個人資料
BeautyinAutumn (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

在美國話中醫 (母子作文)

(2010-03-12 08:21:54) 下一個

曾經有部電影《刮痧》說的是一位來自中國的祖父用中醫的手法刮痧幫美國的孫子治病,被告成虐待兒童,孫子身上被刮痧出來的血痕,成了鐵證如山。我自己也碰到過異樣的眼光,當我在健身房裏換衣服露出後背被拔火罐造成的紫色印記。

在中醫診所裏,和中醫師閑聊,談起上麵提到的這兩件事,中醫師說現在的美國已經好多了,三十年前,一位台灣來的中醫師用針灸為人治病,被告抓了起來關進了監獄,在監獄裏被人當巫醫打得渾身是傷。經他治好的病人多方奔走營救,終於出了獄也隨之出了名,回到家裏的中醫師看到的是排著隊等著讓他紮針的美國病號們,從那時起,他家裏就沒清靜過,聞名上門求醫的人絡繹不絕,他家客廳裏一字排排滿了治療床,他挨個給針灸治病。現在中醫治病早成了合法的,如今在加州,不僅有來自中國大陸的中醫師更有經過這裏的中醫學院培訓出來的“本土”中醫師。

我的父母均是受的西醫教育,所以記憶中我幾乎沒怎麽看過中醫。當然小的時候,中成藥倒是吃過。對於中醫,我一直有著模糊混雜的概念。記得小的時候,我父親的醫院裏有名內科醫生(西醫)用耳針幫人治病,我看得好玩,常常看她用一根牙簽般的小棍在病人的耳朵上戳來戳去,如果那個穴位特別痛,她就放一粒油菜籽再用膠布貼緊,據說那個穴位得到刺激的同時病痛便得到治療。我西醫的父親對此的評語是“瞎胡鬧!”。但是,父親在人到中年之際得了胃潰瘍,別人都勸他開刀,他自己是外科醫師, 卻對開刀避之不及。在西藥已經見效甚微的情況下,他虛心地向醫院裏的老中醫請教,自己配以西藥,中西醫結合之下,奇跡般地治好了他的胃潰瘍病。也許是這兩件事的影響,使得我對中醫半信半疑。

到了美國絕大多數時候生病了都是看西醫。兒子出世之後,那時自以為很西化的我像美國女人一樣生完孩子就洗澡洗頭沒有坐月子之說。兒子一歲,我的腰卻像七十歲的女人,整天疼痛不已。西醫說我沒病。可我疼啊!正好那時認識一位四川中醫學院畢業的中醫師,她建議我針灸加推拿,一個療程就痊愈了。從那時起,我開始循規蹈矩遵守中國人習俗,生女兒時,更是買了本台灣女人寫的《坐月子的方法》嚴格照辦,吃了近一個月的無鹽食品和麻油雞。女兒一歲,我完全沒有腰酸背痛的毛病。活了幾十年才弄明白“不聽老人言,吃苦在眼前”的真正意思。

在職場上打拚了十多年,落下一個毛病:電腦臂!西醫除了吃止痛藥就是消炎藥,要不打封閉針。我們家的男人就是一針封閉接著又一針,毛病卻是越來越嚴重。終於又想到中醫這個救星!我幾次針灸和推拿下來還真好多了。可是他似乎見效不大!他也是學西醫西藥的,本來對中醫就沒我這份信心,聽我把中醫說得天花亂墜,他大概也是死馬當做活馬醫,去找了中醫,去了兩次說一點用都沒有。我問他他的中醫師哪裏學的中醫又是如何幫他治病的,他說是美國拿的中醫執照,隻幫他針灸! 我恍然大悟:難怪!讓他去找在中國大陸正規學過中醫的中醫師,不僅針灸還得推拿,他找來找去找到一個老中醫隻管針灸還有一位大陸來的中醫隻管推拿,兩邊跑來跑去折騰了幾回,還是說“沒用!”說那中醫一針下去連一點兒針感都沒有,還對他說:“中國人喜歡有針感,可是在這裏,美國人隻要感到酸痛,下次就再也不來了!” 就這個怪論調求證我的中醫師,她哈哈大笑說確實如此!老美一痛就害怕,她真的碰到過一痛就消失的老美病人!所以通常為美國人紮針,她會稍微偏離一點兒穴位。

