個人資料
Y自然流露Y (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

回國咱的表現是否有點 “二”

(2016-03-26 06:40:02) 下一個

我們現在時不時地回國探親訪友, 大家常常見麵, 所以彼此間沒有了那麽多的新鮮感,他們對我們講話有時也滿直接的。我們那,也基本上能入鄉隨俗,時爾擠公交地鐵也算是與民同樂, 至少不讓人感覺我們從海外回去的是另類,其實主要還是避免人家說咱是“崇洋媚外“ -:) 可是無論我們如何注意, 在海外生活的烙印與好不容易根除的“毛病”, 還是時不時的讓我們遭遇點尷尬。 

我們一上出租車, 無論坐前排還是後排,總要找安全帶,  後來發現有的車根本都沒有安全帶的插槽,  出租車司機一看咱這麽忙活就知是國外回來的, 於是就調侃,車這麽堵跑起來跟牛似的,綁安全帶是多餘, 話裏話外是說我們有點小題大做。再說坐公交車,現在一停車站有幾十輛車, 搞不清那輛是那輛, 坐錯車迷路那是家常便飯。上地鐵, 咱是禮讓三分,  結果活生生地遭"排擠"。過馬路咱遵守紅綠燈,可周邊的人確是四處穿行, 咱是等啊等,  永遠也等不到你可以放心走的那一刻。

回國總覺得國內變化大, 看什麽都新鮮, 所以老愛拿著相機東拍西拍的,什麽都覺得很上鏡。最“跌份”的是同學聚會,二十幾個人隻有我這國外回去的帶了個相機,大夥看俺舉著這大家夥好生奇怪。本來想回國說話少夾雜英語, 可是有時還是露出了小尾巴, “Excuse me, Sorry”不經意就冒出來了,話一出口就感覺周遭有很多眼睛盯著你。有時去發廊剪頭, 看到人家一心一意服務, 臨了給服務生一點小費,結果搞的人家還挺難為情, 還得瞄一眼老板才敢決定是否收下。

到銀行辦點事, 咱學國外那樣站的離窗口遠一點的地方排隊, 後麵人就說“你有毛病, 還不跟緊點“, 咋辦那?  家裏人帶我們去買衣物, 在有些地方買東西覺得便宜竟然忘了討價還價, 家裏人直說我們是不是有的“二”。 出去與朋友吃飯, 看著他們對服務員大聲吆喝, 象訓孫子一樣, 就勸他們輕聲點, 誰知他們說“你若禮儀相待, 這頓飯猴年馬月才能吃上, 他們見你坐著根本不搭理, 看你這是在國外呆傻了”, 哦哦, 真讓人無語。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (20)
評論
猶他主婦 回複 悄悄話 謝謝分享! 今年準備回國,看看樓主的帖子,忍不住笑,卻也想到真的會有很多這樣的不適應啊!
地球太小 回複 悄悄話 我們已經不適應中國了。
地球太小 回複 悄悄話 我們已經不適應中國了。
新邯鄲人 回複 悄悄話 畢竟在中國生活了那麽多年,半年後保證適應。
VATraveler 回複 悄悄話 You have to admit that you have changed, and it's your own choice. If your feeling of "二" is real, but not a witty expression of a "better" behavior, you should doubt your choice of staying away from China in the first place. No intentional offense though.
mike33 回複 悄悄話 "家裏人帶我們去買衣物, 在有些地方買東西覺得便宜竟然忘了討價還價",現在國內看得上眼的衣服還真不如美國便宜,不知你看到什麽便宜的衣服?
metro2015 回複 悄悄話 "上地鐵, 咱是禮讓三分, 結果活生生地遭人們"排擠"。過馬路咱遵守紅綠燈,可周邊的人確是四處穿行, 咱是等啊等, 永遠也等不到你可以放心走的那一刻。"
***********************************************************
同感
LaBrisa 回複 悄悄話 親朋相聚,駕車來的人欲不醉不散也不必勸阻,因為在電話上在網上都可以非常容易地找到一種叫"代駕"的服務:代駕員把醉貓和車一同安全送回家後會自動消失。
LaBrisa 回複 悄悄話 稱呼別人叫"先生"可以,叫"小姐"萬萬不可。
meitu3386 回複 悄悄話 國內銀行有一米線而且是叫號的,不叫到你你就在椅子上麵坐著。
蠟梅花開 回複 悄悄話 入鄉隨俗
fonsony 回複 悄悄話 到銀行辦點事, 咱學國外那樣站的離窗口遠一點的地方排隊, 後麵人就說“你有毛病, 還不跟緊=============不是吧?廣州那間銀行還排隊?就算排隊都畫了線.
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 '西方朔' 的評論 :

》忘記討價還價是真2。還是錢多呀?
有時搞不清那些可以還價那些不能, 於是看好東西讓家人或朋友去侃價 -:)
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 'AmyB12' 的評論 :

》 還有就是去廁所總忘了帶手紙
這曾讓我非常尷尬過 -:)
西方朔 回複 悄悄話 忘記討價還價是真2。還是錢多呀???國內東西價格水分都在一倍左右,排隊嘛,大城市還好,都是拿號,深圳地鐵排隊也井井有條,我還拍過照片。吃飯過馬路倒是個問題。標準的資產階級加封建製度的融合。沒辦法。
AmyB12 回複 悄悄話 上次回國去銀行我與前麵的人保持一定的距離,後麵的人很不耐煩的說你辦不辦呀。 還有就是去廁所總忘了帶手紙
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 '荔枝100' 的評論 :

>>我也有這些“毛病”,同病相憐 :)
彼此彼此-:)
Y自然流露Y 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 看來還有我沒想到的-:)
荔枝100 回複 悄悄話 我也有這些“毛病”,同病相憐 :)
曉青 回複 悄悄話 還有回國買東西的時候交錢排隊,總也排不到我:)
登錄後才可評論.