克雷洛夫寓言全集

14.樹

　　農夫來到一片林子裏，

　　手裏拿著斧頭準備伐幾棵大樹，

　　一棵小樹看到農夫，就對他講道：

　　“見到你，就像見到親人一樣，

　　我對你有一個請求，

　　我請你將我周圍這些樹一一砍去，

　　它們茂密的枝丫，

　　阻擋著暖洋洋的陽光，

　　我這樣如何能夠自由自在地成長？

　　地底下它們盤根錯節，

　　我的根卻沒有了伸展的地方。

　　我常年在這陰暗的場所裏，

　　甚至感覺不到一絲風的吹拂，

　　森林的密網將我層層罩住！

　　我周邊如果沒有這些樹木，

　　我一定會生長得非常迅速，

　　相信用不了一年時間，

　　我就能變成這一帶最美麗的景觀，

　　我會把我的茂盛帶給整個穀底；

　　但是現在你來看看，

　　我的身軀隻有大樹的小樹枝一般粗細。

　　這樣下去，我長成大樹不知要何年何月！”

　　農夫聽完了小樹的講述，

　　二話沒說舉起了鋒利的斧頭，

　　完全遂了小樹的心意，

　　就像是在為朋友賣力，

　　沒過多久，小樹的周圍就出現了一大片空地。

　　可是命運留給小樹歡慶勝利的時間非常短暫：

　　炙熱的太陽將嬌嫩的小樹蒸烤，

　　狂風暴雨將幼小的樹苗淋澆，

　　終於，在猛烈的狂風之中，

　　小樹的軀幹被攔腰折斷！

　　一條蛇把整件事情都看在了眼裏，

　　於是它對小樹說道：“你真是一個愚蠢的東西！

　　這麽做就是跟自己過不去，

　　有森林中這麽多樹木的保護，

　　你的成長才會更有保障，

　　在濃密的枝丫遮擋下，

　　任何暴曬都無法將你傷害，

　　在粗壯的樹幹保護下，

　　狂風又能把你奈何？

　　老樹們會給你無微不至的關懷，

　　如果有一天它們不在了，

　　那時候說明已經不是它們的時代，

　　而保護更小的小樹的將是你們這一代，

　　那時候你也將會充分成長，

　　就像保護你的那些老樹一樣，

　　變得結實又粗壯，

　　那就不會發生今天這種災禍，

　　你們團結起來，就可以有抵抗風暴的力量！”