克雷洛夫寓言

第十四章 猴子

　　模仿別人，必須頭腦清醒，然後收效才能宏大；可是沒頭沒腦的模仿，唉，卻要鑄成大錯！

　　我要舉的例子，發生在遙遠的地方。看見過猴子的，誰都知道它們善於模仿各種模樣。卻說在阿非利加洲，有許許多多的猴子。有一天，一大群猴子坐在葉子濃密的樹枝上，偷偷地瞅著地上的獵人。獵人在草叢裏不斷地打滾，猴子們暗暗地你推我我推你，竊竊私語。

　　“瞧那人呀！你瞧，你瞧，他的玩意兒可真不少！簡直沒有個完啊！一忽兒鷂子翻身，一忽兒又滾又爬，一忽兒跌撲，一忽兒又縮成一團，手和腳都看不出來！我們學點兒東西夠靈巧的，這挺好的新鮮玩意兒，幹嗎不能試試？來吧，親愛的姐妹們。我們來模仿一下，看樣子挺有趣的。他大概打滾打得過癮了，恐怕要走了：那時候我們就——”

　　獵人果然走了，他留下了羅網。

　　“嗨，快來吧！”它們嚷道，“別錯過機會了！看誰找到這玩意兒的竅門？”

　　美麗的姑娘們從樹上下來了。為了叫他心愛的長毛丫頭們高興，獵人早已在下麵鋪設了無窮的羅網。它們一個筋鬥翻進羅網，又跳又鬧，相擁相抱，唧唧喳喳，嘩啦嘩啦——啊呀呀，多麽有趣呀！

　　猴子們想到要出來時，這場歡喜也就完了。這當兒，獵人等候著他的機會；時機到了，他就拿著袋子來了：有一個貴賓就有一個袋子。猴子們當然想法逃走，可是網裹得緊緊的，誰也逃走不成。獵人把猴子們全部逮進了袋子，一個也沒有漏網。