克雷洛夫寓言全集

19.大象得寵

　　有一次，獅子將大象寵愛。

　　這個消息可不得了，

　　流言像風一樣，瞬間傳過了整個森林，

　　為什麽大象會受到寵愛？

　　它既不好玩兒，也不漂亮。

　　又毫無風度可言，更不用說有什麽作派！

　　野獸們奔走東西，

　　紛紛將這件事情談起，

　　狐狸搖著尾巴最先開始發言：

　　“如果它有一條像我一樣蓬蓬鬆鬆的大尾巴，

　　那樣它得到獅子大王的寵愛，

　　我一點都不會感到驚奇！”

　　熊接過狐狸的話頭說道：

　　“大妹子，如果它有鋒利的爪子，

　　那麽它得到寵愛倒沒什麽不可思議。

　　可是它連爪子都沒有，

　　到底有什麽好誇？

　　難道是因為它那兩顆長長的大牙？”

　　這時公牛把話發：

　　“它能得到獅子的寵愛，

　　一定是獅子老眼昏花，

　　將那對大牙當成了牛角。”

　　驢子扇著兩隻耳朵說道：

　　“你們都沒有把事情搞明白，

　　它為什麽能夠受到寵愛？

　　我來說說，我敢發誓賭咒：

　　如果它頭上沒有長出這麽長的一對耳朵，

　　朝廷才不會管它是誰呢，

　　沒錯，一定就是這麽回事！”

　　也許我們平時都沒有注意，

　　但事情往往就是這樣的：

　　看上去把別人誇得天花亂墜，

　　其實完全是拐著彎兒地吹噓自己。