淩叔華：中國的曼殊斐兒

3

　　徐誌摩死後，在上海舉行公祭後，棺木運回硤石暫厝，第二

　　年春天各界簽祭後，安葬在硤石東山萬石窩。徐申如想讓淩叔華

　　題寫碑文，但她一直未寫。一九三三年一月三十一日還給胡適去

　　信商量誌摩碑文的事：

　　現在有一件事同你商量，誌摩墓碑題字，申如伯

　　曾來信叫我寫，好久未敢下筆。去夏他托吳其昌催我，

　　我至今還未寫，因為我聽了幾個朋友批評所選“往高處

　　走”之句不能算誌摩的好句。去年方瑋德他還提出那句

　　“我悄悄的來，正如我悄悄的去”(《別康橋》)，比這兩

　　句合適，我想了也覺得是，近來更覺得“往高處走”句

　　有點符合“往高處爬”、 “往高枝兒飛”種種語氣，本

　　來就有不少人以為我們的詩人是富貴閑人之類，如果刻

　　上“往高處走”句，必定有人譏笑這是詩人生前本如隨

　　園的“翩然一隻雲中鶴，飛去飛來宰相衙”了。我想了

　　差不多一年，總想寫信同你商量商量，請你另找兩句，

　　至今日方有暇落筆。寫倒是不成問題的，當然如果你們

　　可以另找一個人寫，我也很願意奉讓，因為我始終都未

　　覺得我的字配刻在石上。

　　也許是抗戰的原因，淩叔華又西遷樂山，奔父喪、母喪，後

　　又出國，墓碑一直沒有題寫。直到一九四四年三月，徐申如先生

　　去世，墓地亦選在東山誌摩墓的左首，才由鄉人、書法家張宗祥

　　題寫了“詩人徐誌摩之墓”鐫刻於碑上，立於墓前。

　　一九八二、一九八三年，淩叔華在英國收到陳從周寄給她的

　　《徐誌摩年譜》和趙家璧寄給她的“紀念徐誌摩小曼”的文章，都提到

　　誌摩墜機後，胡適出麵要求淩叔華把誌摩日記交他的事。近年公

　　開的胡適日記中寫道：“我查此半冊日記的後幅似有截去的四葉。

　　我真有點生氣了，勉強忍了下去，寫信要這些脫葉，不知有效

　　否……這位小姐今天還不認錯。”淩叔華讀到日記非常生氣，她

　　給陳從周回信訴說自己的心中不平：

　　日來我平心靜氣的回憶當年的情況，覺得胡適為

　　何要如此賣力氣死向我要誌摩日記的原因，多半是為那

　　時他熱衷政治，誌摩失事時，凡清華北大教授，時下名

　　女人，都向胡家跑，他平日也沒機會接近這些人，因誌

　　摩之死，忽然胡家熱鬧起來，他想結交這些人物，所以

　　得製造一些事故，以便這些人物常來。那時我蒙在鼓

　　中，但有兩三朋友來告我，叫我趕快交出誌摩日記算

　　了。我聽了她們的話，即寫信胡適派人來取，且叮囑要

　　交與小曼。但胡不聽我話，竟未交去全部。小曼隻收回

　　她的二部日記。