Whatistherichestlanguageintheworld?
In:Literature&Language[Editcategories]
[Improve]
BasedonafusionofGermanicandLatinlanguagesEnglish,withhalfamillionwords,wouldtakealotofbeating.Thisistrue,butitisnotthemerenumberofitswordsthatmakesEnglishthemostlikelycandidate.Unlikeanyotherlanguage(thatIknowof!),Englishhastwowordhordesandtwogrammaticalstructures.Normallyalanguagehasonenativewordhorde...[閱讀全文]
博文
(2011-02-18 19:54:34)
(2011-02-17 22:06:31)
(2011-02-16 19:11:48)
如題。[閱讀全文]
(2011-02-15 18:35:28)
以下摘自《中國青年報》2011年1月26日報道《把甲骨文搬上網絡的美國老
頭》，記者付雁南。
在家鄉美國田納西州，理查德·希爾斯（RichardSears）是個完完全全的
小人物。離婚、失業、獨居，甚至過去的一個月裏，因為花光了所有的積蓄，他
一度陷入深深的絕望。
可在過去的半個月，在地球另一端的中國，這位頭發花白的美國老人，突然
成為被網友們討論[閱讀全文]
頭》，記者付雁南。
在家鄉美國田納西州，理查德·希爾斯（RichardSears）是個完完全全的
小人物。離婚、失業、獨居，甚至過去的一個月裏，因為花光了所有的積蓄，他
一度陷入深深的絕望。
可在過去的半個月，在地球另一端的中國，這位頭發花白的美國老人，突然
成為被網友們討論[閱讀全文]
(2011-02-12 16:00:52)
都是學英語的好材料。[閱讀全文]
(2011-02-12 04:52:48)
有些英文不要不懂裝懂
sportinghouse妓院（不是“體育室”）-
deadpresident美鈔（上印有總統頭像）（並非“死了的總統”）-
lover情人（不是“愛人”）
busboy餐館勤雜工（不是“公汽售票員”）
busybody愛管閑事的人（不是“大忙人”）
drygoods（美）紡織品；（英）穀物（不是“幹貨”）
heartman換心人（不是“有心人”）-
maddoctor精神病科醫生（不是“發瘋的[閱讀全文]
sportinghouse妓院（不是“體育室”）-
deadpresident美鈔（上印有總統頭像）（並非“死了的總統”）-
lover情人（不是“愛人”）
busboy餐館勤雜工（不是“公汽售票員”）
busybody愛管閑事的人（不是“大忙人”）
drygoods（美）紡織品；（英）穀物（不是“幹貨”）
heartman換心人（不是“有心人”）-
maddoctor精神病科醫生（不是“發瘋的[閱讀全文]
(2011-02-10 20:54:38)
日常生活中的習慣用語，
1：JEVOUSPRIEDEBIENVOULOIRM’EXCUSERPOURTOUTESGENESOCCASIONNEES.(請原諒我給您帶來的不便）
2：J\'aipasdedroitdefaireca?(偶沒權利這麽做嗎?)
3：CORDIALEMENT
4:Iln\'yapas36solutions!(沒有更多的解決方法了!)
5:Tuvoiscequejeveuxdire?(你明白我的意思嗎)
6：Ahbon!(是這樣啊，真的啊)
7:Laissetomber!(算了，放棄吧)
8:camarche!(成，行了)
9:Impｅcable!(im...[閱讀全文]
1：JEVOUSPRIEDEBIENVOULOIRM’EXCUSERPOURTOUTESGENESOCCASIONNEES.(請原諒我給您帶來的不便）
2：J\'aipasdedroitdefaireca?(偶沒權利這麽做嗎?)
3：CORDIALEMENT
4:Iln\'yapas36solutions!(沒有更多的解決方法了!)
5:Tuvoiscequejeveuxdire?(你明白我的意思嗎)
6：Ahbon!(是這樣啊，真的啊)
7:Laissetomber!(算了，放棄吧)
8:camarche!(成，行了)
9:Impｅcable!(im...[閱讀全文]
(2011-02-09 20:25:22)
《世界是平的》中譯本的若幹疏漏
作者：嚴善明
美國專欄作家ThomasL.Friedman所著《TheWorldIsFlat>>一書，台灣
和大陸均有譯本。大陸還有一個“精華版”，大量刪削原著，有違翻譯必須忠於
原文的宗旨。還美其名曰“精華”。我這裏不討論它。我看的是何帆，肖瑩瑩，
郝正非三人的譯本。湖南科技出版。
我讀了原書的絕大部份，也對照了譯文。未[閱讀全文]
作者：嚴善明
美國專欄作家ThomasL.Friedman所著《TheWorldIsFlat>>一書，台灣
和大陸均有譯本。大陸還有一個“精華版”，大量刪削原著，有違翻譯必須忠於
原文的宗旨。還美其名曰“精華”。我這裏不討論它。我看的是何帆，肖瑩瑩，
郝正非三人的譯本。湖南科技出版。
我讀了原書的絕大部份，也對照了譯文。未[閱讀全文]
(2011-01-25 16:52:44)
法語日常用語
作者：法文文章來源：法語學習點擊數：2475更新時間：2009-2-2
（1）打招呼、再見、致謝、道歉、表揚、同意、意願
法語日常用語一
1.Salutation
commentçava?你好嗎？
çanepeutpasallermieux.好得不得了
çaboume?近來很得意吧？
quoideneuf?近來可好？
alors,t’estoujoursvivant?哇塞，你還活著啊？
çaroule?順利吧
yapire.還有更糟的
commesi...[閱讀全文]
作者：法文文章來源：法語學習點擊數：2475更新時間：2009-2-2
（1）打招呼、再見、致謝、道歉、表揚、同意、意願
法語日常用語一
1.Salutation
commentçava?你好嗎？
çanepeutpasallermieux.好得不得了
çaboume?近來很得意吧？
quoideneuf?近來可好？
alors,t’estoujoursvivant?哇塞，你還活著啊？
çaroule?順利吧
yapire.還有更糟的
commesi...[閱讀全文]
(2011-01-24 19:53:26)
我居然這麽快學會了難度極高的西班牙語彈舌音！感謝讚美耶和華！
誰造人的口呢？誰使人口啞、耳聾、目明、眼瞎呢？豈不是我耶和華嗎？---聖經出埃及記4：11
雖然早就發現上帝在我高三時突然激發了我的語言靈感，從此以後給了我很大的語言方麵的恩賜，雖然我學的是理工科，和語言專業完全無關，但從大學裏英語的突飛猛進到法語的輕鬆自如，無一不是如此，但[閱讀全文]
誰造人的口呢？誰使人口啞、耳聾、目明、眼瞎呢？豈不是我耶和華嗎？---聖經出埃及記4：11
雖然早就發現上帝在我高三時突然激發了我的語言靈感，從此以後給了我很大的語言方麵的恩賜，雖然我學的是理工科，和語言專業完全無關，但從大學裏英語的突飛猛進到法語的輕鬆自如，無一不是如此，但[閱讀全文]
