您的位置:
文學城
» 博客
» 亞裔喜劇女星寫給女兒的書-知無不言,少兒不宜
亞裔喜劇女星寫給女兒的書-知無不言,少兒不宜
2021-12-02 08:40:05
讀萬卷書,行萬裏路。邊讀邊思,邊看邊聊,記下一路的風景與感悟...
關於 Ali Wong 我在前麵寫的一篇博文 : 婚姻幸福、滿嘴汙段子的倆美國脫口秀女星 裏提到過,她不僅是有名的脫口秀女星,還參加了很多影視劇的製作和演出。她是電視劇 Fresh Off the Boat 的編劇,在 2019 年出品的電影 Always be my maybe 裏,她參與了劇本的寫作,導演,並是劇中女主角。
剛開始聽 Ali Wong 自己朗讀的有聲書《 Dear Girls 》,並沒有一定要聽完的想法,主要好奇她作為一個喜劇明星,寫的書風格和內容會是怎樣。去年曾試著聽 Amy Schumer 的《 The girl with lower back tattoo 》,聽了幾章就放棄了,實在不是我的菜。
沒想到這本書比我想象的要好聽和有趣很多。全書分 14 章,每一章都以 “ 親愛的女兒們 ” 開頭。看看每一章的題目就很吸引人:第一章:我怎麽逮到了你們的父親;第二章:生命的奇跡:第三章:分娩時的小竅門 … 感覺每一章或有趣,或震驚,或與自己的生活關聯,結果很快就一鼓作氣聽完了。
整本書裏最抓我眼球的是 Ali 的大膽坦率。這本書她是寫給兩個女兒的,盡管她們現在隻有幾歲大。她著重強調她們要到了 21 歲,才能讀這本書。不難理解其原因 - 從青少年到成年,一直到遇到女兒們的爸爸以前,她的所有情史她都一一道來,毫不避諱。這包括她十幾歲時的初戀男友,在越南做交換項目時認識的忽遠忽近的男友,來紐約尋求事業發展時,她和各種各樣的男人睡過覺,包括流浪漢。當然她也詳細記述了她和現任老公相識相知的經過,那段故事寫得也非常真實、幽默和感人。
除了情史,她還講述了青少年時做的種種瘋狂的事。她十幾歲時經常從商店裏 “ 順手 ” 拿走口紅,穿極其暴露的性感衣服。十四歲開始抽大麻,喝酒,曾和十幾個男生一起夜宿。那時她和媽媽關係極差,她認為媽媽是最冷漠、殘忍和惹人厭煩的女人,並把這歸根於東西方文化差異。
寫到這裏不禁想,一般的亞裔父母,看到 teenagers 女兒這樣的言行,一般都會崩潰掉吧。但人家後來一樣有了成功的事業,也是一個靠譜的妻子和媽媽。所以,做父母的,有時候要淡定、淡定,再淡定:)。
其次印象最深的,則是她的原生家庭三代人作為少數民族在美國的生活經曆了。這裏麵有第一代移民的艱辛,第二代移民在東西方文化衝突裏對東方文化的堅持,以及第三代移民帶有東方烙印但更偏向於西方的價值觀。
Ali 的爺爺坐船來到美國時隻有八歲,為養活自己,小小年紀就在別人家裏做傭人。他後來成了家,有了 Ali 爸爸在內的三個孩子,但他一輩子都睡在鋪著報紙的地板上,而 Ali 的奶奶則和三個孩子擠在一張很小的床上。作為唯一的男孩, Ali 爸爸是唯一一個去學校念書的,他沒日沒夜地學習,直到考進伯克利醫學院,後來成了一名麻醉師。 Ali 的媽媽 20 歲孤身一人從越南來到美國,剛來時也是嚐盡了外來者的艱辛。
到了 Ali 這一代,貌似是完全不一樣的活法。不僅隻有 Ali 年少時反叛,其餘的兄弟姐妹都有些與眾不同。她的大姐 Julia 是妥妥的學霸,而且很有藝術天賦。她考進了哈佛法學院,第一年卻選擇了退學,後來成了一名兒科醫生,後又在家做了全職媽媽。二姐 Mini 不僅有藝術天賦,運動天賦也極為突出。也交過男友,後來卻出櫃,承認自己是同性戀。哥哥青少年時就留著巨長的頭發,夢想很多卻缺少執行力。不同階段專門收集音樂、汽車等各種物品, 35 歲為了節省房租仍住在父母家裏。總而言之,感覺這幾個孩子似乎沒有一個是循規蹈矩長大的。感歎一下做這幾個娃的父母也是很不容易啊。
雖然反叛, Ali 的身上還是繼承了很多亞裔父母的特點。比如即使事業相對成功了也極為節儉。自己的婚禮,婚紗是從 eBay 上訂的,所以婚禮那天被高跟鞋踩了個窟窿也毫不疼惜;比如婚宴隻叫了親近的家人和朋友,去的是中國餐館,因為人均隻需 30 元,而美國餐館要 200 元。而且因為父母很少讚美鼓勵總以打擊為主,養成了她皮實、不敏感的性格,所以後來講脫口秀被觀眾噓,被男同事冷嘲熱諷她都不當一回事。
