隨隨便便
想到什麽說什麽。
博文
(2017-06-12 06:05:23)
98年某日深夜，我於睡夢中被一陣急促的電話鈴聲驚醒，懵懂之中起身去客廳接電話，一邊禁不住在心裏罵：深更半夜往人家裏打電話，真TM會挑時間。
“CY嗎？是我啊，我結婚啦。”電話那頭兒喊道，聲音裏充滿興奮。
我的瞌睡瞬間煙消雲散。那是小B，我在東京的一個朋友，從日本打來的國際長途。是來報喜的。
“是嗎？啥時候結的？”我問。
“今[閱讀全文]
(2017-06-04 06:00:18)
2002年冬日某晚，我正在溫哥華家中電腦上下四國軍棋，第一場雪比以往時候晚到了沒有已然記不得了，邊上壁爐裏的火苗在茶色玻璃門後麵串上串下，正玩的興起，想要揮軍長驅直入直搗對手龍王府時，忽然“啵”一聲，電腦右下角跳出一個小對話框，裏麵顯出一句話：朋友，你還記得我嗎？我不理睬它。繼續在棋盤上縱橫馳騁。片刻，又是“啵”一聲，對話框又[閱讀全文]
(2017-05-26 06:13:59)
曾經去過兩次靖國神社，一次是剛到東京不很久的時候，另一次是2009年重回東京的時候。靖國神社在市穀那裏，離我當初打工地方很近，徒步可達。靖國神社的名字去日本之前就熟悉，每有日本政要去參拜，國內新聞媒體必會抗議聲討，在經常重複的抗議聲中，就耳熟能詳了靖國神社，知道那裏是供奉東條英機等一夥戰犯靈位的地方。久聞其名，去東京後便去靖國神社看了看[閱讀全文]
(2017-05-10 06:25:47)
吉田君的“奧樣”，也就是老婆，是上海姑娘；所以吉田君是中國人民的女婿。當初在東京時，他老婆和我老婆是時常往來的朋友，他老婆去我們家玩時，吉田君總跟著一起去，一來二往，吉田君後來與我也成了很好的朋友。吉田君雖然討了中國老婆，但中文不行，遠不如他老婆日文說的那麽溜，不過他毫不含糊地記住了我教給他的一個中文詞匯：“母老虎”。他[閱讀全文]
(2017-05-05 06:37:59)
我在東京的那些年裏做過不少次翻譯，主要是口譯，也有少許筆譯。其中有兩次翻譯的經曆別有趣味，因而印象深刻。一次是為中日的聾啞人翻譯，另一次是為富士電視台翻譯中國傳奇神槍手王義夫的訓練資料錄像。在外大讀書時，有一回留學生係（科）的一個老師介紹我去做一次翻譯，她告訴我是為中日聾啞人的文化交流做翻譯，我覺得奇怪，連忙告訴她：本人絲毫不懂手[閱讀全文]
(2017-04-29 06:42:12)
Y君是我打工時認識的朋友，上海人，那時二十五六歲。他原是上海某學校的數學老師，白白淨淨，頭發有點稀薄。Y君因租房認識了蕨市不動產中介會社的豐島社長，後來他介紹我也與豐島社長認識，豐島社長幫助我在蕨市找到了居處。Y君性格比較內向，說話輕聲細語，他是讀書人，後來考上了法政大學，但他日語口語不是很流利。Y君當初在東京有過三次戀愛經曆，前兩次不[閱讀全文]
(2017-04-19 06:06:38)
羅伯特是個“美國佬”，白人，討了一個日本老婆。他在東京那裏教英文，常常不無自滿地對人說：Iamateacher。他家住在蕨市西口那一片，與市役所（市政府）同一個方向。那時厥市市役所下麵的文化館時或開辦各類學習班，豐富市民的文化娛樂生活，有插花班茶道班烹飪班等等，有一次又辦了一個英文會話班，講課老師就是羅伯特。
我參加了那個英文會話班，所以認[閱讀全文]
(2017-04-09 23:19:57)
本人在日期間，日本社會上曾發生過不少具有影響的事件或事情，雖然這些事情與本人毫無幹係，但有些事情給本人印象較深，在此略述一二。首先說說當年轟動一時的宮崎勤誘拐殺害幼女事件。事情的大致經過如下：88年至89年之間的一段時間，與東京都相鄰的埼玉縣某市接連發生四起幼女被誘拐殺害的事件，被害幼女年齡在4歲至七歲之間，期間還曾有被害人的遺骨被裝在紙[閱讀全文]
(2017-04-04 06:32:13)
豐島社長還有一件事是我記憶猶新的。有一次他說有事同我商談，我看他神情嚴峻，欲言又止，不似平日裏嘻嘻哈哈，以為他要“位卑未敢忘憂國”同我這個中國小民說道說道類似日本首相是否應該參拜靖國神社或者那個中日都想據為己有的小島究竟是日本的尖閣列島還是中國的釣魚島之類的國家大事。未料他字斟句酌一開口，說的卻是Y桑的事情（就是介紹我與他認識[閱讀全文]
(2017-03-29 05:15:58)
豐島桑是一個不動產中介會社的社長，中介房屋店鋪的租賃和買賣。他的會社在蕨市車站東出口外的馬路對麵，附近是商店街，有銀行超市和各類大大小小的商店，人來人往熙熙攘攘。豐島桑的會社就是一個前後套間的房間，在一個街角上，房間的玻璃門上貼著許多四方的廣告紙，紙上有待租賃或出售房屋的平麵示意圖並寫有屋齡尺寸價錢等信息，齊齊整整貼滿了兩扇玻璃門[閱讀全文]
