悅讀MOOK（第十六卷）

第9章 被遺忘的偶像

　　汪家明

　　他說路過《文藝論叢》編輯室，不經意看到了我的文章，文章開頭所引的一個花五十元錢，在隆福寺中國書店買到這本中國青年出版社一九五三年十月第一版第三次印刷的《牛虻》，版權頁記錄的印數是五十萬冊，定價一萬二千元（相當於後來人民幣的1.2元）。書的品相不錯，封麵畫是根據原書插圖畫的（正是這幅畫一下子勾起了我的記憶）（右圖），扉頁裝飾圖是一本書上壓了一把手槍、一支幾乎燃盡的蠟燭。扉頁背後的“內容提要”是這樣寫的：

　　十九世紀的意大利民族解放運動曾產生了很多的愛國誌士，這本小說就是拿那些誌士的故事做題材的。作者通過小說的主角“牛虻”這個形象，把當時那些誌士的愛國精神和革命熱情深刻地表現了出來……其中描寫牛虻為意大利人民忍受苦難和英勇犧牲的部分，可說是這部小說最優秀也最動人的篇幅。牛虻的剛強和無畏，他那鋼鐵般的堅忍力量，他對敵人的憎恨和輕蔑，以及他那不為任何拷打淩虐所屈的堅貞品質曾使很多青年受到教育和鼓勵。奧斯特洛夫斯基在《鋼鐵是怎樣煉成的》裏麵，柯斯莫捷綿斯卡亞在《卓婭和舒拉的故事》裏麵都曾提到過這部小說。