玄奘在大慈恩寺主持佛經譯場,為僧徒開講佛教各宗經論。各地的僧人慕他的高風紛紛投到玄奘門下受教。不遠萬裏入唐來的朝鮮、日本等國的求法僧人,也多慕名到大慈恩寺學習。所以玄奘的門下,號稱弟子三千。慈恩寺遂成為譽稱海內外的佛學中心。玄奘也特別注意對青年僧徒的培養教誨。他在整日忙於譯務,還要應接豪門貴客,處理闔寺的事務,在事繁任重的情況下,每日黃昏之後,則專門為僧徒講授新譯出的經論,解答他們提出的疑義。特別是玄奘放手讓其學有所成的弟子們,承擔佛經譯務,通過實際工作鍛練提高,其門下桃李紛芳,英才輩出。僅以譯梵文字義為中心的“筆授”,而著名於時者。即達三十二人。他們中的佼佼者,是要數被譽為玄奘弟子窺基像“四哲”的神昉、嘉尚、普光和窺基。而其中最能繼承並發揚玄奘所學的,則是出身將門的青年僧徒窺基了。
窺基姓尉遲,京兆長安人。他是唐初最著名的開國大將軍,戰功彪炳的鄂國公尉遲敬德的侄子。他的父親尉遲宗,也是一名戰將,因功封為鬆州督都,任左金吾將軍之職。將門出身的窺基,自幼生得眉秀目朗,儀表堂堂。玄奘初次見到他,就被他的儀容風度所吸引,而感歎地說:“將門之後確是名不虛傳!”並即刻提出要收窺基為徒。身為將門之後,貴族子弟的窺基,怎會能出家當和尚呢?
原來在唐代,由於統治階級對佛教的積極扶持,寺院經濟的蓬勃發展,上層僧侶都享有很大的政治特權和優越的物質生活。所以出家當和尚,也就成了世俗門閥、貴族子弟的另一條出路。因而當時就有“選官”不如“選佛”的流言。故在唐代,上層僧侶的出身,很多都是“世號衣冠門稱甲族”的貴族子弟。如律宗的創始人道宣和尚,就出身高第,他是陳朝吏部尚書錢申的兒子。又如在天文曆法上,有傑出成就的一行和尚,就是以開創唐朝功勳著稱的左驃騎大將軍,郯國公張公謹之孫。所以當玄奘向尉遲宗提出,要收其子為徒時,他欣然同意。窺基遂在十七歲時,由玄奘剃度為僧。他聰慧好學,在玄奘悉心指教下,很快就精通了梵文和佛教各宗的經論。故當二十五歲時,就正式參與玄奘所主持的譯場工作。窺基是當時參與譯務眾多碩學高僧中,最年青有為的學者。