2011中國之行 七 從捉蔣亭到兵諫亭

二十多年前我每次來西安，必遊之處一是開放不久的兵馬俑，另一個就是楊貴妃洗澡之處：華清池。華清池的山上，有個亭子，那時稱為：捉蔣亭。那便是西安事變發生之地！ 

西安事變中張學良用武力迫使把兄弟蔣介石與中國共產黨合作， 聯手抗日最終取得抗日戰爭的全麵勝利！這是我們從小在大陸受的教育！台灣的書本對這件事件看的角度不同，對張學良的評介也不如中國大陸那麽高！我從小聽我老父親說要不是這個禍害張學良，共產黨也不會後來那麽得勢，就不會有後來中華民族的災難！我小時候老說我老爸思想反動，老是懷念南京做首都的那個年月，後來接觸了一些台灣來的中國人，發現他們的想法竟然跟我老爸十分相似！長話短說，民族英雄或是民族罪人，自由後人評說！ 

二十年前，我對捉蔣亭沒那麽感興趣，很多時候都偷懶不想爬到半山腰去看那個亭子。這次我們是先乘索道上了驪山，再從驪山的石台階山一步步走下來，必經過這個捉蔣亭，導遊高分貝的嗓音直往耳朵裏鑽：捉蔣亭開始被國民黨稱為國難亭，新中國成立以後，毛主席大筆一揮成了捉蔣亭，改革開放之後，越來越多的台灣同胞回國觀光，對捉蔣二字在感情上接受不來覺得刺眼，故我們又改為兵諫亭，這樣比較中性！

國難亭-〉捉蔣亭-〉兵諫亭

 蔣介石的名字有問題：介石介石，介於兩石之間，命裏注定這一劫?

  

哈哈哈，從國難亭到捉蔣亭再到兵諫亭，這裏麵深層的含義還真是令人回味！中華民族的文字遊戲向來淵源流長，王朝的變更，曆史的改寫，每個朝代述說自己輝煌的業績，不變的是史實，不變的是事物本身，如今老毛老將均作古，若死而有知，看著這一切，不知會不會無語笑蒼天？！ 

二十年前， 我對李隆基和楊玉環的愛情故事倒是滿感興趣的，“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。 春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。”長恨歌，長相思，愛悠悠，恨幽幽…… 在天願作比翼鳥，在地願為連理枝……

 

 

待續

[ThisIsDifferent]

俺夏天剛剛去過這華清池.有意思的是導遊對說明牌上蔣介石的羅馬拚音(Chiang Kai-shek)視而不見.怪不得有清華教授出書把Chiang Kai-shek翻譯成"常開申".

[tsc12]

為什麽有從國難亭到捉蔣亭再到兵諫亭.這是人文的特性與科學的最大差異。因為人文沒有絕對的是非，所以需要許多不同文字從不同角度敘述同一件事情。