個人資料
Y自然流露Y (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

海外接待國內 50/80後來客, 天壤之別

(2016-08-23 05:19:48) 下一個

之前寫了《接待國內來客, 真讓人頭疼》, 講述我們在海外接待國內來賓的甜酸苦辣澀,  這一樁樁一件件的 "人情債",  成為海外華人快樂與煩惱之事,因為即使有時做得再用心,也是費力不討好。這些"小插曲"其實都與來客之衣食住行息息相關,有時彼此的交流兩地生活的態度, 也會引起小小的"摩擦", 因而我們不得不陪著小心, "伺候" 著國內上賓, 讓他們盡興而來, 盡興而去。

接待過幾波國內親朋好友之後, 發現不同年齡段的人, 有不同的處事方法, 而且越年輕越獨立,也越省心省力, 而他們父母一代50/60後則不然, 打落地起, 我們就要全程接待, 勞心勞肺,這一是情感的不同, 二是語言的問題, 懂不懂英語直接影響他們的一舉一動。讀讀他們的故事就略知一二. ......

先說一對80後小親友, 因為他們在國內外企工作,英語 OK。他們到北美遊玩, 旅途的一切安排在國內就全部搞定了, 而且還訂好自駕車, 來拜訪我們也隻是順道之行。從國內出發前, 他們給我們來了個電話, 就不知蹤影了。俺們按著接待他們父母的規格和方式做了準備, 但是搞不清他們瘋到哪裏,什麽時候出現?他們一路玩的好像很隨性。有天突然來電說,第二天光臨寒舍。 果然,他們如約而至, 孩子們年輕沒什麽客套, 像回家一樣,該吃該喝很隨意, 他們自顧自玩手機發照片,彼此沒什麽共同話題, 畢竟有代溝和國內外之差異。他們來不用接不用陪,自己出行, 呆了一天就轉到另一個城市去了,接待他們是相當相當滴省心 -:)

再說另一對 50後,他們在國內做計劃時, 我們就要積極參與, 回答 N 多個問題和解釋他們的各種顧慮。登機前來電話千叮嚀囑咐, 要準時到機場接他們。彼此見麵, 自是親熱無比, 年輕時的共同經曆讓我們有說不完的"廢"話 -:)。之後來家住, 話裏話外都透著客氣,準備飯菜時, 也是真心親力親為的幫忙。說到外麵給他們接風, 人家也要求清淡一些, 畢竟這把歲數了。出遊觀光,我們也“親切”地陪同, 一路駕車,一路念舊,因為他們英語隻是“嗬嗬”, 所以順道還要講解一下風土人情。 總之一個字 "陪",  到哪裏我們都是他們的拐杖, 您說是不是有點“累”-:)

有了這些經曆, 俺們再接待國內來賓時, 根據歲數就自有了對策  -:)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (22)
評論
元龍歸思 回複 悄悄話 留連 發表評論於 2016-08-24 00:43:52
這裏會中文的非中國人真多。看你們的評論就知你們也就識幾個中文字而己
——————————————————————————————————————————~~——————~~~~~~~~

這位“留連"講的話比"榴蓮"還臭。什麽是中國人?這是祖先賦予的身份,不是土工所能剝奪的。
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 '十五的月亮' 的評論 : between -:)
十五的月亮 回複 悄悄話 作者本人是幾0後?
暖冬cool夏 回複 悄悄話 同感,接待國內的朋友很累,我都怕接待,有時花錢花力還落得個不討好。
沉魚 回複 悄悄話 沒有前者就沒有後者。
888888

拉倒吧,50後開始就不養自己孩子了,都是丟給保姆,都給老人
永遠是中國人 回複 悄悄話 好正常, 年齡不同, 教育生活經曆不同, 生長的時代不同, 當然處事方式不同.
留連 回複 悄悄話 這裏會中文的非中國人真多。看你們的評論就知你們也就識幾個中文字而己。對中國曆史,近代,古代一無所知。以自己的一點皮毛知識,妄評中國50,60,及7,8,90後們。心理學指出,人隻有看自己的屎時不惡心。你們這麽惡心中國人,請你們不要用中國人的文字惡心自己了。謝謝。
Quarx 回複 悄悄話 50後是中國最差的一代人!
和你說的完全一樣
localappleseed 回複 悄悄話 同意“十全老人”。
Y自然流露Y 回複 悄悄話 對一代人的點評,不在個別現象或個別的人。有機會回國和80,90後聊一聊,你就會發現有什麽不同。

陳丹青很多觀點不敢苟同,下麵說的有點意思:

我隻遇到這麽兩個,但現在有千千萬萬年輕人,我不敢說太多,已經可以出去了。我在國外看到的討厭的中國人,基本上是“50後”“60後”,很少見到討厭的“70後”,已經是很大的進步。你看中國富有了強了,但中國絕對還不是一個現代國家,中國人還不是現代人群。但一個一個年輕人已經變成現代人了。這是最讓我高興的地方,這樣的人會慢慢多起來,我覺得。
十全老人 回複 悄悄話 50後是中國成長環境最差,受教育質量最低的一代人。中國現在就是在這一代人的統治下,所以全世界都覺得中國難伺候。
澳洲老農 回複 悄悄話 和在國內的經曆和適應外界的能力有關,與年齡無關
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 'huayu741' 的評論 : 您有啥建議 -:)
huayu741 回複 悄悄話 怕是不能簡單地以xx後來區分的吧!
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 '迪兒' 的評論 : 共享共享,接待80後更簡單一些 -:)
迪兒 回複 悄悄話 接待過50後,60後,70後。50後和你說的完全一樣,60後兩種情況都有,70後比較獨立而且也還有共同語言。
北美玫瑰 回複 悄悄話 同意誠信的看法,中國人骨子裏的貪婪缺仁義這種劣根性比行為上的西化獨立難改變多了。
誠信 回複 悄悄話 "寄希望於中國未來的年輕人", 我本來也一直有這種想法。可是近來看到80後的MIT教授張鋒的做人做事方式,與50後的中國大陸人好像沒區別,有些改變了。
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 :

》寄希望於中國未來的年輕人。
沒錯!!!
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 '大號螞蟻' 的評論 : 嗬嗬,一代人有一代人的活法與生活態度 -:)
清漪園 回複 悄悄話 寄希望於中國未來的年輕人。
大號螞蟻 回複 悄悄話 沒有前者就沒有後者。
登錄後才可評論.