我在冰凍的手表上滑冰
而它的手在12點停止。
我的滑板刀片留下了許多缺口，
但留在表麵上，我的目標是鑽研。
然後我屁股時間一個洞後，許多蘇格蘭威士忌，
通過這個洞，我看到了一個滴答作響的ELF。
[閱讀全文]
蟬音了了
詩歌和蟬鳴
博文
(2021-05-17 08:18:24)
(2021-05-14 07:52:00)
MLK's"Ihaveadream"isthebibletothoseracismfighting"warriors".Let'stakealookatthemostquotedwordsfromMLK'sspeech.Hepreached"Ihaveadreamthatmyfourlittlechildrenwillonedayliveinanationwheretheywillnotbejudgedbythecoloroftheirskinbutbythecontentoftheircharacter".Inessence,hismessageistobecolorblind.Thus,raceshouldneverbeafactorinanydecisionmakingprocess.Thismeri...[閱讀全文]
(2021-05-13 12:56:38)
很同意小謝，俺趕腳翻譯不該是用另一個語言寫出譯者對詩歌的解讀，詩歌通常是一百個人一百個解讀，誰對誰錯嗎，沒有答案，通常寫詩的人有意模糊，留給讀者解讀思考的空間。所以俺趕腳翻譯詩歌，該盡量literal，盡量不改變詩的結構，語序，譯者把自己的解讀強加給讀者是不恰當的。比方，江雪，獨釣寒江雪，俺趕腳是全詩的精華，前麵都是鋪墊，嚴格字麵的意思俺以[閱讀全文]
(2021-05-13 09:28:51)
Translationisachallengingtask.Iobservedmanysuccessfulattemptsonthisforumrecently.Iattemptedtranslationquiteabitinthepast.Iamsharingafewlessonsfrommyownunsuccessfulattempts.Monthertongueissostrongthatitinevitablyshowsupinmytranslation.MyattemptsweremostlymarreddwithChinglish.TheEnglishsyntaxisdramaticallydifferentfromChinese.MyimpressionisEnglish'spriorityin4Wisthisorder,who,what,where,andwhen....[閱讀全文]
(2021-05-12 08:49:15)
WrittenbyAlisterMcGrath.C.S.LewisistheauthorofTheChroniclesofNarnia.HoweverIneverreadtheseries,nordidIwatchthemoviesbasedontheseries.IknewhimfromhisbookMereChristianity.IamnotaChristian,andmayneverbecomeone.SomehowIenjoyreadingNewTestamentandotherbooksonChristianity.Lewis'MereChristianityismyfavoritenon-biblicalbookonChristianity.MyfurtherresearchonC.S.LewisledtodiscoverthemovieShadowLands,aem...[閱讀全文]
(2021-05-11 07:46:15)
民主社會，政府該是選民選出來的，無論選民素質差異，每個選民的那一票都是等價的。俺以為選民的構成可能會決定民選出來的政府的性質。俺能想象出來的最糟糕的情形是經過民主選舉產生了一個集權的社會。假想一個國家裏有兩種主要的群體，一種人是情願或不情願地把自己生活交給政府管理，隻要政府管生老病死，自己懶得操心。令一種人是心懷抱負，天下興亡，匹[閱讀全文]
(2021-05-10 08:57:29)
據主流媒體報道新冠疫情期間美國的貧富差距進一步加大，極富的財富有了天文數字的增加，老生重談解決這個頑疾的最佳方案是政府給窮人發錢。媒體卻沒有任何研究探討貧富差距的根源在哪裏。俺猜測政府給窮人發錢才是罪魁禍首。極富的財富多和股市相關，而政府給窮人發的錢最終去了哪裏了？俺以為是消費和炒股，而這兩種去處分別間接和直接的抬升了股市，自然肥[閱讀全文]
(2021-05-07 08:17:46)
RACISM是當今能把人一棍子打倒的大棒，BLACK,BROWN,YELLOW,各種顏色，一波接一波。俺以為RACISM的定義該是依據膚色判定他人的行為和決定自己的行為。由此俺覺得最符合這個定義的例子是98%黑人在總統選舉時都投票給了和自己膚色一樣的OBAMA。能勝過這樣的一致的投票率的選舉隻發生在東西朝鮮。當這樣的一個群體的選票會決定選舉的結果時，一人一票的民主選舉也許出了問題，[閱讀全文]
(2021-05-05 08:47:59)
昨日一睹茶壇扭腰文化人的風采，讓俺染上了重度XMJDH，惟一的解藥是吐槽。俺以為當今天下的種種亂象有些是源於文化人酒足飯飽，有了底氣，占領了話語權，通過各種媒體渠道，以先知和救世主的姿態給勞苦大眾講解生命的真諦，號召勞苦大眾也和文化人一樣放棄勞作，去體驗生命的喜怒哀樂，比方新科奧斯卡，NOMADLAND，浪漫化對生命放棄的選擇，而對頌揚堅韌征服的都斥[閱讀全文]
(2021-05-04 10:20:32)
人人平等，是個美好的理想。平等有兩鍾，機會平等和結果平等。機會平等是人類可以去追求的，而對結果平等的追求會怎樣哪，也許曆史已經給出了答案。隻是人類對美好的追求會讓讓人類重蹈覆轍。
想到了進化論，自然選擇，假如這個過程中有過人類追求結果平等的介入，現在的世界會是什麽樣子的？
[閱讀全文]
