個人資料
BeautyinAutumn (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

最愛伯爾尼之一…瑞士之行五

(2014-01-21 10:03:35) 下一個

伯爾尼,英文是Bern,我照音翻就成波恩,想想不對啊,波恩不是在德國嗎?怎麽跑到瑞士來了?

嗬嗬,原來這兩個Bern城市英文名字是一樣的,隻不過一個在德國,也就是大家熟知的波恩,還有一個在瑞士,為了區別對待,中文翻成伯爾尼。

喜歡伯爾尼,喜歡她的那條長長的古街,街上的石頭路麵和路麵上的緩緩流淌的清水的水槽,石頭路麵兩邊是有簷的行道,行道邊還有各式店家和商鋪,教堂的鍾聲回旋在空氣中,咖啡的香氣彌漫在陽光裏,那條古街,我去了又去,白天,坐在路中間的石槽邊上,遙想之幾個世紀前這裏馬車滴滴答答走過的情景,肯定有過一段爛漫的愛情故事,那時年輕如街道上騎著自行車的中世紀女子,該是如何的嬌俏模樣?

伯爾尼的女子

夜晚,我再次來到這石頭路上,數著腳底踏過的石塊,感受著與很久之前一樣的夜晚的清涼和浪漫…… 走累了,就在石階上坐下來,看著電車在路麵上喀喀的碾過,那聲音令人醒轉,仿佛從遠古募然回到現代!

古街

街廊

不忍離去

伯爾尼,我愛她的這條古街,到了癡迷的地步,不願意離開,甚至想著如果有前世,我一定曾經在這裏生活過,曾經走過這樣的路麵,嗅過這樣的空氣,看過這樣的風景!隻是在那一世,不知道我愛的人是誰?他今天又在何方?

在伯爾尼的山坡上,我們兩人因為走了很多的路加上時差,竟然在一張椅子上背靠背的都睡了過去,其實也就是打了個瞌睡,最多三分鍾,醒轉過來卻覺得神清氣爽,滿目燦爛的陽光照著麵前的蜿蜒的阿勒河,河岸紅色屋頂的房子讓我們有種置身夢境的感覺。

伯爾尼是從德文的“熊”字演變來的,這座城市又稱熊城。撇除遠古的傳說,就從一個城市以熊命名就知道那裏的人們對熊的熱愛!走過老街過了阿勒河,就是伯爾尼著名的有五百年曆史的熊苑,那裏,黑熊在河岸圈起的園子裏漫步,人們站在山坡地上觀賞者伯爾尼的市容美景同時看著熊兒在那裏與人們共享生活的安逸。

熊苑的熊

往山頂玫瑰園的小路

從熊苑轉往山頂走,一路欣賞這這座城市的優雅和古色古香,錯落有致的這座瑞士都城,有景有情,站在山頂的玫瑰園旁,俯視山下的這座令人讚歎的古老城市,半天無語,用靜默由衷地向這座古城致敬。 

伯爾尼並不大,隻有十二萬人口,但因為是瑞士的首都,卻有超過八十個國家的大使館。但不論今天有多少政要名人聚集在那裏,這座保持了中世紀風格的古城至始至終堅守著自己獨特的風格,不被變化的世界所左右!阿勒河在這裏轉了一個大彎,似乎用她溫柔的臂膀護住了古城永遠的風韻。

瑞士的首府

美麗的阿勒河

古街的鍾塔

古街上的露天咖啡座

似曾相識的感覺

待續   最愛伯爾尼之二…瑞士之行六

這個係列從頭看:文化震動之桑拿裸浴...2013瑞士之行 一

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
人在瑞士 回複 悄悄話 瑞士不是德語國家, 4 門官方語言, 德語,法語,意大利語, 羅曼什語。 bern是首都, 法語為berne。因為瑞士的地理位置, 北接德國, 西鄰法國, 南接意大利。
喜歡你的文章, 真情流露, 細膩。
torpedo 回複 悄悄話 瑞士是德語國家,在德語中伯爾尼就叫Bern,但波恩叫Bonn,不是Bern。如果我沒記錯,波恩的英文名稱和德文沒有區別。
登錄後才可評論.