為我們提供了快速的書寫手段,我們的思想也因為發生了轉變。我們不再把一個意思用三個句子表達,而是想用一個句子表達三個意思。結果我們不得不平時。

當每個人都被強製讀完初中,當大多數讀過初中的人要高中畢業,但很多很多的人都有機會進入大學,當那些進入大學的天才和傻瓜都有機會成為碩士博士,其中最聰明和最迂腐的都有機會成為教授的時代到來的時候,玩弄詞藻不再是有文化的象征倒像是沒文化的標誌,那些盯著BBS上的錯別字不放過,恨不得給別人改每個句子的人,可能會發現,每人要陪自己這麽玩。網絡時代不再有錯字,因為電腦的愚蠢讓它不可能改變自己的程序去生造錯字,但是使用電腦的聰明的人卻開始蠢蠢欲動,或者巧立名目,甚至肆無忌憚地使用別字。結果出現了一個嶄新的別字時代。因為創造性地使用別字,語言被極大的風度,至少笑得象聲詞就多出了一串:厚厚,赫赫,喜喜(這比嘻嘻看上去更加喜樂,也更加做作,因為銷不露口,總有心機在裏頭,哈哈)。從前的人,包括所謂的大作家們,都害怕別人說自己沒有文化,所以大家都在那裏使勁把語言弄得花裏胡哨。就像鄉下人好不容易攢點錢打一張大床,要在上麵畫玻璃,雕床幫。可是現在任,一張床買回來,甚至連床幫都沒有,還哪需要雕需要畫?


扯哪裏去了,寫回來。記不清楚什麽時候我們在拋棄成語,成語是一個古老的封閉的軟件元,大多數時候很難跟我們別的平實的語言所寫的思維的程序相銜接,所以我們漸漸地很少使用,或者根本不在使用。

 

這個話題很有意思,謝謝你的留言激起了我的思想。不寫了,會越寫越多,但總得打住。歸結一下,我之所以選擇平實的表現手法,是因為相信文字的價值在於寫作的人字裏行間滲透他的洞見,文采之類永遠隻有輔助的價值。二,用平實的語言同樣可以寫得很出彩,但是需要獨特地使用語言,而不拘泥於它本來的意思,在邏輯上合理,在社會語用學角度上合情任何獨特地使用都很受鼓勵和值得追求。網絡上的別字巧妙的運用就是很多有創見的人的精品奉獻。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.