作為少有的亞裔女喜劇演員, Ali 一路走來到現在,確實要經曆一般人不能忍受的挫折和委屈,甚至危險。她在書中說女演員孤身一人到全國各地去演出,在犯罪率比較高的城市,從劇院走到出租車,或者開出租車的彪形大漢,對一個弱女子而言,都可能危及四伏。在她成名之前,經常受到各種奚落和嘲諷。有一次她在亞特蘭大的一個小劇院演出,主持人是這樣介紹她的:下一個喜劇演員,她可以給你做指甲,也可以幫你洗衣服 - 她就是 Ali Wong! 這個糟糕的介紹打擊到了 Ali ,那天她發揮失常,不到 3 分鍾就被觀眾噓下了台。她也曾在自己的偶像Eddy Murphy麵前表演,偶像竟是一點兒都沒笑。沮喪是免不了的,但當她冷靜下來,她總結經驗教訓,以後愈演愈勇。
不光是工作中的磨難,生活中父親的去世,兩個女兒之前流產的雙胞胎,女兒出生後的忙亂,她都堅強地一一挺了過來。 Ali 後來回憶道,當我想到我的爺爺和爸爸以前受過的苦,他們都能堅強地挺過來,那我也能。
書的最後一章,是 Ali 的先生 Justin 讀給女兒的。這個哈佛商學院的畢業生聲音很好聽,很文質彬彬的感覺。他提到因為自己有一個經常在媒體出頭露麵的名人爸爸,從小就看到媽媽為家庭做出的一切,所以對他現在的名人太太,一切都順利成章。作為一個百萬資產公司的副總裁,本來他也可以有很好的事業,但因為妻子特殊的職業,他越來越多挑起了照顧家庭和女兒的重擔,畢竟他的妻子每年賺回家的錢已經是他的數倍。他的講述中最讓我瞠目結舌的一件事是他第一次帶著父母來看 Ali 的脫口秀表演的情形:台上的 Ali 講到她年輕時的各種風流豔遇,說那時她的身體像一個宴會,有許多的客人,包括流浪漢和溜冰者。未來的公公哈哈大笑,未來的婆婆大都安靜地聽著,偶爾緊張地笑一下:)
除掉這些風流韻事,在書中 Ali 就是一個事無巨細都要絮絮叨叨把自己的人生經驗告訴女兒的普通的媽媽。她告訴女兒們要多走一些不同的國家和地區,多和不同的人群和族群相處;她告訴女兒最好找個亞裔老公,飲食和價值觀最為接近;她告訴女兒婚禮不需要花太多錢,這個花費不如以後花在房子和孩子身上;她告訴女兒懷孕後要三個月才告訴別人 … 她甚至做了一個表格,詳細列出如何找到好的和避免差勁的中餐館、越南餐館、日本餐館 …
聽完全書,猛然想,如果 Ali 的女兒們長大後像她娘一樣反叛,她們豈不是要把這本書不屑一顧扔到一邊?不過那大概是看完所有的風流韻事以後吧,哈哈不知對其作何感想:)
我想,別的不敢說,但隻要她們能繼承媽媽的堅強和勇敢,大概總能在自己的人生道路上無所畏懼,大步向前吧。那麽, Ali 寫這本書的目的也就達到了。
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-03 19:00:45
回複 'xiaxi' 的評論 : 俺沒有西西優美的嗓音,所以隻能聽別人朗誦的份啊:)謝謝西西鼓勵,周末快樂!
xiaxi 發表評論於
2021-12-03 17:02:45
真是很佩服她的坦率和大膽!
問好百合,也讚歎你能聽完英文書並介紹給我們!周末快樂!
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-03 08:55:56
回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 嗯同意小樹。父母是要淡定,但那是要做好該做的事情以後:)
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-03 08:54:57
回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 好久不見,很高興看到杜鵑又回來了!問候杜鵑,節日快樂!
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-03 08:52:32
回複 '麥姐' 的評論 : 哈哈謝謝師姐鼓勵,有時候喜歡接觸一下各種不同的人生,存在即合理。我不是個天生淡定的人,所以經常喊著“淡定”來提醒一下自己:)問候親愛的麥子!
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-03 08:48:43
回複 'laopika' 的評論 : 是啊我也是覺得詫異,覺得大多數亞洲孩子都挺循規蹈矩的。也許很多反叛的孩子過了那個階段,各方麵成熟之後就沒事了。謝謝皮卡臨帖留言!