總之,我們家兩個電腦胳膊病人,一個就要治愈, 一個還深受病痛之苦。我說這和我們倆人對中醫的信心程度有關係。有信心者執著堅持,每一次的治療對我都是享受和期待;信心不足者猶猶豫豫,一會兒東一會兒西,一個療程還沒完就又回去打西藥針了!分析他信心不足的原因可能還得追逐到他醫科大畢業之後被分到另一個醫科大的研究所研究“針刺麻醉”一年,問他那一年裏研究出什麽名堂?他的回答也是“瞎胡鬧!”!看來學西醫西藥的人若想他們對中醫中藥有信心還真不是件容易的事呢!中國人對自己的文化尚且如此,我們又怎能要求美國人一下子就能接受?

相關文章:
母子作文:太浩湖的白色聖誕節
拔火罐引起的誤會

付:兒子寫的有關中醫的作文。(中文學校的期中考試題)

中華文化巡禮 by 海雲之子

這個學期,我學到了很多關於中華文化方麵的知識:先哲和典籍,藝術和中醫學。我學到了孔子、 老子和孫子,古老的人文 概念,漢字書法和中國瓷器的美麗,還學到了中醫的創造力。

以前,我從來沒有仔細地去了解中國的哲學,也就沒有好好地去欣賞。這學期以來,老師給我介紹了孔子、 老子和孫子的經文,我也學到了中國人的生活態度。我發現這種想法能教給我一些生命和人生的道理。比如:中國文化中有句名言“天人合一。”孔子也有一個名言“逝者如斯夫!不舍晝夜”( p.65 );這句話中可以看出孔夫子認識到人和大自然的關係的重要性。中國人還有一個名言“以和為貴”。同樣,孫子也強調到安樂的重要。他曾經說過:“一個人的憤怒可以轉變為喜悅,怨恨可以轉變為高興。但是一個國家亡了,就無法再恢複,人死了,更不能再複活了。”( p.78 )讀過這些偉大的哲學家的經文以後,我對中國的先哲和典籍的理解 深化多了。

這學期之前,除了聽過周傑論的“青花瓷”那首歌以外,我對中國的古代藝術一點都不懂。課文讓我看到漢字書法、長卷和國畫,還有瓷器的美麗。尤其是中國的國畫和長卷,都是描述當時社會裏的人文和故事 ( p.93 ),所以和“以人為本”非常接近。我到現在才發現中國的藝術是那麽細致、惟妙惟肖,非常形象和有豐富的藝術感染力。

中 醫學,我這學期之前就知道了一些。我在中國去看過中醫師,也吃過幾次中藥,媽媽和外公也都跟我解釋過針灸的 用處。但是我沒有完整地去觀察,所以還有好多東西我不知道。 我讀過課本以後,才知道陰陽和中醫有什麽關係,還學到五行的重要性。中醫用的中藥,是直接去對付病,把它的 本源找到,對症下藥便能藥到病除。( p.114 )也 就是“剛健有位”的意思,即要積極主動地 去對付身體裏出現的不健康的問題。

我這個學期最喜歡的課業是關於中醫的課文。我對醫學非常感興趣,長大也想做一名醫生,所以能學到這種醫學的知識非常高興。這個學期過去了,我在中華文化方麵學到了很多。現在我也更能夠欣賞中國古時候的文化傳統和學問了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (13)
評論
花粉 回複 悄悄話 對lz 爸爸 治療胃潰瘍的方子感興趣的說
loonlinda 回複 悄悄話 嗬嗬,我可是在加州自己開針灸診所的的哦。
文中說的對,對美國病人和對中國病人還真不能一樣對待呢。
foolman 回複 悄悄話 電腦肩與坐姿有直接關係。要經常保持肩頭放鬆的姿勢,最重要的是肩頭落在椅背上。這種姿勢有點像要縮到桌子底下的感覺,雖然不好看,但極舒服。我坐了十幾年,從來沒有肩痛。我老婆不習慣這種坐姿,長期肩痛。我們就到OfficeDepot買了一把100多刀的椅子。買之前一定要試坐,要看肩頭是否能很容易地挨到椅背。自從買了以後,她再也不肩痛了。

