我這次公開咒詛了京劇

打印 (被閱讀 次)

維州軍事學院邀請華府京劇之花去辦京劇講座,已經連續三年了。今年是疫情以來第一個實地進行的京劇講座,值得紀念。我們出動了九人,道具行頭塞滿兩輛Van,有點浩浩蕩蕩的意思。從DC到學院所在地Lexington,需要三個半小時,算是長途,講座時間又是在晚上,因此院方安排留宿,也算是疫情以來第一次集體旅行了。

維州軍院1839年創立,據說和西點軍校齊名,兩校南北抗衡。五星上將馬歇爾將軍和四星上將巴頓將軍是那兒出來的,抗日名將孫立人也從那兒畢業,是有曆史有來頭的學校。兩年前第一次到這兒辦講座,是在一個比較小的演講廳,別人主講,我上妝演出片段。這次我主講,別人上妝演出,地點也換到軍校劇院了。

京劇之花去各類機構和學校辦講座已經做了八年,經驗是足夠的。因為對象都是非華裔,所以講座的內容,都以簡單介紹京劇曆史、行當分類、表演特色為主。這次我想加點新意,決定以“京劇 – 寫意的藝術”作為主題,也是因為看了京劇學者翁思再先生新出的“中國抒情方式”一書,受到啟發,想自我挑戰一下。“寫意的藝術”,首先英文翻譯就不太容易;如何講解,也是心裏沒底,但總要首先跳出自己的comfort zone,才能有所變化、有點拓展。

我闡述的要點,是把京劇一桌二椅的舞台設計以及程式化表演與寫意藝術掛鉤,由此說明京劇表演和觀眾形象思維的結合,不知道台下是否覺得我講清楚了。聽眾似乎對程式化的表演感興趣,好幾個人提了問題。因為程式化表演就是以演員為主的,所以我在問答環節就自由發揮了。我告訴他們,京劇是死定了,死定原因之一,是因為這門藝術就看演員玩意兒的; 而有玩意兒可以奉獻給觀眾的演員,都在那十年中被整死了,玩意兒就滅絕了。既然演員滅絕了,這門藝術的滅絕,也就自然不過。死定原因之二,是因為她被迫要為政黨政治服務,從北上廣到山陬海涯,舞台一片大紅大黃,說的唱的都不是人話,有點獨立思想的觀眾,想必已經嘔吐過無數次了。這樣害人的東西不死,是天理難容的。因此,無論從哪個方麵來看,京劇都是該死的,死定了。

對一門將死的藝術,我們在這兒努力向人家介紹推銷,希望別人去懂得和欣賞,有點可笑。我每次準備京劇講座內容的時候,會想到洗麵筋。將麵團在流動的水裏搓洗,洗掉澱粉和一切水溶性物質,最後剩下那團高蛋白質麵筋,就是精華。我的思維總要穿過京劇裏那些亂糟糟的、花裏胡哨的、口號漫天的、以醜為美的雜質,去找最初的本質。我們所介紹推銷的,就是那些已經死掉但可以永存的精華;目前舞台上可見的花花綠綠,看似活著有生命,其實是行走的屍體。

aklei 發表評論於
洗麵筋的比喻好!! 我回國後還是愛去看戲的,不光京戲,也看各種地方小劇種。。。但其實豐富的耐琢磨的還是大劇種。 比如2019回國看了廣西進京演的粵劇騎河樓風雲,雖然一句戲詞不懂,可那旋律拖腔加伴奏很美,真讓我有飄逸欲仙的感覺。
青白丹城 發表評論於
回複 '豬先知' 的評論 : 您說的理由都成立。隻是在政治逼迫下被這麽糟蹋,尤其可惡。謝謝來訪。
豬先知 發表評論於
常校長去台,幾百萬軍政人員裏自有才藝不凡者。一時間京劇,豫劇,越劇,乃至地方小劇種,樣樣都有。然而一代人之後,隻有兩三個大劇種存活,再一代人,基本就絕跡了。沒有文革,沒有硬要為政治服務,went extinct organically.

比政治更重要的原因,一是經濟的發展,娛樂的多樣性,京劇,相聲,古體詩詞,都是這個時代的落伍者。

二是ROI低。Clinton 的話,it is the economy. 就是說,流汗流血,來錢不快。這也是為什麽香港早年打星很多都有戲劇背景, 沒辦法,養家糊口,唱戲這個不行。
青白丹城 發表評論於
回複 'old-dream' 的評論 : 哈哈!劇照倒是很多,以前常常臭美,現在一點不積極show off 了,算是成熟了一點。
old-dream 發表評論於
希望博主上個自己劇照以饗讀者。
fonsony 發表評論於
鬼佬沒有崇中湄黃的心、不反已萬幸、搞條毛?
青白丹城 發表評論於
回複 '枕寒流' 的評論 : 這樣的自學,對票友是有用的,因為票友隻學唱。但京劇是唱念做打全方位的表演,現在的專業演員早已經沒有老師教了,隻能每況愈下。我現在回國,一點看戲的欲望都沒有。
枕寒流 發表評論於
有思想,看得透。不過,現在若有有心人喜愛京劇,網上找視頻資料自學成才比以前偷師容易了。中國人聰明的多,多看多練多琢磨,不是完全做不到再造輝煌的。隻是這個概率越來越低了。
青白丹城 發表評論於
回複 'laopika' 的評論 : 隻是一個票友,稱不上行家 :)
青白丹城 發表評論於
回複 '兵團農工' 的評論 : 謝謝來訪和支持。
兵團農工 發表評論於
說得好。
laopika 發表評論於
原來是京劇行家啊!厲害,向老外推薦國粹很不容易哦,厲害!
登錄後才可評論.