俺昨天黃臉體會到最優質的服務—白人大帥哥給俺當國語翻譯

如今別說後麵答醫學問題，就是基本信息，都變複雜了 看這表問的，我手打字慢 翻譯軟件總說我過時間了

我前2天發貼說過，我有個看專科醫生的時間被俺搞錯了，昨天才是正日子，兒子上次為這事請假了，我不想用他再請了，因這一夏兒子為我看病手術事，請了好幾次假了，這次俺老公陪俺就是了。兒子之前和我說過，手術醫轉診時主動說給約個日語翻譯，俺兒說我媽講國語。

我倆早早到了，因為我以前經曆過看專科醫生或某些檢查，填一大堆表格問題對我有難度，那些不常見的病名藥名啥的我都不認識，我得慢慢查字典答。到前台她說我來早了，我說早就早吧，她就給我一套標準表格問答題，俺數數13頁，還是2麵都有，相當於20多頁，就坐下慢慢答了。

大約答了16頁，有一個聲音出現：“我可以幫助你嗎？”我抬頭看到一個30多歲白人大帥哥出現在我麵前，用國語和我說話，我蒙然想起給我找個翻譯的事，就問他你是派來的翻譯嗎，他說是。

哈哈，我好感動好高興，我就不用翻手機查了，因為有個大寫的一組單詞，我知道是一個組織名稱，在這個大前提下麵問一堆問題，我哪答的上呀，隻能空著。這下好了，人家是醫院的常年專業翻譯，肯定都熟悉，他給我解釋了這個組織，後麵的答題就順利多了。閑聊中知大帥哥來自阿省，在本地讀書後又去台灣大學留學2年學國語，然後又去廣州大學2年粵語，在本地找個CBC結婚生子，中文更溜了

見專科醫生時，醫生態度和靄耐心，給我講解有關知識，我也提問題，他都認真翻譯，快樂的一天過去了。臨走時醫生希望以後不會再見到我，我更不希望再見到她呀。

我發現醫院也改變做法了，以前約的時間就是見醫生時間，這2次約的時間變成報到見前台答題時間，看樣子醫院也在改進，也是的，那20多頁紙本地人也是夠答一陣子的。