醫路心語，一位美國華人心髒科醫生的行醫筆記
124. 神仙伴侶
今天門診來看了一對高齡夫婦：丈夫97歲，妻子96歲。兩人都有高血壓，也都裝有心髒起搏器，每六個月會來我門診複診一次。
他們住在一家有室內泳池的Assisted Living（養老社區）。丈夫從小熱愛遊泳，如今仍然堅持每周三次下水，每次來回十圈。妻子則坐在泳池邊守著。我笑問：“是不放心他嗎？”妻子說：“怕他丟三落四。上次遊泳前我把手一攤，他愣了幾秒才反應過來，是提醒他把助聽器摘下來。” 說話時，她轉頭看向身旁的老伴，眼神溫柔得讓人心裏發暖。老先生在一旁嘿嘿笑，像個被拆穿小迷糊的孩子。
之前丈夫有一次在遊完泳、走回房間的路上暈倒過，是脫水導致的體位性低血壓。我告訴他，即使泡在水裏也會脫水，遊完要及時補水，若頭暈就地坐下休息。後續隨訪幾次，沒有再發生意外。
今天我也順便檢查了兩人的心髒起搏器。妻子的電池還能用一年半，丈夫的還能用兩年半，到時要做一個小手術換電池。丈夫笑著說：“那時候應該正好是我100歲生日。”我回他：“那就當作一份生日禮物吧。”兩位老人聽了開懷大笑。
老人家的泳技驚人。他說最後一圈會沉到水底，一口氣從泳池一頭遊到另一頭。我驚訝他還有這麽好的肺活量，隻好承認自己的自由泳一直很“struggle”。老人立刻說：“什麽時候來我們養老院？我教你。”我問他的孩子們會不會遊泳，他說：“都不會。”聽到這裏我不禁暗笑，他的教學水平大概也“有限”，但他的熱情讓人忍俊不禁。
門診結束前聊到飲食，他們問我有沒有推薦的中國餐館。我說平時在家自己做飯，家裏的菜就是最常吃的中餐。他們連連點頭，說他們平時也自己做飯，但一個月會去養老院餐廳吃四次，每次每人10美元，今晚他們正準備去那裏吃。
談到聖誕節，兩位老人說要去女兒家一起過節。說到和家人團聚，他們臉上的滿足和幸福溢於言表。
看著這對神仙眷侶般的老人，所有一天的疲憊都被他們的美滿生活悄悄融化了——這就是當醫生最真實的快樂與回報。
（更多醫學科普知識關注微信公眾號：第二診療意見）
醫路心語 (124) 神仙伴侶
南山無言 (2026-03-21 12:31:28) 評論 (3)
醫路心語，一位美國華人心髒科醫生的行醫筆記
124. 神仙伴侶
今天門診來看了一對高齡夫婦：丈夫97歲，妻子96歲。兩人都有高血壓，也都裝有心髒起搏器，每六個月會來我門診複診一次。
他們住在一家有室內泳池的Assisted Living（養老社區）。丈夫從小熱愛遊泳，如今仍然堅持每周三次下水，每次來回十圈。妻子則坐在泳池邊守著。我笑問：“是不放心他嗎？”妻子說：“怕他丟三落四。上次遊泳前我把手一攤，他愣了幾秒才反應過來，是提醒他把助聽器摘下來。” 說話時，她轉頭看向身旁的老伴，眼神溫柔得讓人心裏發暖。老先生在一旁嘿嘿笑，像個被拆穿小迷糊的孩子。
之前丈夫有一次在遊完泳、走回房間的路上暈倒過，是脫水導致的體位性低血壓。我告訴他，即使泡在水裏也會脫水，遊完要及時補水，若頭暈就地坐下休息。後續隨訪幾次，沒有再發生意外。
今天我也順便檢查了兩人的心髒起搏器。妻子的電池還能用一年半，丈夫的還能用兩年半，到時要做一個小手術換電池。丈夫笑著說：“那時候應該正好是我100歲生日。”我回他：“那就當作一份生日禮物吧。”兩位老人聽了開懷大笑。
老人家的泳技驚人。他說最後一圈會沉到水底，一口氣從泳池一頭遊到另一頭。我驚訝他還有這麽好的肺活量，隻好承認自己的自由泳一直很“struggle”。老人立刻說：“什麽時候來我們養老院？我教你。”我問他的孩子們會不會遊泳，他說：“都不會。”聽到這裏我不禁暗笑，他的教學水平大概也“有限”，但他的熱情讓人忍俊不禁。
門診結束前聊到飲食，他們問我有沒有推薦的中國餐館。我說平時在家自己做飯，家裏的菜就是最常吃的中餐。他們連連點頭，說他們平時也自己做飯，但一個月會去養老院餐廳吃四次，每次每人10美元，今晚他們正準備去那裏吃。
談到聖誕節，兩位老人說要去女兒家一起過節。說到和家人團聚，他們臉上的滿足和幸福溢於言表。
看著這對神仙眷侶般的老人，所有一天的疲憊都被他們的美滿生活悄悄融化了——這就是當醫生最真實的快樂與回報。
（更多醫學科普知識關注微信公眾號：第二診療意見）
124. 神仙伴侶
今天門診來看了一對高齡夫婦：丈夫97歲，妻子96歲。兩人都有高血壓，也都裝有心髒起搏器，每六個月會來我門診複診一次。
他們住在一家有室內泳池的Assisted Living（養老社區）。丈夫從小熱愛遊泳，如今仍然堅持每周三次下水，每次來回十圈。妻子則坐在泳池邊守著。我笑問：“是不放心他嗎？”妻子說：“怕他丟三落四。上次遊泳前我把手一攤，他愣了幾秒才反應過來，是提醒他把助聽器摘下來。” 說話時，她轉頭看向身旁的老伴，眼神溫柔得讓人心裏發暖。老先生在一旁嘿嘿笑，像個被拆穿小迷糊的孩子。
之前丈夫有一次在遊完泳、走回房間的路上暈倒過，是脫水導致的體位性低血壓。我告訴他，即使泡在水裏也會脫水，遊完要及時補水，若頭暈就地坐下休息。後續隨訪幾次，沒有再發生意外。
今天我也順便檢查了兩人的心髒起搏器。妻子的電池還能用一年半，丈夫的還能用兩年半，到時要做一個小手術換電池。丈夫笑著說：“那時候應該正好是我100歲生日。”我回他：“那就當作一份生日禮物吧。”兩位老人聽了開懷大笑。
老人家的泳技驚人。他說最後一圈會沉到水底，一口氣從泳池一頭遊到另一頭。我驚訝他還有這麽好的肺活量，隻好承認自己的自由泳一直很“struggle”。老人立刻說：“什麽時候來我們養老院？我教你。”我問他的孩子們會不會遊泳，他說：“都不會。”聽到這裏我不禁暗笑，他的教學水平大概也“有限”，但他的熱情讓人忍俊不禁。
門診結束前聊到飲食，他們問我有沒有推薦的中國餐館。我說平時在家自己做飯，家裏的菜就是最常吃的中餐。他們連連點頭，說他們平時也自己做飯，但一個月會去養老院餐廳吃四次，每次每人10美元，今晚他們正準備去那裏吃。
談到聖誕節，兩位老人說要去女兒家一起過節。說到和家人團聚，他們臉上的滿足和幸福溢於言表。
看著這對神仙眷侶般的老人，所有一天的疲憊都被他們的美滿生活悄悄融化了——這就是當醫生最真實的快樂與回報。
（更多醫學科普知識關注微信公眾號：第二診療意見）