今天微信群裏看到國內朋友發的MOMENT.說的是她二年級兒子如何努力學英語的事,每天晚上打卡錄像,要開到11點才睡覺,念不好就重新錄,因為記不住單詞還流眼淚。我看後很吃驚,因為我還以為最近國內教育部弱化了英語,家長也就放鬆下來了。我想到了兒子一二年級時,我教兒子和他同學學英文的事。
---------------
今天是星期天,下午皓博和他姐姐來學英語。這姐[
閱讀全文]

看了下前段時間自己的譯文,發現譯得挺糟糕的,於是做了修改。堅持學習就會有進步,這種進步自己可以感覺得。
7/25(周六)
昨晚早早睡下,心中有種預感,6:30打開門前,台階下的香水百合開了,小小的,嬌嬌的,萌萌的,有點害羞的樣子。探下身去聞,和國內香水百合一樣的味道。這裏叫東方百合。我小時候也是這般害羞,隻是沒有這般美麗。簡單擦拭完電腦桌[
閱讀全文]
今早看學校發給家長的信,心情有些沉重。不明白這個社會怎麽了,現在部份年輕人都在想什麽?
"TikTokChallenges"
Assomefamiliesmayknow,thereisasocialmediatrend(mainlyviathe"TikTok"app)acrossthenationencouraging"monthlychallenges"intheschoolenvironment.InSeptember,theseincludedstealingordamagingschoolproperty.Intheensuing(隨之而來)months,these"challenges&qu...[
閱讀全文]

上周日帶兒子去上第二節吉它課。當老師讓他彈上周布置的作業時,我聽出他彈得很好,比上課時彈得流暢順爾得多。單憑樂感,我知道他的音調和節奏都彈對了。我在心裏鬆了口氣,隨之而來的是更高的期盼。老師的話也印證了我這個外行的感覺:Yousurprisedme.Ididn'texpectyoudoingsowell.Itseemsyouhavenaturaltalentandhavegoodmemory.thenthistimeIwillgiveyoumorehomework.聽老師這麽說,我心花怒放,[
閱讀全文]

10/1/2021
原來除了橡樹oak堅果acornoroaknut,鬆鼠還喜歡吃山胡桃hickory的堅果。
--------------
7/22/2020
Theroadtothewoodisthinlyscatteredwithyellowish-brownfallenleaves.Ilookup,toseethetreesabovethegrasses.NowIknowwheretheleavescomefrom.Theyarefromthosetwobiglocusttrees.
Theyellowish-brownfromtheripengrassesalongtheroad,thesamecolorfallenleavesagainstthegreygravelroad,andtheg...[
閱讀全文]

今天的天氣預報:BREEZYANDCOLD,INTHEMIDDLEOF60F,與昨日的情形差不多。廣闊的公園草坪也呈現出和昨天清晨一樣的景象:青青草地上蒸滕起薄薄的白霧STEAMFOG。
前天下了一場秋雨,昨天見到小區口的幾株挪威楓樹時吃了一驚:樹上樹下盡是蜷縮起的棕黑色敗葉,淒零蕭煞,一副飽經揉藺的殘態。秋天不再是個口頭上說說詞,秋天真的來了,天氣變冷了,清晨外出需要穿長袖長褲了。[
閱讀全文]

7/22/2020
與一位黃衣老人聊天,他很懂植物,告訴我說MINT的莖是方形的SQUARE形的。BEEBLAM(香蜂花)也屬於薄荷MINT屬的。果然,我摸了摸它們的莖,是硬硬的柱狀。他又說BEEBALMS不單吸引蜜蜂,也吸引蝴蝶和蜂鳥HUMMINGBIRD。
Aseniorguywithyellowshirtwalksintothegarden.Standinginthemiddle,withhandsrestonwaist,helooksaround,seemsbeingfeelingtheenvironmentandappreciatinghisworks.
Istartedbeinginterest...[
閱讀全文]

Ontheothersideoftheroad,facingthepond,thereisafieldofthecommoncattail.Alongtheroad,clustersofpurpleloosestrifeisbloominginpeak,behindthemaretallercattailswithbrown,densecylindricalspikes(flowers).Theymakemethinkoftroopsinmarchingphalanx.Cattail—maletroops,purpleloosestrife—femaletroops.
Agroupofgeeseswaytheirbigbodiesinthegrass.Constantlytheymovetheirheadsupanddown,pickingfoodfr...[
閱讀全文]

2020/7月
5:30醒來,6:30在廚房煮早餐,打開門前去尋找雨的痕跡。地是幹的,車身是幹的,但我怎麽就覺得雨應該是來過的呢?沒錯,雨確實來過,在黑鐵藝扶手上和繡球葉上留下了痕跡。昨晚8:30天空的藍紫色雲團,讓我知道雨會在夜色中來臨,我的推測沒錯。
Wakingupat5:30,leavingcookedbreakfastonthetable,Iopenfrontdoor,tryingtofindtracesofrain.Thepaveroadisdry,theparkingareaisdry,soarethecars.Bu[
閱讀全文]

9/21--夏天最後一天
今天才是夏天的最後一天,早晨醒來,先看手機,這已經形成了習慣。家庭群裏是昨晚家人的中秋團圓家宴中的合影,還有兩張今年88歲母親的特寫照。同於近兩年的照片,這兩張照片中的母親還是慈眉善目,溫暖祥和,與她年輕時留給人們的印象不同。
父母兩人,父親脾氣好,母親脾氣壞,這是早年家族中盡人皆知的事。等到我三十歲的時候,母親[
閱讀全文]