《美國大學麵麵觀》電子雜誌 2015 第2期發行了！

《美國大學麵麵觀》電子雜誌 2015 第2期發行了！

在這一期裏，美國女作家張慈分享了她養育兩個中美混血女兒的心理路程，中國家長蘇立剛分享了他把孩子送到美國讀寄宿高中到上大學的真實感受，中國家長香台分享了她女兒從國內申請美國大學的體會。文軒作家百草園給我們講述了不懂美國醫療係統的一場虛驚，文軒作家海雲翻譯了美國教育專家寫的掙紮中的孩子需要三樣從父母而來的東西，大學生唐詩儒講述了他（從中學到大學）的巨大的變化。

 

哥倫比亞大學 （Columbia），萊斯大學（ Rice），加州理工大學 （Caltech），布朗大學 （Brown），麻省理工 （MIT）的在校大學以及畢業生們們分享了他們的學業，交友，壓力，酒精，文化，就業等體會。

目   錄：

 與大學生的對話：

Columbia University …………………………………… ……埃裏克斯李，哥倫比亞大學學生

Rice University ………………………………………… ………………        傑姆斯劉，萊斯大學學生

Caltech  ………………………………………………… ………………     大為丁，加州理工大學學生

Brown University………………………………………………… ……………  唐詩儒，布朗大學學生

MIT ………………………………………………………………… …查爾斯關，麻省理工大學畢業生

Columbia University……………………………………… …… 蘇珊熊，哥倫比亞大學畢業生

中國媽媽養育美國的未來……………………………………………………………………………… 張慈

子女與家長，到底誰教育了誰？… ……………………………………………………… …………蘇立剛

女兒申請CMU的一些體會………………………………………………………………… ………… 香台

不懂美國醫療係統的一場虛驚     ……………………………………  口述:林雯 整理:百草園

掙紮中的孩子需要三樣從父母而來的東西 …………………………… 戴碧比克斯 翻譯：海雲

（從中學到大學）巨大的變化  ……………………………………………… 唐詩儒，翻譯：海雲

 

 

歡迎大家購買！

 

美國讀者： 

價格：$6。

付款方式：Paypal付款，沒有Paypal賬號，可用信用卡付款。請點擊下麵的 Buy Now。

想合買第一期和第二期： $10，請在下列drop down list， Issue 選: “1st and 2nd $10”.

Issue

2nd $6.00 USD   1st and 2nd $10.00 USD

 

中國讀者：

價格：￥30（本期）。想合買第一期和第二期： ￥50.

付款方式：微信付款，（或支付寶付款）

請加微信號kiki4861 （春陽 Jane Liu）聯係，春陽微信二維碼如下。微信付款後請務必把郵件微信給春陽。

 

我們編輯在收到付款後24小時之內，會把《美國大學麵麵觀 2015第2期》寄出。

http://www.overseaswindow.com/node/18818

 

文章摘要：

孩子是美國的未來：張慈

Palo Alto 是我兩個孩子的故鄉，她們生於史坦福醫院，在Charleston Ave -Arastradero Ave. 這條大道上完成了她們從童年到少年的教育。我的丈夫是一個倔強不妥協的美國人，他決不允許我強迫孩子做任何事情：不準強迫小米進合唱團；不許送孩子進補習 班，不許包裝孩子，孩子申請大學，全部自己弄。有時候我很想咬死我的丈夫，如果不是他，我的大米和小米會很不一樣。 她們會去上東部更好的大學。。。

子女與家長，到底誰教育了誰？蘇立剛

我們決定把女兒送去美國是在她快讀完初三的時候。我們認為這個女兒脆弱、天真、沒有責任感，太依賴父母，覺得她出去了估計3天就哭著回來了。然而感覺仿佛話音未落，女兒已經從戴維森學院（Davidson College）畢業了, 畢業後被杜克大學一個全球頂尖實驗室錄用，目前從事艾滋病疫苗研究。她的夢想是做一名外科醫生。。。

不懂美國醫療係統的一場虛驚：百草園

這裏講的是一個真實的故事，記錄了一位中國留學生在美國看病動手術的經曆。當你生病的時候，如何正確使用美國的醫療係統？魏銘生了一場病，進手術室前，護士問魏銘，“誰簽手術單？因為你已經18歲了，你要簽署你的手術要不要通知你的家人、聯係人、以及學校？”魏銘自己簽了自己的手術單，對其它問題一律簽了No。結果魏銘和父母失聯了。。。

 

