愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第124封信

　　（1917年10月14日，紐約）

　　親愛的瑪麗：

　　上帝祝福你，祝福你那封可愛的來信。

　　你談起的有關哈斯凱爾學校的一切都很美妙。這種精神，這種在無聲中作著述說的若隱若現的“存在”，對於一個學校、一個家庭、一個國家乃至全世界，都是最偉大的現實。向著那個“超存在”靠近的生活，是惟一值得的生活。“家庭的上帝”，乃是全家人活生生的、成長著的神聖的願望。哈斯凱爾學校的“青春之光”，其實就是你更大的自身，是你的教師們和姑娘們更大的自身。

　　願那懷有愛心而又可愛的青春成長得更為強勁有力！瑪麗，我這次寄上的兩則寓言，寫得很倉促，因為想隨信一道寄來。你能給改動一下你不喜歡的地方嗎？你能把生澀的英文改得不那麽生澀嗎？謝謝你，瑪麗。

　　愛你的哈利勒