克雷洛夫寓言全集

4.風箏

　　天空中飛著一隻風箏，

　　它飛得是這樣的高，

　　一會兒鑽入雲中，

　　一會兒穿出雲層在高高的空中俯瞰大地，

　　這時，它看到一隻蝴蝶的蹤跡，

　　在美麗的山穀裏翩翩起舞。

　　於是風箏對著蝴蝶叫道：

　　“這實在有點讓人難以置信，

　　實話和你說吧，

　　我剛剛差點就沒有發現你，

　　看到我飛得這麽高，

　　你心裏一定會被嫉妒所占據！”

　　“嫉妒？那完全是你自己的心意！

　　我可是從來沒有過那種想法。

　　看你自鳴得意有什麽意義？

　　雖然你飛得很高，可是看你的身下，

　　始終被一根線繩圍係！

　　朋友啊，你這樣的生活能叫做幸福？

　　我雖然飛得很低，

　　但是我想到哪就能飛到哪裏去。

　　我身上沒有任何牽絆，

　　一輩子都是自由自在，

　　不會給任何人消遣，

　　更不會因為稍稍飛高了一些距離，

　　就在那吵吵嚷嚷——

　　就像現在的你。”