巨大的變化－－高中升大學：Kevin Tang (唐詩儒)
大學與以往最大 的區別不是純粹的自由，隨心所欲。而是我不得不去適應，發現最終什麽是我最喜歡的，這個需要重新評估事情的優先次序和個人的生活方式包括獨立性。在家從來 都是愉快的，但不論我父母給我多少自由，我還是不得不認識到，我必須遵守他們的規矩。不論他們說什麽，我都有傾聽和尊重的義務。這並不是說我不喜歡這樣， 但在大學裏遠離家庭的這種形式讓我覺得更加生活的自我化。

 

MIT（麻省理工）：Charles Guan (查爾斯關)

我最重要的體會，在麻省理工四年，我發現傳統上的成長結構---取得好分數，參與俱樂部，尋找付薪水好的實習機會，研究生活，不是我的模式。 在學習一年後，我離開了研究生項目，不能忍受嚴苛的環境。 我本科平均分數隻大約是B. 我對所上的課程不太感興趣，沒有嚴肅對待。

我把精力和時間投入在建造個人研究項目上。我甚至沒有參加畢業典禮，而是忙於向參觀者介紹我的作品。。。

CALTECH（加州理工）：David Ding (大為丁)

加 州理工難，我不會試圖掩蓋這個事實。我從來沒有見過比這裏更高強度的學業課程。我衷心勸告,除非你完全確信想把一生中最重要的幾年沉浸在STEM，科學， 技術，工程，數學中，才來選擇這所大學。這說學校的全部內涵即是STEM。可以說學校之小課程之難，非常難找到時間和空間喘息。

成功走出加州理工的校園，無論未來把什麽樣的挑戰拋給我，我都能夠迎麵接住。

 

。。。。。。

作者簡介:

埃裏克斯李：哥倫比亞大學二年級生，加州灣區出生長大，基督徒。

傑姆斯劉：萊斯大學畢業生，德雷塞爾大學醫學院畢業，目前是美國一家醫院的住院醫生。

大為丁：加州理工大學畢業生。目前就職在著名的Google公司，任軟件工程師。

查爾斯關：馬省理工大畢業生，目前就職馬省理工學院，任教員。

蘇珊熊：哥倫比亞大學畢業生，目前在一家美國公司任職，做電腦係統管理的工作。

Kevin Tang 唐詩儒：大學二年級生。出生加州矽穀。Palo Alto Terman中學畢業，Gunn高中讀了一年，隨父母轉至美東新澤西居住。山湖鎮高中畢業。目前就讀布朗大學。

張慈：

筆名：梅 梅米勒，女作家，雲南大學中文係79級畢業，中國作家協會會員，美國傑拉西藝術基金會榮譽受邀作家。1988年參予拍攝中國第一部獨立紀錄片《流浪北 京》，1994年參予拍攝紀錄片《四海為家》。2013年回故鄉雲南拍攝《哀牢山的信仰》，此片被上海《東方早報》稱為“中國第一部作家電影”，獲聖地亞 哥大學為教學選片放映，史坦福大學和杜克大學放映。張慈在美國獲『多維網站』散文比賽一等獎，『漢新文學』短篇小說一等獎，詩歌二等獎，張慈被純文學雜誌 『今天』作為推薦作家。目前在為大型紀錄片《矽穀中國人》做開機準備。

蘇立剛：

蘇立剛，遼寧人。1984年畢業於北京郵電學院。先後在南京，惠州，深圳，上海工作。1990年創業成立小型民營企業至今。

2007年送孩子到美國做交換學生讀高中，至今孩子已經大學畢業在美國就業。所寫文字實景紀錄，沒有誇張修飾，沒有想象潤色。樸實無華，僅供參考。

香台：

盛黎麗，筆名香台，浙江金華人，金華市家庭教育研究會顧問，曾多次在金華市教師培訓中擔任家校合作指導老師，2012年獲得金華市教育局十大智慧父母獎，在金華日報及晚報開有教育專欄。

愛好閱讀、寫作，在陪伴女兒成長的過程中不斷發現問題解決問題，共同成長共同進步，且和本地家庭群體分享各種孩子成長中的經驗和教訓

百草園：

出生浙江杭州。77級理工科出身，89年來美國定居，可以說，是在中國和美國各生活了半輩子。一直想象自己就是那個魯迅筆下，在百草園裏進進出出的孩子。喜歡周圍一切美麗自然的景物，也喜歡聽別人講故事。以前從來都沒做過寫作夢，大概是在美國的中文小說太少了，2008年開始在萬維開懇----百草園博客，這才發現，其實寫東西也跟讀東西一樣，是一件挺讓人愉悅的事情。希望能繼續用我的心靈、我的雙眼、和我的感受，記下這大千世界、悠悠人生的喜怒哀樂。