另外一個極簡單的辦法是:打!中醫講“通則不痛,痛則不通”。肩膀上的橫條肌之所以痛,是因為長期緊張、僵持,導致經絡不通所致。台灣人愛用拍痧條,其實,用擀麵杖最好。從脖子根到肩膀頭,裸露著一路打,一側打百八十下。如果中途出紫痧,可停。此法我用過,很靈。
河裏的石頭1 回複 悄悄話 寸有所長, 尺有所短。 西醫有西醫的長處, 中醫有中醫的長處。 我身邊也有很多例子, 在這裏看了半天西醫沒有能解決的問題, 看了中醫就好了。 應該慶幸我們有選擇。 很多美國人不了解中醫, 西醫看不好他的病, 也不會想到去試試中醫。 即使有我這樣的中國人推薦, 除了用懷疑的眼光看看我, 什麽也不做。
cncjcc 回複 悄悄話 Thank you for all of your help. My daughter indeed inherited seasonal allergy from her dad. While my husband seems to get better and better each year, partly because he went through acupunture several years ago, my little one is getting worse and worse. I agree with "anahiyiyi" that she has 過敏性體質 from a series of other issues. I will try some of your suggestions and see if I can find a good Chinese Medicine doctor in our vicinity. Thanks again, everyone!
ynzy 回複 悄悄話 For 極度過敏,if it's not caused by 遺傳。 stop eating any cold food and not warm food, such as ice cream, drinking milk from that is just got out from refrigerator. Next, ware warmly according to season changes (Don't turn on heater over 72 degree. Last try some 四逆湯 mixed with others---it's better to be guided by qualify 中醫師 and 針灸.
anahiyiyi 回複 悄悄話 回複cncjcc的評論:
8歲的小女兒對春天(花草粉)極度過敏,是過敏性體質。中醫認為病因與腎;督脈虛損有關。由於正氣虛損,所以感受風寒邪就可誘發的。
小兒可以針的,灸好像不太適合。耳針治療你的女兒最好了。
同時要讓孩子多動,目的是增強體質。
forter 回複 悄悄話 你老公效果不好不知和打過封閉有無關係?記得以前有人講過中醫不肯治打過封閉的人,因為治不好了。
點點66 回複 悄悄話 小孩子天天玩地裏的土治過敏
曉青 回複 悄悄話 回複cncjcc的評論:
效果相當好!
小八臘子 回複 悄悄話 試試使用帶touchpad 的鍵盤,或者隻用筆記本電腦。
我是程序員,同時用筆記本和台式機工作,有段時間右手臂疼得都不能動,後來發現如果隻用筆記本的話,手的狀況就好很多。
現在我的手臂基本沒什麽問題,如果要長時間用台式機的話,就從筆記本上 remote過去。
beautyinautumn 回複 悄悄話 回複cncjcc的評論:
我兒子最近練武術時被踢傷手掌,(主要是淤血),我帶他去看中醫,針灸加中藥泡手,現已基本恢複正常。過敏就不知道了。
cncjcc 回複 悄悄話 我父親也是西醫,離家久了的現在,我也越來越相信中醫了。西醫就是一大堆化學複成的藥品,吃了後好了這個又壞了那個。咱中醫是從幾千年前老祖宗們就慢慢用草本綱目研究出來的,總覺得不會對身體有太大破壞。

對了,有沒有人知道,小孩子可以針灸嗎?8歲的小女兒對春天(花草粉)極度過敏,這不,才三月初就眼睛鼻子猛癢猛揉了,再過來,就鼻塞不能睡覺了。從一歲起就每一年都很慘。吃各種治過敏的西藥都不太靈,現在想動中藥的念頭。請知道的人幫幫忙。謝謝。
登錄後才可評論.