轉生的巨人

序

　　2011年美國科幻大片《盜夢空間》在國內熱映，不少觀眾指責這部影片盜用了王晉康中國科幻銀河獎獲獎作品《七重外殼》的構思，甚至引起了一場不大不小的爭論。

　　這樣的指責並非個案。前幾年的《阿凡達》也曾被指盜用了俄羅斯著名科幻作家斯特魯伽茨基兄弟的科幻創意。然而，作為“受害者”本人，無論是王晉康還是鮑裏斯·斯特魯伽茨基，均對此低調回應。

　　與普通觀眾及熱衷於新聞的媒體不同，資深的科幻文學、科幻電影愛好者以及淡泊名利的科幻作家，更相信這種“盜用”其實是一種美麗的巧合。新奇的、前瞻性的創想是科幻文學的核心價值之一，無論是電影工作者還是科幻作家對此都有執拗的追求。百年的科幻史為我們留下無數璀璨的想象力結晶，我們難免會在這寶庫中發現幾顆相似的寶石。

　　但盡管如此，這仍然是一個遺憾，一個試圖在科幻片領域尋求突破的中國電影人的遺憾。

　　實話實說，發展國產科幻電影，我們並不缺乏優秀的原創資源。近些年，王晉康、劉慈欣、何夕、韓鬆以及陳愀帆、江波、夏笳等科幻作家創作了大量的極富創意的優秀科幻小說。尤其是王晉康，作為目前中國最多產、最具影響力的科幻作家之一，早在1993年剛一闖入科幻界，便顯現出明星般的光芒。彼時的《科幻世界》剛剛改為月刊，王晉康的出現意味著一個時代的開始，而那個時代甚至可以用“王晉康時代”來命名。他的科幻小說不僅有令人拍案叫絕的奇想，更包含對現代科學與人類文明的深刻洞見與哲思。他筆下的那些人物身上散發著東方哲學家的魅力，靈魂深處打著讓我們備感親切的中國人特有的思想鋼印。當然還有愛，東方式的大愛。他的小說很多都具有改編成影視作品的潛質。這些潛質可以概括為出奇的想象、精巧的故事、緊密的人物關係、個性鮮明的人物、人性與人情、震撼性的畫麵、東方式的思考等。在我們的期待模式中，這不正是中國科幻電影應該擁有的要素嗎？但是很顯然，這樣的優秀資源的價值現在仍然未被足夠認識。

　　為此，我們特別精選了《生命之歌》、《終極爆炸》、《轉生的巨人》等7篇王晉康最值得改編成電影的科幻小說，製作了這本形式別致的“紙上電影館”。我們相信讀者會喜歡這七篇科幻佳作，更期待有一天它們能變成中國的科幻大片。

　　未來總有其不確定性，但那個確定的未來，必由我們所創造。

　　《科幻世界》主編姚海軍