多倫多橄欖樹 發表評論於
2021-12-03 05:55:33
不管怎樣,要正確引導,特別是在十幾歲的時候,是最重要~
杜鵑盛開 發表評論於
2021-12-03 04:41:27
問好百合,父母在反叛的兒女麵前,唯一能做的就是淡定淡定再淡定:)
麥姐 發表評論於
2021-12-03 01:05:22
百合又一篇精彩書評,給我們展現了一個不走尋常路的Ali,哈,其他的學不了,淡定淡定再淡定可以好好學學。
laopika 發表評論於
2021-12-02 20:20:14
如此青春反叛的孩子,能夠在成人後改邪歸正,事業有成還真是百裏挑一了!
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-02 19:01:50
回複 '南山鬆' 的評論 : 是啊,這種口無遮攔在中國真不敢想象,所以把我震住了:)問候鬆鬆!
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-02 19:00:33
回複 'spot321' 的評論 : 點點說得有道理,這事在美國太稀鬆平常了,和吃飯睡覺一樣哈哈。你說的這幾個脫口秀演員我大概都沒怎麽看過,我一般在Netflix上看,上麵喜劇男演員和女演員都不少。問候點點!
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-02 18:56:57
回複 '海風隨意吹' 的評論 : 謝謝海風鼓勵!淡定這詞絕對是說比做容易。因為大多數做父母的總是不可救藥地往壞的方向想,越想越怕:)
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-02 18:54:09
回複 '心中之城' 的評論 : 我咋沒看出來她不想讓女兒走她的老路呢:)不過有個名人老媽,倆閨女以後的路線肯定不一樣。問候親愛的城城!:)
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-02 18:51:15
回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 這個Ali真是開放,我在想是因為她混娛樂圈才這麽開放,還是這兒人人如此,也許她閨女們在媽媽的基礎上再叛逆,負負得正成了根正苗紅好女孩了哈哈。謝謝京妞提醒,都沒注意到今天是完全回文日,趕緊許個願:)問候京妞!
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-02 18:42:03
回複 '平等性' 的評論 : 謝謝林兄鼓勵:)
南山鬆 發表評論於
2021-12-02 18:05:35
Ali真是經曆很豐富的人,佩服她的坦率和大膽,什麽都敢說敢寫。謝謝百合的好分享:)
spot321 發表評論於
2021-12-02 17:21:28
我感覺在美國談性是個很正常的事情,不談,反倒不正常了。~~ 謝謝百合分享精彩!我沒看過她的脫口秀,我一般看的都是男人脫口秀,例如那個加拿大的印度人,例如那個墨西哥籍的大胖子,還有幾個白人,女性脫口秀還沒有刻意看過。
海風隨意吹 發表評論於
2021-12-02 16:58:07
百合好書評,確實對父母有很多啟發,如你所說,淡定淡定再淡定:)
心中之城 發表評論於
2021-12-02 16:52:26
讚百合好書評!Ali 不想讓女兒走她的老路。:)
BeijingGirl1 發表評論於
2021-12-02 16:40:02
好文好書評。 我一邊看就一邊在想你最後的總結, “如果Ali的女兒們長大後像她娘一樣反叛,她們豈不是要把這本書不屑一顧扔到一邊?不過那大概是看完所有的風流韻事以後吧,哈哈不知對其作何感想:)”, 哈哈, 她們要怎樣想她們的父母, 也許她們會和 Ali 完全不同? Ali 太開放了。 問好Lily。
今天, 20211202, 是“完全回文日”, 據說許願很靈。 我已經許過了, 祝Lily心想事成!
平等性 發表評論於
2021-12-02 16:19:20
寫得真好,謝謝百合介紹!
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-02 15:47:58
回複 'ahniu' 的評論 : well said:) thanks for your comments
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-02 15:45:58
回複 '菲兒天地' 的評論 : 是啊,我也很喜歡書中那些與亞裔相關的部分,覺得很親切。她上Ellen的秀我好像也看過,好像是說eddy Murphy不笑的那場?記不太清了。問候菲兒!
ahniu 發表評論於
2021-12-02 15:08:37
do as I say, not as I did.
菲兒天地 發表評論於
2021-12-02 15:02:49
回複 '退而不休預備役' 的評論 : +1
百合很好的介紹。我也聽了些,有些分享讓亞裔還是挺有感觸的。
“There are a lot of advantages to being with someone of your own race. The cultural shorthand makes it a lot easier. You don’t have to constantly explain everything or act like a smiling tour guide for Asian American culture or deal with dietary differences.”
還看了她上的Ellen 的秀。
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-02 13:19:25
回複 '退而不休預備役' 的評論 : 握手,同感。謝謝臨帖留言!
Tigerlily66 發表評論於
2021-12-02 13:18:28
回複 'chufang' 的評論 : 這邊的脫口秀演員大都是語不驚人死不休:)謝謝臨帖留言!
退而不休預備役 發表評論於
2021-12-02 12:25:04
謝謝總結, 我也是因為看過她的脫口秀, 接著翻了她的書, 有意思!
chufang 發表評論於
2021-12-02 12:10:05
Ali 的脫口秀可真是夠開放的,不過還是挺有趣的。